Unverified Commit d08990c7 authored by muri's avatar muri
Browse files

reviewed the update of the translation of the windows reset page and adjusted some strings

parent da3dcc22
......@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-04 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-12 15:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 20:10+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails localization <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
"<strong>The following instructions do not work on Windows XP.</strong><br/>\n"
"The version of <span class=\"application\">Diskpart</span> on Windows XP does not list removable disks.\n"
msgstr ""
"<strong>Die folgenden Anweisungen funktionieren nicht mit Windows XP.</strong><br/>\n"
"<strong>Die folgenden Anweisungen funktionieren nicht unter Windows XP.</strong><br/>\n"
"Die Version von <span class=\"application\">Diskpart</span> auf Windows XP unterstützt keine Wechseldatenträger.\n"
#. type: Plain text
......@@ -77,8 +77,8 @@ msgid ""
"span>, to open the <span class=\"application\">[[!wikipedia cmd.exe desc="
"\"Command Prompt\"]]</span>,"
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"button\">Start</span> und "
"wählen Sie <span class=\"menuchoice\">Alle Programme&nbsp;▸ Zubehör&nbsp;▸ "
"Klicken Sie auf den <span class=\"button\">Start</span>-Button und wählen "
"Sie <span class=\"menuchoice\">Alle Programme&nbsp;▸ Zubehör&nbsp;▸ "
"Eingabeaufforderung</span> aus, um die <span class=\"application\">[[!"
"wikipedia_de cmd.exe desc=\"Eingabeaufforderung\"]] zu öffnen</span>,"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment