Commit cfcf3bb3 authored by Ch Re's avatar Ch Re Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 48.4% (16 of 33 strings)
parent 898b48e0
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-22 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-04 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -174,24 +174,18 @@ msgstr ""
"Greeter</span>|welcome_screen]].\n"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on "
#| "the <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
#| "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
msgid ""
"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
"Lorsque <span class=\"application\">Tails Greeter</span> apparaît, cliquez "
"sur le bouton <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Étendre\" "
"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
"Lorsque l'écran d'accueil apparaît, cliquez sur le bouton [[!img lib/list-"
"add.png alt=\"Ajouter des paramètres additionnels\" class=\"symbolic\" link="
"\"no\"]]."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of Tails Greeter\"]]\n"
#, no-wrap
msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Paramètres additionnels du Tails Greeter\"]]\n"
msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '2. '
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment