Commit ceed7151 authored by intrigeri's avatar intrigeri
Browse files

Update PO files.

parent fd99c02c
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 14:34+0300\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-04 22:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-04 22:20+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -52,24 +52,18 @@ msgstr "" ...@@ -52,24 +52,18 @@ msgstr ""
msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n" msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n" msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
#. type: Plain text #~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#, no-wrap #~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text #~ msgid ""
#, no-wrap #~ "There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n"
msgid "" #~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n"
"There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n" #~ "could record your persistent volume passphrase or administration\n"
"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n" #~ "password.\n"
"could record your persistent volume passphrase or administration\n" #~ msgstr ""
"password.\n" #~ "[[!tails_ticket 5563 desc=\"Derzeit\"]] gibt es keine Bildschirmtastatur in\n"
msgstr "" #~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, sodass ein Hardware Keylogger\n"
"[[!tails_ticket 5563 desc=\"Derzeit\"]] gibt es keine Bildschirmtastatur in\n" #~ "die Passphrase Ihres beständigen Datenträgers aufzeichnen könnte.\n"
"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, sodass ein Hardware Keylogger\n"
"die Passphrase Ihres beständigen Datenträgers aufzeichnen könnte.\n"
#. type: Plain text #~ msgid "</div>\n"
#, no-wrap #~ msgstr "</div>\n"
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
...@@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" ...@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n" "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian " "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/virtual_keyboard/fa/>\n" "virtual_keyboard/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -47,43 +47,29 @@ msgid "" ...@@ -47,43 +47,29 @@ msgid ""
"the keyboard icon in the notification area.\n" "the keyboard icon in the notification area.\n"
msgstr "" msgstr ""
"می‌توانید از صفحه‌کلید مجازی [<span\n" "می‌توانید از صفحه‌کلید مجازی [<span\n"
"class=\"application\"" "class=\"application\">فلورنس</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
">فلورنس</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
"برای محافظت خود از کی‌لاگر سخت‌افزاری هنگام تایپ گذرواژه‌ها و اطلاعات مهم \n" "برای محافظت خود از کی‌لاگر سخت‌افزاری هنگام تایپ گذرواژه‌ها و اطلاعات مهم \n"
"استفاده کنید. برای باز کردن صفحه‌کلید مجازی روی نمایهٔ صفحه‌کلید\n" "استفاده کنید. برای باز کردن صفحه‌کلید مجازی روی نمایهٔ صفحه‌کلید\n"
"در محل آگهی کلیک کنید.\n" "در محل آگهی کلیک کنید.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
"[[!img " msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
"doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png "
"link=no]]\n"
msgstr ""
"[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
"florence.png link=no]]\n"
#. type: Plain text #~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#, no-wrap #~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text #~ msgid ""
#, no-wrap #~ "There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n"
msgid "" #~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n"
"There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n" #~ "could record your persistent volume passphrase or administration\n"
"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n" #~ "password.\n"
"could record your persistent volume passphrase or administration\n" #~ msgstr ""
"password.\n" #~ "در [[!tails_ticket 5563 desc=\"حال حاضر\"]] در\n"
msgstr "" #~ "<span class=\"application\">خوشامدگوی تیلز</span> صفحه‌کلید مجازی وجود ندارد\n"
"در [[!tails_ticket 5563 desc=\"حال حاضر\"]] در\n" #~ "بنابراین یک کی‌لاگر سخت‌افزاری ممکن است بتواند گذرواژهٔ درایو مانا یا گذرواژهٔ مدیریتی شما را \n"
"<span class=\"application\">خوشامدگوی تیلز</span> صفحه‌کلید مجازی وجود " #~ "ضبط کند.\n"
"ندارد\n"
"بنابراین یک کی‌لاگر سخت‌افزاری ممکن است بتواند گذرواژهٔ درایو مانا یا "
"گذرواژهٔ مدیریتی شما را \n"
"ضبط کند.\n"
#. type: Plain text #~ msgid "</div>\n"
#, no-wrap #~ msgstr "</div>\n"
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 02:14+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 09:28-0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-31 09:28-0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...@@ -54,28 +54,22 @@ msgstr "" ...@@ -54,28 +54,22 @@ msgstr ""
msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n" msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n" msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
#. type: Plain text #~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#, no-wrap #~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text #~ msgid ""
#, no-wrap #~ "There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n"
msgid "" #~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n"
"There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n" #~ "could record your persistent volume passphrase or administration\n"
"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n" #~ "password.\n"
"could record your persistent volume passphrase or administration\n" #~ msgstr ""
"password.\n" #~ "Il n'y a [[!tails_ticket 5563 desc=\"actuellement\"]] pas de clavier virtuel dans le\n"
msgstr "" #~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, ce qui fait qu'un enregistreur\n"
"Il n'y a [[!tails_ticket 5563 desc=\"actuellement\"]] pas de clavier virtuel dans le\n" #~ "de frappe matériel pourrait enregistrer la phrase de passe de votre volume persistant\n"
"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, ce qui fait qu'un enregistreur\n" #~ "ou votre mot de passe d'administration.\n"
"de frappe matériel pourrait enregistrer la phrase de passe de votre volume persistant\n"
"ou votre mot de passe d'administration.\n"
#. type: Plain text #~ msgid "</div>\n"
#, no-wrap #~ msgstr "</div>\n"
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "[[!meta title=\"Type passwords securely on an untrusted computer\"]]\n" #~ "[[!meta title=\"Type passwords securely on an untrusted computer\"]]\n"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 23:06+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n" "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...@@ -42,27 +42,5 @@ msgstr "" ...@@ -42,27 +42,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
"[[!img "
"doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png "
"link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n"
"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n"
"could record your persistent volume passphrase or administration\n"
"password.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 17:42+0300\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -44,22 +44,3 @@ msgstr "" ...@@ -44,22 +44,3 @@ msgstr ""
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n" msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"There is [[!tails_ticket 5563 desc=\"currently\"]] no virtual keyboard in\n"
"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>, so a hardware keylogger\n"
"could record your persistent volume passphrase or administration\n"
"password.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-06 15:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-06 15:20+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -101,17 +101,6 @@ msgstr "" ...@@ -101,17 +101,6 @@ msgstr ""
"Diese Methode funktioniert nicht [[mit DVDs|support/" "Diese Methode funktioniert nicht [[mit DVDs|support/"
"known_issues#index11h2]], siehe [[!tails_ticket 5447]]." "known_issues#index11h2]], siehe [[!tails_ticket 5447]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
"Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
"[[!tails_ticket 5677]].\n"
msgstr ""
"Diese Methode funktioniert nicht, [[nachdem der <span class=\"application\">Tails-\n"
"Installer</span>|support/known_issues#index10h2]] benutzt wurde, siehe\n"
"[[!tails_ticket 5677]].\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
...@@ -125,10 +114,21 @@ msgstr "" ...@@ -125,10 +114,21 @@ msgstr ""
"[[Kaltstartattacken|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] zu verhindern. \n" "[[Kaltstartattacken|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] zu verhindern. \n"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<p>Using the [[<span class=\"guilabel\">read-only</span> option|persistence/use]]\n" #~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
#~ "Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Methode funktioniert nicht, [[nachdem der <span class=\"application\">Tails-\n"
#~ "Installer</span>|support/known_issues#index10h2]] benutzt wurde, siehe\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>Using the [[<span class=\"guilabel\">read-only</span> option|"
#~ "persistence/use]]\n"
#~ "of the persistent volume prevents this problem.</p>\n" #~ "of the persistent volume prevents this problem.</p>\n"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "<p>Das Aktivieren der [[<span class=\"guilabel\">Nur-lesen</span> Option|persistence/use]]\n" #~ "<p>Das Aktivieren der [[<span class=\"guilabel\">Nur-lesen</span> Option|"
#~ "persistence/use]]\n"
#~ "des beständigen Datenträgers vermeidet dieses Problem.</p>\n" #~ "des beständigen Datenträgers vermeidet dieses Problem.</p>\n"
#~ msgid "" #~ msgid ""
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:26+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n" "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/shutdown/" "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/shutdown/"
...@@ -101,17 +101,6 @@ msgstr "" ...@@ -101,17 +101,6 @@ msgstr ""
"این شیوه با [[دی‌وی‌دی|support/known_issues#index11h2]] کار نمی‌کند؛ [[!" "این شیوه با [[دی‌وی‌دی|support/known_issues#index11h2]] کار نمی‌کند؛ [[!"
"tails_ticket 5447]] ببینید." "tails_ticket 5447]] ببینید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
"Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
"[[!tails_ticket 5677]].\n"
msgstr ""
"[[پس از استفاده از <span class=\"application\">نصب‌کنندهٔ تیلز\n"
"</span>|support/known_issues#index10h2]]، این شیوه کار نمی‌کند. برای اطلاعات بیشتر\n"
"[[!tails_ticket 5677]] ببینید.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
...@@ -125,10 +114,21 @@ msgstr "" ...@@ -125,10 +114,21 @@ msgstr ""
"تا شما از [[حملهٔ راه‌اندازی سرد|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] در امان بمانید.\n" "تا شما از [[حملهٔ راه‌اندازی سرد|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] در امان بمانید.\n"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<p>Using the [[<span class=\"guilabel\">read-only</span> option|persistence/use]]\n" #~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
#~ "Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[پس از استفاده از <span class=\"application\">نصب‌کنندهٔ تیلز\n"
#~ "</span>|support/known_issues#index10h2]]، این شیوه کار نمی‌کند. برای اطلاعات بیشتر\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]] ببینید.\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>Using the [[<span class=\"guilabel\">read-only</span> option|"
#~ "persistence/use]]\n"
#~ "of the persistent volume prevents this problem.</p>\n" #~ "of the persistent volume prevents this problem.</p>\n"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "<p>استفاده از [[گزینهٔ <span class=\"guilabel\">تنها خواندن</span> |persistence/use]]\n" #~ "<p>استفاده از [[گزینهٔ <span class=\"guilabel\">تنها خواندن</span> |"
#~ "persistence/use]]\n"
#~ "درایو مانا، از وقوع این مشکل جلوگیری می‌کند.</p>\n" #~ "درایو مانا، از وقوع این مشکل جلوگیری می‌کند.</p>\n"
#~ msgid "" #~ msgid ""
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-27 10:17-0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-27 10:17-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n" "Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...@@ -106,17 +106,6 @@ msgstr "" ...@@ -106,17 +106,6 @@ msgstr ""
"Cette méthode ne fonctionne pas [[avec les DVD|support/" "Cette méthode ne fonctionne pas [[avec les DVD|support/"
"known_issues#index11h2]], voir le [[!tails_ticket 5447]]." "known_issues#index11h2]], voir le [[!tails_ticket 5447]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
"Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
"[[!tails_ticket 5677]].\n"
msgstr ""
"Cette méthode ne fonctionne pas [[après avoir utilisé l'<span class=\"application\">Installeur\n"
" Tails</span>|support/known_issues#index10h2]], voir le\n"
"[[!tails_ticket 5677]].\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
...@@ -130,10 +119,21 @@ msgstr "" ...@@ -130,10 +119,21 @@ msgstr ""
"|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n" "|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<p>Using the [[<span class=\"guilabel\">read-only</span> option|persistence/use]]\n" #~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
#~ "Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgstr ""
#~ "Cette méthode ne fonctionne pas [[après avoir utilisé l'<span class=\"application\">Installeur\n"
#~ " Tails</span>|support/known_issues#index10h2]], voir le\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>Using the [[<span class=\"guilabel\">read-only</span> option|"
#~ "persistence/use]]\n"
#~ "of the persistent volume prevents this problem.</p>\n" #~ "of the persistent volume prevents this problem.</p>\n"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "<p>Utiliser l'[[option <span class=\"guilabel\">lecture-seule</span>|persistence/use]]\n" #~ "<p>Utiliser l'[[option <span class=\"guilabel\">lecture-seule</span>|"
#~ "persistence/use]]\n"
#~ "du volume persistant protège contre ce problème.</p>\n" #~ "du volume persistant protège contre ce problème.</p>\n"
#~ msgid "" #~ msgid ""
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-03 21:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-03 21:27+0100\n"
"Last-Translator: Zeyev <zeyev@autistici.org>\n" "Last-Translator: Zeyev <zeyev@autistici.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n" "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...@@ -101,17 +101,6 @@ msgstr "" ...@@ -101,17 +101,6 @@ msgstr ""
"Questo metodo non funziona [[con DVD|support/known_issues#index11h2]], " "Questo metodo non funziona [[con DVD|support/known_issues#index11h2]], "
"guarda [[!tails_ticket 5447]]." "guarda [[!tails_ticket 5447]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
"Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
"[[!tails_ticket 5677]].\n"
msgstr ""
"Questo metodo non funziona, [[dopo aver usato <span class=\"application\">Tails-\n"
"Installer</span>|support/known_issues#index10h2]] guarda\n"
"[[!tails_ticket 5677]].\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
...@@ -125,10 +114,21 @@ msgstr "" ...@@ -125,10 +114,21 @@ msgstr ""
"[[attacco di avvio freddo|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. \n" "[[attacco di avvio freddo|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. \n"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<p>Using the [[<span class=\"guilabel\">read-only</span> option|persistence/use]]\n" #~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
#~ "Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgstr ""
#~ "Questo metodo non funziona, [[dopo aver usato <span class=\"application\">Tails-\n"
#~ "Installer</span>|support/known_issues#index10h2]] guarda\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>Using the [[<span class=\"guilabel\">read-only</span> option|"
#~ "persistence/use]]\n"
#~ "of the persistent volume prevents this problem.</p>\n" #~ "of the persistent volume prevents this problem.</p>\n"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "<p>Usando la [[opzione <span class=\"guilabel\">solo lettura</span>|persistence/use]]\n" #~ "<p>Usando la [[opzione <span class=\"guilabel\">solo lettura</span>|"
#~ "persistence/use]]\n"
#~ "sul volume persistente si previene questo problema.</p>\n" #~ "sul volume persistente si previene questo problema.</p>\n"
#~ msgid "" #~ msgid ""
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 15:39-0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-31 15:39-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n" "Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -96,17 +96,6 @@ msgstr "" ...@@ -96,17 +96,6 @@ msgstr ""
"Este método não funciona [[com DVD|support/known_issues#index11h2]], veja o " "Este método não funciona [[com DVD|support/known_issues#index11h2]], veja o "
"[[!tails_ticket 5447]]." "[[!tails_ticket 5447]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
"Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
"[[!tails_ticket 5677]].\n"
msgstr ""
"Este método não funciona [[depois de usar o <span class=\"application\">Instalador do\n"
"Tails</span>|support/known_issues#index10h2]], veja o\n"
"[[!tails_ticket 5677]].\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
...@@ -119,6 +108,15 @@ msgstr "" ...@@ -119,6 +108,15 @@ msgstr ""
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> são apagados\n" "Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> são apagados\n"
"para proteger contra [[ataques de inicialização a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n" "para proteger contra [[ataques de inicialização a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
#~ msgid ""
#~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application\">Tails\n"
#~ "Installer</span>|support/known_issues#index10h2]], see\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgstr ""
#~ "Este método não funciona [[depois de usar o <span class=\"application\">Instalador do\n"
#~ "Tails</span>|support/known_issues#index10h2]], veja o\n"
#~ "[[!tails_ticket 5677]].\n"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "By clicking on the [[system shutdown icon|" #~ "By clicking on the [[system shutdown icon|"
#~ "introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#shutdown]] located in the " #~ "introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#shutdown]] located in the "
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 09:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -479,7 +479,8 @@ msgstr "" ...@@ -479,7 +479,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"Some computers [[!tails_ticket 12218 desc=\"cannot start Tails Greeter\"]]." "Some computers cannot start Tails Greeter. This issue has appeared with the "
"following graphic adapters:"