Prevent breaking translations

wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po

@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.de.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #| "    - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
 #| "    - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
 #| "    - [[!traillink Change_the_passphrase_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
-#| "    - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+#| "    - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/backup]]\n"
 #| "    - [[!traillink Check_the_file_system_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
 #| "    - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
 #| "  - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "    - [[!traillink  Erstellen_und_Konfigurieren_des_beständigen_Speicherbereiches|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink  Aktivierung_und_Benutzung_des_beständigen_Speicherbereiches|first_steps/persistence/use]]\n"
 "    - [[!traillink Die_Passphrase_des_beständigen_Speicherbereichs_ändern|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
-"    - [[!traillink Beständige_Daten_händisch_auf_einen_neuen_USB-Stick_kopieren|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Beständige_Daten_händisch_auf_einen_neuen_USB-Stick_kopieren|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink  Das_Dateisystem_des_beständigen_Speicherbereichs_überprüfen|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
 "    - [[!traillink Den_beständigen_Speicherbereich_löschen|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Zusätzliche_Software_installieren|first_steps/additional_software]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.es.po

@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "first_steps/persistence/use]]\n"
 "    - [[!traillink "
 "Hacer_una_copia_de_seguridad_de_tu_Almacenamiento_Persistente|first_steps/"
-"persistence/copy]]\n"
+"persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Borrar_el_Almacenamiento_Persistente|first_steps/"
 "persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Instalando_software_adicional|first_steps/"

wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "    - [[!traillink ایجاد_و_پیکربندی_درایو_مانا|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink فعال_کردن_درایو_مانا_و_استفاده_از_آن|first_steps/persistence/use]]\n"
 "    - [[!traillink تغییر_گذرواژهٔ_درایو_مانا|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
-"    - [[!traillink کپی_کردن_دستی_اطلاعات_مانا_روی_یک_دستگاه_جدید|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink کپی_کردن_دستی_اطلاعات_مانا_روی_یک_دستگاه_جدید|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink بررسی_فایل_سیستم_درایو_مانا|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
 "    - [[!traillink پاک_کردن_درایو_مانا|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink گزارش_یک_خطا|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #| "    - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 #| "    - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
 #| "    - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-#| "    - [[!traillink Make_a_backup_of_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
+#| "    - [[!traillink Make_a_backup_of_your_persistent_volume|first_steps/persistence/backup]]\n"
 #| "    - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
 #| "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 #| "  - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "    - [[!traillink Avertissements_à_propos_de_la_persistance|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Créer_et_configurer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Activer_et_utiliser_le_volume_persistant|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Créer_une_sauvegarder_de_votre_volume_persistant|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Créer_une_sauvegarder_de_votre_volume_persistant|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Supprimer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.id.po

@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.it.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po

@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "    - [[!traillink Crie_e_configure_o_volume_persistente|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Habilite_e_use_o_volume_persistente|first_steps/persistence/use]]\n"
 "    - [[!traillink Mude_a_senha_do_volume_persistente|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
-"    - [[!traillink Copie_manualmente_os_dados_persistentes_para_uma_nova_memória_USB|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Copie_manualmente_os_dados_persistentes_para_uma_nova_memória_USB|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Verifique_o_sistema_de_arquivos_do_volume_persistente|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
 "    - [[!traillink Apague_o_volume_persistente|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Relate_um_erro|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po

@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po

@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po

@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

wiki/src/doc/first_steps/persistence.ar.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '

wiki/src/doc/first_steps/persistence.ca.po

@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '

wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po

@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[[Manually copy your persistent data to a new USB stick|first_steps/"
-#| "persistence/copy]]"
+#| "persistence/backup]]"
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 "[[Daten von Hand vom beständigen Speicherbereich auf einen anderen USB-Stick "
-"kopieren|first_steps/persistence/copy]]"
+"kopieren|first_steps/persistence/backup]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 #, fuzzy

wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po

@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 "[[Hacer un backup de tu Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/"
 "copy]]"

wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po

@@ -132,9 +132,9 @@ msgstr "[[فعال کردن و استفاده از درایو مانا|first_ste
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[[Manually copy your persistent data to a new device|first_steps/"
-#| "persistence/copy]]"
+#| "persistence/backup]]"
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 "[[کپی کردن دستی داده‌های مانا روی یک دستگاه جدید|first_steps/persistence/"
 "copy]]"