Prevent breaking translations

c9c31572 · sajolida · 0be04d31 · c9c31572 · c9c31572 · c9c31572
Commit c9c31572 authored Sep 11, 2020 by sajolida
60 changed files
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #| "    - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
 #| "    - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
 #| "    - [[!traillink Change_the_passphrase_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
-#| "    - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+#| "    - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/backup]]\n"
 #| "    - [[!traillink Check_the_file_system_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
 #| "    - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
 #| "  - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "    - [[!traillink  Erstellen_und_Konfigurieren_des_beständigen_Speicherbereiches|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink  Aktivierung_und_Benutzung_des_beständigen_Speicherbereiches|first_steps/persistence/use]]\n"
 "    - [[!traillink Die_Passphrase_des_beständigen_Speicherbereichs_ändern|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
-"    - [[!traillink Beständige_Daten_händisch_auf_einen_neuen_USB-Stick_kopieren|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Beständige_Daten_händisch_auf_einen_neuen_USB-Stick_kopieren|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink  Das_Dateisystem_des_beständigen_Speicherbereichs_überprüfen|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
 "    - [[!traillink Den_beständigen_Speicherbereich_löschen|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Zusätzliche_Software_installieren|first_steps/additional_software]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.es.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "first_steps/persistence/use]]\n"
 "    - [[!traillink "
 "Hacer_una_copia_de_seguridad_de_tu_Almacenamiento_Persistente|first_steps/"
-"persistence/copy]]\n"
+"persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Borrar_el_Almacenamiento_Persistente|first_steps/"
 "persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Instalando_software_adicional|first_steps/"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "    - [[!traillink ایجاد_و_پیکربندی_درایو_مانا|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink فعال_کردن_درایو_مانا_و_استفاده_از_آن|first_steps/persistence/use]]\n"
 "    - [[!traillink تغییر_گذرواژهٔ_درایو_مانا|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
-"    - [[!traillink کپی_کردن_دستی_اطلاعات_مانا_روی_یک_دستگاه_جدید|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink کپی_کردن_دستی_اطلاعات_مانا_روی_یک_دستگاه_جدید|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink بررسی_فایل_سیستم_درایو_مانا|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
 "    - [[!traillink پاک_کردن_درایو_مانا|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink گزارش_یک_خطا|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #| "    - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 #| "    - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
 #| "    - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-#| "    - [[!traillink Make_a_backup_of_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
+#| "    - [[!traillink Make_a_backup_of_your_persistent_volume|first_steps/persistence/backup]]\n"
 #| "    - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
 #| "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 #| "  - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "    - [[!traillink Avertissements_à_propos_de_la_persistance|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Créer_et_configurer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Activer_et_utiliser_le_volume_persistant|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Créer_une_sauvegarder_de_votre_volume_persistant|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Créer_une_sauvegarder_de_votre_volume_persistant|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Supprimer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.id.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.it.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "    - [[!traillink Crie_e_configure_o_volume_persistente|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Habilite_e_use_o_volume_persistente|first_steps/persistence/use]]\n"
 "    - [[!traillink Mude_a_senha_do_volume_persistente|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
-"    - [[!traillink Copie_manualmente_os_dados_persistentes_para_uma_nova_memória_USB|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Copie_manualmente_os_dados_persistentes_para_uma_nova_memória_USB|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Verifique_o_sistema_de_arquivos_do_volume_persistente|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
 "    - [[!traillink Apague_o_volume_persistente|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Relate_um_erro|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "    - [[!traillink Warnings_about_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/warnings]]\n"
 "    - [[!traillink Creating_and_configuring_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/configure]]\n"
 "    - [[!traillink Unlocking_and_using_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/use]]\n"
-"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/copy]]\n"
+"    - [[!traillink Making_a_backup_of_your_Persistent_Storage|first_steps/persistence/backup]]\n"
 "    - [[!traillink Deleting_the_Persistent_Storage|first_steps/persistence/delete]]\n"
 "  - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
 "  - [[!traillink Reporting_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.ar.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.ca.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.de.po
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[[Manually copy your persistent data to a new USB stick|first_steps/"
-#| "persistence/copy]]"
+#| "persistence/backup]]"
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 "[[Daten von Hand vom beständigen Speicherbereich auf einen anderen USB-Stick "
-"kopieren|first_steps/persistence/copy]]"
+"kopieren|first_steps/persistence/backup]]"

 #. type: Bullet: '  - '
 #, fuzzy

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 "[[Hacer un backup de tu Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/"
 "copy]]"

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po
@@ -132,9 +132,9 @@ msgstr "[[فعال کردن و استفاده از درایو مانا|first_ste
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[[Manually copy your persistent data to a new device|first_steps/"
-#| "persistence/copy]]"
+#| "persistence/backup]]"
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 "[[کپی کردن دستی داده‌های مانا روی یک دستگاه جدید|first_steps/persistence/"
 "copy]]"

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
@@ -130,12 +130,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[[Manually copy your persistent data to a new USB stick|first_steps/"
-#| "persistence/copy]]"
+#| "persistence/backup]]"
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 "[[Copier manuellement vos données persistantes vers une nouvelle clé USB|"
-"first_steps/persistence/copy]]"
+"first_steps/persistence/backup]]"

 #. type: Bullet: '  - '
 #, fuzzy

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.id.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.it.po
@@ -129,12 +129,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[[Manually copy your persistent data to a new USB stick|first_steps/"
-#| "persistence/copy]]"
+#| "persistence/backup]]"
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 "[[Copiare manualmente i propri file dal volume persistente ad una nuova "
-"chiavetta USB|first_steps/persistence/copy]]"
+"chiavetta USB|first_steps/persistence/backup]]"

 #. type: Bullet: '  - '
 #, fuzzy

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pl.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po
@@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "[[Habilite e use o volume persistente|first_steps/persistence/use]]"
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[[Manually copy your persistent data to a new USB stick|first_steps/"
-#| "persistence/copy]]"
+#| "persistence/backup]]"
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""
 "[[Copie manualmente seus dados persistentes para um novo pendrive|"
-"first_steps/persistence/copy]]"
+"first_steps/persistence/backup]]"

 #. type: Bullet: '  - '
 #, fuzzy

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.ru.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.sr_Latn.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.tr.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.zh.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.zh_TW.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/backup]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.ar.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
 msgid ""
 "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
 "unavailable after restarting Tails but the\n"
-"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
 msgstr ""

@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
 "    /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
 "  </li>\n"
 "  <li>\n"
-"    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
+"    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
 "  </li>\n"
 "</ol>\n"
 msgstr ""

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.ca.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
 msgid ""
 "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
 "unavailable after restarting Tails but the\n"
-"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
 msgstr ""

@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "    /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
 "  </li>\n"
 "  <li>\n"
-"    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
+"    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
 "  </li>\n"
 "</ol>\n"
 msgstr ""

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po
@@ -152,16 +152,16 @@ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
 #| msgid ""
 #| "<p>If you deselect a feature that used to be activated, it will be\n"
 #| "deactivated after restarting Tails but the\n"
-#| "[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+#| "[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 #| "will remain on the persistent volume.</p>\n"
 msgid ""
 "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
 "unavailable after restarting Tails but the\n"
-"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Falls Sie eine Funktion, die aktiviert war, aus der Auswahl entfernen,\n"
-"wird diese nach einem Neustart von Tails deaktiviert, die [[entsprechenden Dateien|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"wird diese nach einem Neustart von Tails deaktiviert, die [[entsprechenden Dateien|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "werden jedoch in dem beständigen Speicherbereich verbleiben.</p>\n"

 #. type: Plain text
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "<p>Um alle Dateien, die zu einer Funktion gehören, zu löschen:</p>\n"
 #| "    /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
 #| "  </li>\n"
 #| "  <li>\n"
-#| "    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
+#| "    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
 #| "  </li>\n"
 #| "</ol>\n"
 msgid ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 "    /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
 "  </li>\n"
 "  <li>\n"
-"    Löschen Sie den [[Ordner, welcher der entsprechenden Funktion entspricht|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
+"    Löschen Sie den [[Ordner, welcher der entsprechenden Funktion entspricht|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
 "  </li>\n"
 "</ol>\n"


--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po
@@ -158,17 +158,17 @@ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
 #| msgid ""
 #| "<p>If you deselect a feature that used to be activated, it will be\n"
 #| "deactivated after restarting Tails but the\n"
-#| "[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+#| "[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 #| "will remain on the persistent volume.</p>\n"
 msgid ""
 "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
 "unavailable after restarting Tails but the\n"
-"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Si deseleccionas una característica que ya estaba activada antes, \n"
 "esta se desactivará después de reiniciar Tails, pero los \n"
-"[[archivos correspondientes|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[archivos correspondientes|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "permanecerán en el volumen persistente.</p>\n"

 #. type: Plain text
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "<p>Para eliminar los archivos correspondientes a una característica:</p
 #| "    /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
 #| "  </li>\n"
 #| "  <li>\n"
-#| "    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
+#| "    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
 #| "  </li>\n"
 #| "</ol>\n"
 msgid ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "    /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
 "  </li>\n"
 "  <li>\n"
-"    Borra el [[archivo correspondiente a la funcionalidad|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
+"    Borra el [[archivo correspondiente a la funcionalidad|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
 "  </li>\n"
 "</ol>\n"


--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
 msgid ""
 "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
 "unavailable after restarting Tails but the\n"
-"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
 msgstr "اگر یک ویژگی فعال را غیرفعال کنید، پس از راه‌اندازی دوباره تیلز این اتفاق رخ می‌دهد، اما فایل‌های مرتبط با آن روی درایو مانا باقی خواهند ماند."


--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
@@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
 msgid ""
 "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
 "unavailable after restarting Tails but the\n"
-"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Si vous désélectionnez une option qui était auparavant activée, elle sera\n"
 "désactivée après avoir redémarré Tails mais les\n"
-"[[fichiers correspondants|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[fichiers correspondants|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "seront conservés sur le volume persistant.</p>\n"

 #. type: Plain text
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 "    /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
 "  </li>\n"
 "  <li>\n"
-"    Supprimer le [[dossier correspondant à l'option|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
+"    Supprimer le [[dossier correspondant à l'option|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
 "  </li>\n"
 "</ol>\n"

@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #~ "  </li>\n"
 #~ "  <li>\n"
 #~ "    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/"
-#~ "persistence/copy#feature_files]].\n"
+#~ "persistence/backup#feature_files]].\n"
 #~ "  </li>\n"
 #~ "</ol>\n"
 #~ msgstr ""
@@ -1251,6 +1251,6 @@ msgstr ""
 #~ "  </li>\n"
 #~ "  <li>\n"
 #~ "    Supprimer le [[dossier correspondant à l'option|doc/first_steps/"
-#~ "persistence/copy#feature_files]].\n"
+#~ "persistence/backup#feature_files]].\n"
 #~ "  </li>\n"
 #~ "</ol>\n"
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.id.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
 msgid ""
 "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
 "unavailable after restarting Tails but the\n"
-"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
 msgstr ""

@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "    /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
 "  </li>\n"
 "  <li>\n"
-"    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
+"    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
 "  </li>\n"
 "</ol>\n"
 msgstr ""

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.it.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
 msgid ""
 "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
 "unavailable after restarting Tails but the\n"
-"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
 msgstr "Se deselezioni un'opzione che prima era attivata, questa sarà disattivata dopo il riavvio di Tails ma i file corrispondenti rimarranno sul volume persistente"


--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pl.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
 msgid ""
 "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
 "unavailable after restarting Tails but the\n"
-"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
 msgstr ""

@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
 "    /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
 "  </li>\n"
 "  <li>\n"
-"    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
+"    Delete the [[folder corresponding to the feature|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]].\n"
 "  </li>\n"
 "</ol>\n"
 msgstr ""

--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "<div class=\"bug\" id=\"deselect\">\n"
 msgid ""
 "<p>If you turn off a feature, it will be\n"
 "unavailable after restarting Tails but the\n"
-"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]]\n"
+"[[corresponding files|doc/first_steps/persistence/backup#feature_files]]\n"
 "are still saved in the Persistent Storage.</p>\n"
 msgstr "Se você remover uma funcionalidade que estava ativa, ela será desativada após o reinício do Tails, mas os arquivos correspondentes serão mantidos no volume persistente."


--- a/wiki/src/doc/firs
+++ b/wiki/src/doc/firs