Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
T
tails
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
947
Issues
947
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Merge Requests
11
Merge Requests
11
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Operations
Operations
Incidents
Environments
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
tails
tails
Commits
c8f65755
Commit
c8f65755
authored
Jan 03, 2016
by
intrigeri
Browse files
Options
Browse Files
Download
Plain Diff
Merge remote-tracking branch 'sycamoreone/de_tails_181'
parents
258bbc22
97b027f8
Changes
3
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
3 changed files
with
81 additions
and
44 deletions
+81
-44
wiki/src/inc/release_notes/1.8.1.de.po
wiki/src/inc/release_notes/1.8.1.de.po
+15
-11
wiki/src/news/version_1.8.1.de.po
wiki/src/news/version_1.8.1.de.po
+47
-18
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_1.8.de.po
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_1.8.de.po
+19
-15
No files found.
wiki/src/inc/release_notes/1.8.1.de.po
View file @
c8f65755
...
...
@@ -3,35 +3,39 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:
PACKAGE VERSION
\n"
"Project-Id-Version:
Tails
\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
\n"
"Last-Translator:
FULL NAME <EMAIL@ADDRESS
>\n"
"Language-Team:
LANGUAGE <LL@li
.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date:
2015-12-22 00:32-0000
\n"
"Last-Translator:
Tails translators <amnesia@boum.org
>\n"
"Language-Team:
Tails translators <tails@boum
.org>\n"
"Language:
de
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
msgstr ""
msgstr "
Aktualisierungen und Änderungen
"
#. type: Plain text
msgid ""
"- Tor Browser to "
"[5.0.6](https://gitweb.torproject.org/builders/tor-browser-bundle.git/tree/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt?h=maint-5.0&id=tbb-5.0.6-build1)"
"- Tor Browser to [5.0.6](https://gitweb.torproject.org/builders/tor-browser-"
"bundle.git/tree/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt?h=maint-5.0&id=tbb-5.0.6-"
"build1)"
msgstr ""
"- Tor Browser auf [5.0.6](https://gitweb.torproject.org/builders/tor-browser-"
"bundle.git/tree/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt?h=maint-5.0&id=tbb-5.0.6-"
"build1)"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
msgstr ""
msgstr "
Behobene Probleme
"
#. type: Plain text
msgid "- Fix time synchronization in bridge mode."
msgstr ""
msgstr "
- Ausbesserung der Zeitsynchronisation im Bridge Modus.
"
wiki/src/news/version_1.8.1.de.po
View file @
c8f65755
...
...
@@ -3,59 +3,62 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:
PACKAGE VERSION
\n"
"Project-Id-Version:
Tails
\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 20:56+0100\n"
"PO-Revision-Date:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
\n"
"Last-Translator:
FULL NAME <EMAIL@ADDRESS
>\n"
"Language-Team:
LANGUAGE <LL@li
.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date:
2015-12-22 00:36-0000
\n"
"Last-Translator:
Tails translators <amnesia@boum.org
>\n"
"Language-Team:
Tails translators <tails@boum
.org>\n"
"Language:
de
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sat Dec 19 16:33:34 CET 2015\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta date=\"Sat Dec 19 16:33:34 CET 2015\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 1.8.1 is out\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta title=\"Tails 1.8.1 wurde veröffentlicht\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!tag announce]]\n
"
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[numerous security issues|security/"
"Numerous_security_holes_in_1.8]]. All users must upgrade as soon as possible."
msgstr ""
"Diese Version behebt [[zahlreiche Sicherheitslücken|security/"
"Numerous_security_holes_in_1.8]]. Alle Benutzer sollten so schnell wie "
"möglich aktualisieren."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!toc levels=1]]\n
"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "
Änderungen
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"inc/release_notes/1.8.1\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!inline pages=\"inc/release_notes/1.8.1.de\" raw=\"yes\"]]\n
"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
msgstr ""
msgstr "
Bekannte Probleme
"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
...
...
@@ -63,30 +66,40 @@ msgid ""
"to take around an hour *after* the download is finished. See [[!tails_ticket "
"10757]] for details."
msgstr ""
"Automatische Aktualisierungen sind viel langsamer als bisher. Erwarten Sie, "
"dass eine Aktualisierung etwa eine Stunde in Anspruch nimmt, *nachdem* der "
"Download abgeschlossen wurde. Für weitere Details lesen Sie [[!tails_ticket "
"10757]]."
#. type: Plain text
msgid "See the current list of [[known issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
"Lesen Sie sich die Liste der [[bekannten Probleme|support/known_issues]] "
"durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Download or upgrade"
msgstr ""
msgstr "
Herunterladen oder Aktualisieren
"
#. type: Plain text
msgid "Go to the [[download]] or [[upgrade|doc/first_steps/upgrade/]] page."
msgstr ""
"Gehen Sie zur [[Download|download]]- oder [[Aktualisieren|doc/first_steps/"
"upgrade/]]-Seite."
#. type: Plain text
msgid ""
"If your Tails does not boot after an automatic upgrade, please [[upgrade "
"your Tails manually|doc/first_steps/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Falls Ihr Tails nach einer automatischen Aktualisierung nicht mehr startet, "
"[[aktualisieren Sie Ihr Tails bitte manuell|doc/first_steps/upgrade#manual]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "For users of a persistent Electrum Bitcoin client"
msgstr ""
msgstr "
Für Benutzer eines beständigen Electrum Bitcoin-Clients
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -97,10 +110,16 @@ msgid ""
"please follow these steps in order to make Electrum able to connect\n"
"to the network:\n"
msgstr ""
"Wenn Sie die Funktion für den beständigen Speicherbereich des <span class=\"guilabel\">Bitcoin Clients</span>\n"
"(<span class=\"application\">Electrum</span>) aktiviert haben und eine Tails Installation auf einem USB-Stick auf Tails\n"
"1.8.1 aktualisiert haben, führen Sie bitte folgende Schritte aus, um es Electrum zu ermöglichen, eine Netzwerkverbindung\n"
"herzustellen:\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Make sure <span class=\"application\">Electrum</span> is not running."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass <span class=\"application\">Electrum</span> nicht "
"läuft."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
...
...
@@ -108,29 +127,36 @@ msgid ""
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Terminal</span></span> to open a terminal."
msgstr ""
"Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"><span class=\"guimenu\">Anwendungen</"
"span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Zubehör</span> ▸ <span class="
"\"guimenuitem\">Terminal</span></span> um ein Terminal zu öffnen."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command to migrate the configuration:"
msgstr ""
msgstr "
Führen Sie folgenden Befehl aus, um die Konfiguration umzuziehen:
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " echo '{\"auto_connect\": true, \"proxy\": \"socks5:localhost:9050\"}' > ~/.electrum/config\n"
msgstr ""
msgstr "
echo '{\"auto_connect\": true, \"proxy\": \"socks5:localhost:9050\"}' > ~/.electrum/config\n
"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
msgstr ""
msgstr "
Was kommt als Nächstes?
"
#. type: Plain text
msgid ""
"The next Tails release is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 26."
msgstr ""
"Die nächste Version von Tails ist für den 26. Januar [[geplant|contribute/"
"calendar]]."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap]], um zu sehen, was wir als "
"Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
msgid ""
...
...
@@ -138,3 +164,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|contribute/how/donate]] is only one of them). Come "
"[[talk to us|contribute/talk]]!"
msgstr ""
"Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, auf denen Sie [[Tails "
"unterstützen|contribute]] können ([[Spenden|contribute/how/donate]] ist nur "
"einer davon). [[Sprechen Sie uns an|contribute/talk]]!"
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_1.8.de.po
View file @
c8f65755
...
...
@@ -3,66 +3,70 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:
PACKAGE VERSION
\n"
"Project-Id-Version:
Tails
\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 20:06+0100\n"
"PO-Revision-Date:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
\n"
"Last-Translator:
FULL NAME <EMAIL@ADDRESS
>\n"
"Language-Team:
LANGUAGE <LL@li
.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date:
2015-12-22 00:29-0000
\n"
"Last-Translator:
Tails translators <amnesia@boum.org
>\n"
"Language-Team:
Tails translators <tails@boum
.org>\n"
"Language:
de
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Thu Dec 17 13:24:15 CET 2015\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta date=\"Thu Dec 17 13:24:15 CET 2015\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 1.8\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta title=\"Zahlreiche Sicherheitslücken in Tails 1.8\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!tag security/fixed]]\n
"
#. type: Plain text
msgid ""
"Several security holes that affect Tails 1.8 are now fixed in Tails 1.8.1."
msgstr ""
"Einige Sicherheitslücken, die Tails 1.8 betreffen, wurden in Tails 1.8.1 "
"behoben."
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 1.8.1|news/"
"version_1.8.1]] as soon as possible."
msgstr ""
"Wir empfehlen **dringend**, so schnell wie möglich auf [[Tails 1.8.1 zu "
"aktualisieren|news/version_1.8.1]]."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
msgstr "
Details\n
"
#. type: Bullet: '* '
msgid "Tor Browser: [[!mfsa2015 134]], [[!mfsa2015 149]]"
msgstr ""
msgstr "
Tor Browser: [[!mfsa2015 134]], [[!mfsa2015 149]]
"
#. type: Bullet: '* '
msgid "linux: [[!debsa2015 3426]]"
msgstr ""
msgstr "
linux: [[!debsa2015 3426]]
"
#. type: Bullet: '* '
msgid "bind9: [[!debsa2015 3420]]"
msgstr ""
msgstr "
bind9: [[!debsa2015 3420]]
"
#. type: Bullet: '* '
msgid "grub2: [[!debsa2015 3421]]"
msgstr ""
msgstr "
grub2: [[!debsa2015 3421]]
"
#. type: Bullet: '* '
msgid "gdkpixbuf [[!debsa2015 3337]]"
msgstr ""
msgstr "
gdkpixbuf [[!debsa2015 3337]]
"
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment