Commit c8b7b414 authored by Ch Re's avatar Ch Re Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 441fc534
......@@ -8,26 +8,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-16 20:29+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-04 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
msgid ""
"[[!meta title=\"How Tails works\"]] [[!meta stylesheet=\"about\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]]"
msgstr ""
"[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Fonctionnement de "
"Tails\"]] [[!meta stylesheet=\"staging/about\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
"[[!meta title=\"Fonctionnement de Tails\"]] [[!meta stylesheet=\"about\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\""
"stylesheet\" title=\"\"]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Leave no trace on the computer"
......@@ -251,7 +250,6 @@ msgid "Tails includes:"
msgstr "Logiciels inclus dans Tails :"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
#, fuzzy
msgid ""
"<i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker"
msgstr ""
......@@ -401,11 +399,11 @@ msgstr ""
"[[Voir le statut et les circuits de Tor|doc/anonymous_internet/tor_status]]"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
#, fuzzy
msgid ""
"[[Browsing the web with Tor Browser|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]"
msgstr ""
"[[Voir le statut et les circuits de Tor|doc/anonymous_internet/tor_status]]"
"[[Naviguer sur le web avec le Navigateur Tor|doc/anonymous_internet/"
"Tor_Browser]]"
#
#
......@@ -617,15 +615,15 @@ msgstr "[[Contribuer|contribute]]"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">The Tor Project</a>"
msgstr ""
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">The Tor Project</a>"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"https://debian.org/\">Debian GNU/Linux</a>"
msgstr ""
msgstr "<a href=\"https://debian.org/\">GNU/Linux Debian</a>"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"https://www.gnome.org/\">GNOME</a>"
msgstr ""
msgstr "<a href=\"https://www.gnome.org/\">GNOME</a>"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
msgid "[[Contact]]"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment