Skip to content
GitLab
Menu
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
c874f6c1
Unverified
Commit
c874f6c1
authored
Oct 27, 2018
by
emmapeel
Browse files
reducing delta fr
parent
dfbcdde3
Changes
31
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/doc/about/finances.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-11 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-
27 07:00
+0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com>
\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-
16 15:13
+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-27 07:00+
0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com>
\n"
"PO-Revision-Date: 201
7-05-31 16:10-
0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-27 07:00+
0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com>
\n"
"PO-Revision-Date: 201
4-05-10 20:29-
0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-27 07:00
+0
0
00\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
6-06-11 09:21
+0
1
00\n"
"Last-Translator:
Chre <tor@renaudineau.org
>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-27 07:00
+0
0
00\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
6-06-11 09:24
+0
1
00\n"
"Last-Translator:
Chre <tor@renaudineau.org
>\n"
"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -245,11 +243,9 @@ msgid ""
"you can activate the [[<span class=\"guilabel\">GnuPG</span> persistence\n"
"feature|doc/first_steps/persistence/configure/#gnupg]].\n"
msgstr ""
"Pour stocker vos clés GnuPG et configurations entre différentes sessions de "
"travail,\n"
"vous pouvez activer l'[[option de persistance <span class=\"guilabel\""
">GnuPG</span>\n"
"|doc/first_steps/persistence/configure/#gnupg]].\n"
"Pour stocker vos clés GnuPG et configurations entre différentes sessions de travail,\n"
"vous pouvez activer\n"
"l'[[option de persistance <span class=\"guilabel\">GnuPG</span>|doc/first_steps/persistence/configure/#gnupg]].\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/first_steps/persistence.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-27 07:01
+0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com>
\n"
"PO-Revision-Date: 201
7-08-03 18:47
+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 18:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-
10-27 07:01
+0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com>
\n"
"PO-Revision-Date: 2018-
04-08 22:57
+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-27 07:01
+0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com>
\n"
"PO-Revision-Date: 201
7-08-24 22:10
+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-04 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-27 07:01
+0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
7-08-24 22:24
+0000\n"
"Last-Translator:
AtomiKe <tails@atomike.ninja
>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-2
3 14:
22
+0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
6-07-1
3 14:
33
+0000\n"
"Last-Translator:
Tails developers <amnesiatranslators@boum.org
>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.
19.1
\n"
"X-Generator: Weblate 2.
5-dev
\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,10 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-
10-27 0
7:
0
7+0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com>
\n"
"PO-Revision-Date: 2018-
02-05 1
7:
5
7+0000\n"
"Last-Translator:
Tails translators <amnesia@boum.org
\n"
"Language-Team: French <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"improve_the_infrastructure_behind_tails/fr/>\n"
"Language: fr\n"
...
...
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.1
9
.1\n"
"X-Generator: Weblate 2.1
0
.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/news/our_plans_for_2017.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
8
-1
0-27 07:07+
0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com>
\n"
"PO-Revision-Date: 201
6
-1
2-08 15:56-
0000\n"
"Last-Translator:
Chre
\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/news/spoof-mac.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-27 07:0
7+0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com>
\n"
"PO-Revision-Date: 201
7-09-26 19:3
7+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/news/tails-testers.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-2
3 14:
22
+0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
6-07-1
3 14:
33
+0000\n"
"Last-Translator:
Tails developers <amnesiatranslators@boum.org
>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.
19.1
\n"
"X-Generator: Weblate 2.
5-dev
\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/news/test_asp-beta.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -7,15 +7,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 16:18+0200\n"
"PO-Revision-Date:
2018-10-27 07:07+0000
\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com
>\n"
"PO-Revision-Date:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
\n"
"Last-Translator:
FULL NAME <EMAIL@ADDRESS
>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language:
fr
\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/news/version_2.0.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-27 07:07+
0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
7-01-08 20:11-
0000\n"
"Last-Translator:
Chre <tor@renaudineau.org
>\n"
"Language-Team: Tails translation <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/news/version_2.10.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -213,10 +213,8 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
" Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
"échoue après une\n"
" mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour "
"manuelle|upgrade]].\n"
" Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage échoue après une\n"
" mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrage]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.10.|install/download]]"
...
...
wiki/src/news/version_2.2.1.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-27 07:07
+0
0
00\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
6-03-21 19:26
+0
1
00\n"
"Last-Translator:
AtomiKe <tails@atomike.ninja
>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/news/version_3.10.1.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-2
7
0
6:43
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-2
4
0
4:21
+0
2
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-24 08:54+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
...
...
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid ""
"Tails 4.0. ([[!tails_ticket 16031]])"
msgstr ""
"Cache [[l'option **PIM**|doc/encryption_and_privacy/veracrypt#parameters]] "
"lors du déverrouillage de volumes *VeraCrypt* car *PIM* ne sera pas
supporté
"
"avant Tails 4.0. ([[!tails_ticket 16031]])"
"lors du déverrouillage de volumes *VeraCrypt* car *PIM* ne sera pas "
"
supporté
avant Tails 4.0. ([[!tails_ticket 16031]])"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
...
...
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid ""
"tails_ticket 11501]])"
msgstr ""
"Renommage des boutons dans la fenêtre de confirmation de l'*Installeur de "
"Tails* en **Installer* (ou **Mettre à jour**) et **Annuler** pour être
moins
"
"déroutant. ([[!tails_ticket 11501]])"
"Tails* en **Installer* (ou **Mettre à jour**) et **Annuler** pour être "
"
moins
déroutant. ([[!tails_ticket 11501]])"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Linux* to 4.8."
...
...
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
"Prevent *Additional Software* from asking to persist packages which are "
"already configured as additional software. ([[!tails_ticket 15983]])"
msgstr ""
"Empêche *Logiciels additionnels* de demander s'il faut rendre persistant
des
"
"paquets qui ont déjà été configurés comme logiciels additionnels. ([[!"
"Empêche *Logiciels additionnels* de demander s'il faut rendre persistant "
"
des
paquets qui ont déjà été configurés comme logiciels additionnels. ([[!"
"tails_ticket 15983]])"
#. type: Bullet: '- '
...
...
wiki/src/news/version_3.2.fr.po
View file @
c874f6c1
...
...
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid ""
"Increase the randomization of <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
"Address_space_layout_randomization desc=\"ASLR\"]]</span> to the maximum."
msgstr ""
"Augmentation de l'aléatoire au maximum pour <span class=\"definition\">[["
"
!
wikipedia_fr Address_space_layout_randomization desc=\"ASLR\"]]
.
"
"Augmentation de l'aléatoire au maximum pour <span class=\"definition\">[[
!
"
"wikipedia_fr Address_space_layout_randomization desc=\"ASLR\"]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
Prev
1
2
Next
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment