Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
c7a091a2
Commit
c7a091a2
authored
May 23, 2015
by
muri
Browse files
reviewed sprivers initial translation and rephrased two strings
parent
48bf4720
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.de.po
View file @
c7a091a2
...
...
@@ -5,15 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:
PACKAGE VERSION
\n"
"Project-Id-Version:
Tails
\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-19 12:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-2
1 23
:0
2
+0100\n"
"Last-Translator:
spriver <spriver@autistici
.org>\n"
"Language-Team:
LANGUAGE <LL@li
.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-2
3 14
:0
9
+0100\n"
"Last-Translator:
Tails translators <tails@boum
.org>\n"
"Language-Team:
Tails Translations <tails-l10n@boum
.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Language: de\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -96,8 +97,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Sie können die Einstellungen jeder einzelnen erfassten\n"
"Netzwerkverbindung ändern (zum Beispiel um einzustellen,\n"
"ob automatisch eine Verbindung zu einem W-LAN hergestellt w
i
rd).\n"
"Um dies zu tun,
rechs
klicken Sie auf das <span class=\"application\">NetworkManager Applet</span>\n"
"ob automatisch eine Verbindung zu einem W-LAN hergestellt w
e
rd
en soll
).\n"
"Um dies zu tun, klicken Sie
mit der rechten Maustaste
auf das <span class=\"application\">NetworkManager Applet</span>\n"
"und wählen Sie <span class=\"guimenu\">Verbindungen bearbeiten...</span> aus.\n"
#. type: Plain text
...
...
@@ -110,8 +111,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Falls Sie Ihre angepasste <span class=\"application\">Netzwerk-Manager</span>\n"
"Konfiguration oder die Passwörter von verschlüsselten Drahtlosverbindungen\n"
"über mehrere Arbeitssitzungen hinweg benutzen möchten, können Sie die\n"
"
[[
<span class=\"guilabel\">Netzwerkverbindung
s
</span>
-Beständigkeitsfunktion
|first_steps/persistence/configure#network_connections]]\n"
"über mehrere Arbeitssitzungen hinweg benutzen möchten, können Sie die
[[Beständigkeit für
\n"
"<span class=\"guilabel\">Netzwerkverbindung
en
</span>|first_steps/persistence/configure#network_connections]]\n"
" aktivieren.\n"
#. type: Plain text
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment