Commit c654d5ae authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 53bbf1ee
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-11 14:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 21:52-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-11 14:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 10:17+0100\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -414,12 +414,6 @@ msgid "Tails doesn't encrypt your documents by default\n"
msgstr "Tails ne chiffre pas vos documents par défaut\n"
#. type: Plain text
#| msgid ""
#| "The documents that you might save on storage devices will not be "
#| "encrypted by default. But Tails provides you with tools to encrypt your "
#| "documents, such as GnuPG, or encrypt your storage device, such as LUKS. "
#| "It is likely that the files you may create will keep tracks that they "
#| "were created using Tails."
msgid ""
"The documents that you might save on storage devices will not be encrypted "
"by default, except in the [[encrypted persistent volume|doc/first_steps/"
......@@ -429,12 +423,12 @@ msgid ""
"Tails."
msgstr ""
"Les documents que vous pouvez sauvegarder sur des volumes de stockage, ne "
"seront pas chiffrés par défaut, sauf si vous utilisez la [[partition persistante chiffrée|doc/first_steps/persistence]]."
" Mais Tails fournit des outils permettant le chiffrement de vos documents, comme GnuPG,"
"ou bien des outils permettant le "
"chiffrement de vos volumes de stockage, comme LUKS. Il est probable que les "
"fichiers que vous créez ainsi gardent des traces indiquant qu'ils furent créés "
"en utilisant Tails."
"seront pas chiffrés par défaut, sauf si vous utilisez la [[partition "
"persistante chiffrée|doc/first_steps/persistence]]. Mais Tails fournit des "
"outils permettant le chiffrement de vos documents, comme GnuPG,ou bien des "
"outils permettant le chiffrement de vos volumes de stockage, comme LUKS. Il "
"est probable que les fichiers que vous créez ainsi gardent des traces "
"indiquant qu'ils furent créés en utilisant Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment