Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
What's new
10
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
tails
tails
Commits
c636e20e
Commit
c636e20e
authored
Jul 23, 2011
by
127.0.0.1
Committed by
amnesia
Jul 23, 2011
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
German Title and dictionary - how to underline?
parent
0f5fb6b2
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
6 deletions
+12
-6
wiki/src/about.de.po
wiki/src/about.de.po
+12
-6
No files found.
wiki/src/about.de.po
View file @
c636e20e
...
...
@@ -19,21 +19,27 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"About\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Über\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Über
Tails
\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"> **amnesiac**, *
Nome
n*:<br/>\n"
">
Die Vergesslichkeit; Verlust von Daten/Informationen
.\n"
"> **amnesiac**, *
nou
n*:<br/>\n"
">
forgetfulness; loss of long-term memory
.\n"
msgstr ""
"> **Amne**|**s_ie_** (*die; Nomen*)<br/>\n"
"> [gr.-nlat.: *a* „ohne, nicht“, *mnesis* „Erinnerung“]<br/>\n"
"> Form des Gedächtnisschwunds; bspw. Verlust des Langzeitgedächtnisses.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"> **incognito**, *
A
dje
k
tiv &
A
dverb*:<br/>\n"
">
anonym; unerkannt
\n"
"> **incognito**, *
a
dje
c
tiv
e
&
a
dverb*:<br/>\n"
">
(of a person) having one's true identity concealed.
\n"
msgstr ""
"> **in**|**kọ**|**gni**|**to** (*Adverb* / *das; Nomen*)<br/>\n"
"> [lat.-it.: *in-* (verneinend), *cognoscere* „erkennen; bemerken“]<br/>\n"
"> Eine Person: unter fremdem Namen auftretend; unidentifizierbar.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
...
...
@@ -52,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "
Online-
Anonymit
ät durc
h Tor\n"
msgid "Anonymit
y online throug
h Tor\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment