Test suite: adjust Pidgin test to use a certificate that's still in Debian (refs: #15762).
ca-certificates 20161130+nmu1+deb9u1 removed the certificate we used for testing.
ca-certificates 20161130+nmu1+deb9u1 removed the certificate we used for testing.