Commit c44c417b authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

Update website PO files.

parent 40c63b57
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-04 02:11+0100\n"
"Last-Translator: Tails developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -256,6 +256,12 @@ msgstr ""
msgid "[KeePassX](http://www.keepassx.org/) password manager"
msgstr "[KeePassX](http://www.keepassx.org/) ein Passwortmanager"
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid "[Poedit](http://poedit.sourceforge.net/) to edit .po files"
msgid "[GtkHash](http://gtkhash.sourceforge.net/) to calculate checksums"
msgstr "[Poedit](http://poedit.sourceforge.net/) zum Editieren von .po Dateien"
#. type: Plain text
msgid ""
"The full packages list can be found in the [BitTorrent files download "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-17 12:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -255,6 +255,12 @@ msgstr ""
msgid "[KeePassX](http://www.keepassx.org/) password manager"
msgstr "gestionnaire de mot de passe [KeePassX](http://www.keepassx.org/)"
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid "[Poedit](http://poedit.sourceforge.net/) to edit .po files"
msgid "[GtkHash](http://gtkhash.sourceforge.net/) to calculate checksums"
msgstr "[Poedit](http://poedit.sourceforge.net/) pour éditer les fichiers .po"
#. type: Plain text
msgid ""
"The full packages list can be found in the [BitTorrent files download "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 12:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-15 17:58-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -223,6 +223,12 @@ msgstr "[MAT](https://mat.boum.org/) para anonimizar metadados de arquivos"
msgid "[KeePassX](http://www.keepassx.org/) password manager"
msgstr "[KeePassX](http://www.keepassx.org/), gerenciador de senhas"
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid "[Poedit](http://poedit.sourceforge.net/) to edit .po files"
msgid "[GtkHash](http://gtkhash.sourceforge.net/) to calculate checksums"
msgstr "[Poedit](http://poedit.sourceforge.net/) para editar arquivos .po"
#. type: Plain text
msgid ""
"The full packages list can be found in the [BitTorrent files download "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 17:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -46,4 +46,5 @@ msgid ""
" - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
" - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
" - [[!traillink Calculating_checksums_using_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 17:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 14:28-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -30,9 +30,8 @@ msgid ""
"[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink "
"Utiliser_un_clavier_virtuel|"
"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
"[[!traillink Utiliser_un_clavier_virtuel|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......@@ -47,7 +46,14 @@ msgid "[[!traillink TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]]"
msgstr "[[!traillink TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
#| " - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
#| " - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
#| " - [[!traillink Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
msgid ""
" - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
......@@ -55,6 +61,7 @@ msgid ""
" - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
" - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
" - [[!traillink Calculating_checksums_using_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Chiffrer,_déchiffrer,_signer,_et_vérifier_du_texte_avec_OpenPGP_et_l'<span_class=\"application\">applet_GnuPG_de_Tails</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Chiffrer_du_texte_avec_une_phrase_de_passe|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 12:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 14:22-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -45,7 +45,14 @@ msgid "[[!traillink TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]]"
msgstr "[[!traillink TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
#| " - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
#| " - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
#| " - [[!traillink Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
msgid ""
" - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
......@@ -53,6 +60,7 @@ msgid ""
" - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
" - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
" - [[!traillink Calculating_checksums_using_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Criptografe,_descriptografe,_assine,_e_verifique_textos_usando_OpenPGP_e_o_<span_class=\"application\">Tails_OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Criptografe_textos_com_uma_senha|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
......
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Calculating checksums using GtkHash\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[<span "
"class=\"application\">GtkHash</span>](http://gtkhash.sourceforge.net/)\n"
"allows you to calculate [[!wikipedia checksum "
"desc=\"checksums\"]]. Checksums can\n"
"be useful to verify the integrity of a file, for example, if you downloaded "
"it\n"
"from the Internet.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To calculate the checksum of a file:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Open the <span class=\"application\">Nautilus</span> file browser, either "
"from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span "
"class=\"guilabel\">Computer</span> icon on the desktop."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Navigate to the folder containing the file that you want to calculate the "
"checksum for."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Right-click on the file and choose <span "
"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"In the <span class=\"guimenuitem\">Properties</span> dialog, click on the "
"<span class=\"guilabel\">Digests</span> tab."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img gtkhash.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Hash Function</span> column of the <span "
"class=\"guilabel\">Digests</span> tabbed section, select the check boxes "
"corresponding to the checksums that you want to calculate."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Click on the <span class=\"button\">Hash</span> button."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"The calculated checksums appear in the <span "
"class=\"guilabel\">Digest</span> column."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Calculating checksums using GtkHash\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[<span "
"class=\"application\">GtkHash</span>](http://gtkhash.sourceforge.net/)\n"
"allows you to calculate [[!wikipedia checksum "
"desc=\"checksums\"]]. Checksums can\n"
"be useful to verify the integrity of a file, for example, if you downloaded "
"it\n"
"from the Internet.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To calculate the checksum of a file:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Open the <span class=\"application\">Nautilus</span> file browser, either "
"from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span "
"class=\"guilabel\">Computer</span> icon on the desktop."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Navigate to the folder containing the file that you want to calculate the "
"checksum for."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Right-click on the file and choose <span "
"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"In the <span class=\"guimenuitem\">Properties</span> dialog, click on the "
"<span class=\"guilabel\">Digests</span> tab."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img gtkhash.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Hash Function</span> column of the <span "
"class=\"guilabel\">Digests</span> tabbed section, select the check boxes "
"corresponding to the checksums that you want to calculate."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Click on the <span class=\"button\">Hash</span> button."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"The calculated checksums appear in the <span "
"class=\"guilabel\">Digest</span> column."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Calculating checksums using GtkHash\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[<span "
"class=\"application\">GtkHash</span>](http://gtkhash.sourceforge.net/)\n"
"allows you to calculate [[!wikipedia checksum "
"desc=\"checksums\"]]. Checksums can\n"
"be useful to verify the integrity of a file, for example, if you downloaded "
"it\n"
"from the Internet.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To calculate the checksum of a file:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Open the <span class=\"application\">Nautilus</span> file browser, either "
"from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span "
"class=\"guilabel\">Computer</span> icon on the desktop."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Navigate to the folder containing the file that you want to calculate the "
"checksum for."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Right-click on the file and choose <span "
"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"In the <span class=\"guimenuitem\">Properties</span> dialog, click on the "
"<span class=\"guilabel\">Digests</span> tab."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img gtkhash.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Hash Function</span> column of the <span "
"class=\"guilabel\">Digests</span> tabbed section, select the check boxes "
"corresponding to the checksums that you want to calculate."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Click on the <span class=\"button\">Hash</span> button."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"The calculated checksums appear in the <span "
"class=\"guilabel\">Digest</span> column."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known_issues\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues in 1.1~rc1"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Does not start in some virtualization environments, such as such as "
"QEMU 0.11.1 and VirtualBox 4.2. This can be corrected by upgrading to "
"QEMU 1.0 or VirtualBox 4.3, or newer ([[!tails_ticket 7232]])."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known_issues\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues in 1.1~rc1"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Does not start in some virtualization environments, such as such as "
"QEMU 0.11.1 and VirtualBox 4.2. This can be corrected by upgrading to "
"QEMU 1.0 or VirtualBox 4.3, or newer ([[!tails_ticket 7232]])."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known_issues\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues in 1.1~rc1"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Does not start in some virtualization environments, such as such as "
"QEMU 0.11.1 and VirtualBox 4.2. This can be corrected by upgrading to "
"QEMU 1.0 or VirtualBox 4.3, or newer ([[!tails_ticket 7232]])."
msgstr ""
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-15 12:14+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-24 20:31+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 12:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -191,6 +191,27 @@ msgid ""
"any-usb-boot-optoon/td-p/406325>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-virtual-machines\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Problematic virtual machines\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Does not start in some virtualization environments, such as QEMU 0.11.1 and "
"VirtualBox 4.2. This can be corrected by upgrading to QEMU 1.0 or "
"VirtualBox 4.3, or newer."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See also [[!tails_ticket 7232]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 12:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-15 09:20-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -230,6 +230,30 @@ msgid ""
"any-usb-boot-optoon/td-p/406325>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-virtual-machines\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Problematic USB sticks\n"
msgid "Problematic virtual machines\n"
msgstr "Clés USB problématiques\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Does not start in some virtualization environments, such as QEMU 0.11.1 and "
"VirtualBox 4.2. This can be corrected by upgrading to QEMU 1.0 or "
"VirtualBox 4.3, or newer."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgid "See also [[!tails_ticket 7232]]."
msgstr "Voir également [[!tails_ticket 6397]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
......@@ -662,7 +686,8 @@ msgstr ""
"généralement suffisant pour qu'il se ferme tout seul correctement."
#~ msgid "Tails could behave better when run inside VirtualBox\n"
#~ msgstr "Tails pourrait mieux se comporter lorsqu'il est utilisé dans VirtualBox\n"
#~ msgstr ""
#~ "Tails pourrait mieux se comporter lorsqu'il est utilisé dans VirtualBox\n"
#~ msgid "Since 0.17.1, VirtualBox guest modules are not shipped anymore."
#~ msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 12:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 03:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -191,6 +191,27 @@ msgid ""
"any-usb-boot-optoon/td-p/406325>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-virtual-machines\"></a>\n"