Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
c1737833
Commit
c1737833
authored
Mar 06, 2014
by
Tails developers
Browse files
Rename more 'gpgApplet' as 'Tails OpenPGP Applet'
parent
edefc059
Changes
23
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.de.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_
gpg
Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_
OpenPGP_
Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
" - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "[[!traillink TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_
gpg
Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_
OpenPGP_
Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
" - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - Use OpenPGP\n"
#| " - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase_using_
gpg
Applet|encryption_and_privacy/openpgp_passphrase_encryption]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase_using_
Tails_OpenPGP_
Applet|encryption_and_privacy/openpgp_passphrase_encryption]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_with_a_public_key_using_gedit|encryption_and_privacy/openpgp_with_gedit]]\n"
#| " - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
msgid ""
" - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_
gpg
Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_
OpenPGP_
Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
" - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
...
...
@@ -65,6 +65,6 @@ msgid ""
" - [[!traillink Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
msgstr ""
" - Use OpenPGP\n"
" - [[!traillink Criptografe_textos_com_uma_senha_usando_o_
gpg
Applet|encryption_and_privacy/openpgp_passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Criptografe_textos_com_uma_senha_usando_o_
Tails_OpenPGP_
Applet|encryption_and_privacy/openpgp_passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Criptografe_e_assine_textos_com_uma_chave_pública_usando_gedit|encryption_and_privacy/openpgp_with_gedit]]\n"
" - [[!traillink Apague_arquivos_de_forma_segura_e_limpe_o_espaço_em_disco_usando_o_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.de.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails
gpg
Applet\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Tails
OpenPGP
Applet\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Tails includes a custom applet, called <span class=\"application\">Tails\n"
"
gpg
Applet</span>, to manipulate text using OpenPGP.\n"
"
OpenPGP
Applet</span>, to manipulate text using OpenPGP.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -38,20 +38,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> is located in the "
"<span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> is located in the "
"notification area.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with lines of\n"
"[[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with lines of\n"
"text\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "With <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> you can:\n"
msgid "With <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> you can:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.fr.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -17,14 +17,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails
gpg
Applet\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Tails
OpenPGP
Applet\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Applet GnuPG de Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Tails includes a custom applet, called <span class=\"application\">Tails\n"
"
gpg
Applet</span>, to manipulate text using OpenPGP.\n"
"
OpenPGP
Applet</span>, to manipulate text using OpenPGP.\n"
msgstr ""
"Tails contient un applet personnalisé, appelé <span class=\"application\">applet\n"
"GnuPG de Tails</span>, pour manipuler du texte en utilisant OpenPGP.\n"
...
...
@@ -36,21 +36,21 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fr\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> is located in the notification area.\n"
msgid "<span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> is located in the notification area.\n"
msgstr "<span class=\"application\">L'applet GnuPG de Tails</span> est situé dans la barre de notification.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with lines of\n"
"[[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with lines of\n"
"text\"]]\n"
msgstr ""
"[[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with lines of\n"
"[[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with lines of\n"
"text\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "With <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> you can:\n"
msgid "With <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> you can:\n"
msgstr "Avec <span class=\"application\">l'applet GnuPG de Tails</span> vous pouvez:\n"
#. type: Bullet: ' - '
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.mdwn
View file @
c1737833
[[!meta title="Tails OpenPGP
a
pplet"]]
[[!meta title="Tails OpenPGP
A
pplet"]]
Tails includes a custom applet, called <span
class="application">Tails OpenPGP
a
pplet</span>, to manipulate text using
class="application">Tails OpenPGP
A
pplet</span>, to manipulate text using
OpenPGP.
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning" raw="yes"]]
<span class="application">Tails OpenPGP
a
pplet</span> is located in the notification area.
<span class="application">Tails OpenPGP
A
pplet</span> is located in the notification area.
[[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt="Tails OpenPGP
a
pplet with lines of
[[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt="Tails OpenPGP
A
pplet with lines of
text"]]
With <span class="application">Tails OpenPGP
a
pplet</span> you can:
With <span class="application">Tails OpenPGP
A
pplet</span> you can:
- [[Encrypt text with a passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]
- [[Encrypt and sign text with a public key|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.pt.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails
gpg
Applet\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Tails
OpenPGP
Applet\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Tails includes a custom applet, called <span class=\"application\">Tails\n"
"
gpg
Applet</span>, to manipulate text using OpenPGP.\n"
"
OpenPGP
Applet</span>, to manipulate text using OpenPGP.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -38,20 +38,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> is located in the "
"<span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> is located in the "
"notification area.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with lines of\n"
"[[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with lines of\n"
"text\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "With <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> you can:\n"
msgid "With <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> you can:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.de.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
"JavaScript attacks can access it from inside the browser. You should "
"rather\n"
"write your text in a separate application, encrypt it using <span\n"
"class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span>, and paste the encrypted text "
"class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span>, and paste the encrypted text "
"in your\n"
"browser, before sending it by email for example.\n"
msgstr ""
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fr.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
"<strong>It is unsafe to write confidential text in a web browser</strong> since\n"
"JavaScript attacks can access it from inside the browser. You should rather\n"
"write your text in a separate application, encrypt it using <span\n"
"class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span>, and paste the encrypted text in your\n"
"class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span>, and paste the encrypted text in your\n"
"browser, before sending it by email for example.\n"
msgstr ""
"<strong>Écrire un texte confidentiel dans un navigateur web n'est pas sécurisé</strong> car\n"
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
"JavaScript attacks can access it from inside the browser. You should "
"rather\n"
"write your text in a separate application, encrypt it using <span\n"
"class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span>, and paste the encrypted text "
"class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span>, and paste the encrypted text "
"in your\n"
"browser, before sending it by email for example.\n"
msgstr ""
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.de.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"With <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> you can **decrypt text\n"
"With <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> you can **decrypt text\n"
"that is encrypted using OpenPGP** or **verify text that is signed using\n"
"OpenPGP**.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -49,14 +49,14 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"2. If the text that you selected is encrypted, <span\n"
"class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a padlock, meaning that\n"
"class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a padlock, meaning that\n"
"the clipboard contains encrypted text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a\n"
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a\n"
" padlock\"]]\n"
msgstr ""
...
...
@@ -64,19 +64,19 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If the text that you selected is only signed, but not encrypted,\n"
" <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a seal, meaning\n"
" <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a seal, meaning\n"
" that the clipboard contains signed text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a seal\"]]\n"
msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a seal\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> and select <span\n"
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> and select <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Decrypt/Verify Clipboard</span> from the menu.\n"
msgstr ""
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Déchiffrer ou vérifier un texte créé en utilisant Op
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"With <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> you can **decrypt text\n"
"With <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> you can **decrypt text\n"
"that is encrypted using OpenPGP** or **verify text that is signed using\n"
"OpenPGP**.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"2. If the text that you selected is encrypted, <span\n"
"class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a padlock, meaning that\n"
"class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a padlock, meaning that\n"
"the clipboard contains encrypted text.\n"
msgstr ""
"2. Si le texte que vous avez sélectionné est chiffré, <span\n"
...
...
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a\n"
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a\n"
" padlock\"]]\n"
msgstr " [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Applet GnuPG avec un cadenas\"]]\n"
...
...
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr " [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Applet GnuPG avec un
#, no-wrap
msgid ""
" If the text that you selected is only signed, but not encrypted,\n"
" <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a seal, meaning\n"
" <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a seal, meaning\n"
" that the clipboard contains signed text.\n"
msgstr ""
" Si le texte que vous avez sélectionné est signé, mais pas chiffré,\n"
...
...
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a seal\"]]\n"
msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a seal\"]]\n"
msgstr " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"Applet GnuPG avec un sceau\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> and select <span\n"
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> and select <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Decrypt/Verify Clipboard</span> from the menu.\n"
msgstr ""
"3. Cliquez sur <span class=\"application\">l'applet GnuPG de Tails</span> et choisir <span\n"
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"With <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> you can **decrypt text\n"
"With <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> you can **decrypt text\n"
"that is encrypted using OpenPGP** or **verify text that is signed using\n"
"OpenPGP**.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -49,14 +49,14 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"2. If the text that you selected is encrypted, <span\n"
"class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a padlock, meaning that\n"
"class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a padlock, meaning that\n"
"the clipboard contains encrypted text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a\n"
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a\n"
" padlock\"]]\n"
msgstr ""
...
...
@@ -64,19 +64,19 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If the text that you selected is only signed, but not encrypted,\n"
" <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a seal, meaning\n"
" <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a seal, meaning\n"
" that the clipboard contains signed text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a seal\"]]\n"
msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a seal\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> and select <span\n"
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> and select <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Decrypt/Verify Clipboard</span> from the menu.\n"
msgstr ""
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.de.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"With <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> you can **encrypt text\n"
"With <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> you can **encrypt text\n"
"with a passphrase** using the passphrase encryption of OpenPGP.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -79,21 +79,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows\n"
" <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows\n"
" lines of text, meaning that the clipboard contains non-encrypted text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with lines of\n"
" [[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with lines of\n"
" text\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> and select <span\n"
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> and select <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Encrypt Clipboard with Passphrase</span> from the menu.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -115,14 +115,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"5. <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a\n"
"5. <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a\n"
"padlock, meaning that the clipboard contains encrypted text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a\n"
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a\n"
" padlock\"]]\n"
msgstr ""
...
...
@@ -156,5 +156,5 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can also [[decrypt a text that is encrypted with a\n"
"passphrase|decrypt_verify]] using <span class=\"application\">Tails\n"
"
gpg
Applet</span>.\n"
"
OpenPGP
Applet</span>.\n"
msgstr ""
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Chiffrement avec OpenPGP et une phrase secrète\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"With <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> you can **encrypt text\n"
"With <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> you can **encrypt text\n"
"with a passphrase** using the passphrase encryption of OpenPGP.\n"
msgstr ""
"Avec <span class=\"application\">l'applet GnuPG de Tails</span> vous pouvez **chiffrer\n"
...
...
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows\n"
" <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows\n"
" lines of text, meaning that the clipboard contains non-encrypted text.\n"
msgstr ""
" <span class=\"application\">L'applet GnuPG de Tails</span> affiche\n"
...
...
@@ -103,16 +103,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with lines of\n"
" [[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with lines of\n"
" text\"]]\n"
msgstr ""
" [[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with lines of\n"
" [[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with lines of\n"
" text\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> and select <span\n"
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> and select <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Encrypt Clipboard with Passphrase</span> from the menu.\n"
msgstr ""
"3. Cliquez sur <span class=\"application\">l'applet GnuPG de Tails</span> et choisir <span\n"
...
...
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"5. <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a\n"
"5. <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a\n"
"padlock, meaning that the clipboard contains encrypted text.\n"
msgstr ""
"5. <span class=\"application\">L'applet GnuPG de Tails</span> affiche désormais\n"
...
...
@@ -151,10 +151,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a\n"
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a\n"
" padlock\"]]\n"
msgstr ""
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a\n"
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a\n"
" padlock\"]]\n"
#. type: Plain text
...
...
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "<div class=\"suivant\">\n"
msgid ""
"You can also [[decrypt a text that is encrypted with a\n"
"passphrase|decrypt_verify]] using <span class=\"application\">Tails\n"
"
gpg
Applet</span>.\n"
"
OpenPGP
Applet</span>.\n"
msgstr ""
"Vous pouvez également [[déchiffrer un texte chiffré avec une\n"
"phrase de passe|decrypt_verify]] en utilisant <span class=\"application\">l'applet\n"
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"With <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> you can **encrypt text\n"
"With <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> you can **encrypt text\n"
"with a passphrase** using the passphrase encryption of OpenPGP.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -79,21 +79,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows\n"
" <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows\n"
" lines of text, meaning that the clipboard contains non-encrypted text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with lines of\n"
" [[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with lines of\n"
" text\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> and select <span\n"
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> and select <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Encrypt Clipboard with Passphrase</span> from the menu.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -115,14 +115,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"5. <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a\n"
"5. <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a\n"
"padlock, meaning that the clipboard contains encrypted text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a\n"
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a\n"
" padlock\"]]\n"
msgstr ""
...
...
@@ -156,5 +156,5 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can also [[decrypt a text that is encrypted with a\n"
"passphrase|decrypt_verify]] using <span class=\"application\">Tails\n"
"
gpg
Applet</span>.\n"
"
OpenPGP
Applet</span>.\n"
msgstr ""
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.de.po
View file @
c1737833
...
...
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"With <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> you can **encrypt or sign\n"
"With <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> you can **encrypt or sign\n"
"text using the public key encryption of OpenPGP**.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -80,21 +80,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows\n"
" <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows\n"
" lines of text, meaning that the clipboard contains non-encrypted text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with lines of\n"
" [[!img gpgapplet_with_text.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with lines of\n"
" text\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> and select <span\n"
"3. Click on <span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> and select <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Sign/Encrypt Clipboard with Public Keys</span> from the\n"
"menu.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -148,14 +148,14 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"8. If you selected one or several public keys to encrypt the text,\n"
"<span class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a padlock, meaning\n"
"<span class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a padlock, meaning\n"
"that the clipboard contains encrypted text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a\n"
" [[!img gpgapplet_with_padlock.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a\n"
" padlock\"]]\n"
msgstr ""
...
...
@@ -163,13 +163,13 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you only selected a secret key to sign the text, <span\n"
" class=\"application\">Tails
gpg
Applet</span> now shows a seal, meaning that the\n"
" class=\"application\">Tails
OpenPGP
Applet</span> now shows a seal, meaning that the\n"
" clipboard contains signed text.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"Tails
gpg
Applet with a seal\"]]\n"
msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"Tails
OpenPGP
Applet with a seal\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -215,5 +215,5 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can also [[decrypt or verify a text that is encrypted or signed using\n"
"public-key cryptography|decrypt_verify]] using <span class=\"application\">Tails\n"
"
gpg
Applet</span>.\n"
"
OpenPGP
Applet</span>.\n"