Commit c1260a65 authored by Tails developers's avatar Tails developers

updated polish files

parent 9287eeb3
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 12:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -22,7 +22,8 @@ msgid "[[!meta title=\"Contact\"]]\n" ...@@ -22,7 +22,8 @@ msgid "[[!meta title=\"Contact\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about." msgid ""
"There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -57,27 +58,6 @@ msgstr "" ...@@ -57,27 +58,6 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n" msgid "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "tails-support\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
"dedicated to Tails user support."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n" msgid "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
...@@ -97,15 +77,14 @@ msgstr "" ...@@ -97,15 +77,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"Public archive of amnesia-news: " "Public archive of amnesia-news: <https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-"
"<https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-news/>." "news/>."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<form method=\"POST\" " "<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n" "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n" "</form>\n"
...@@ -129,15 +108,14 @@ msgstr "" ...@@ -129,15 +108,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"Public archive of tails-project: " "Public archive of tails-project: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"<https://mailman.boum.org/pipermail/tails-project/>." "project/>."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<form method=\"POST\" " "<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
"action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n" "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n" "</form>\n"
...@@ -162,15 +140,13 @@ msgstr "" ...@@ -162,15 +140,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"Public archive of tails-dev: " "Public archive of tails-dev: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/>."
"<https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/>."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<form method=\"POST\" " "<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
"action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n" "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n" "</form>\n"
...@@ -194,15 +170,14 @@ msgstr "" ...@@ -194,15 +170,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"Public archive of tails-testers: " "Public archive of tails-testers: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"<https://mailman.boum.org/pipermail/tails-testers/>." "testers/>."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<form method=\"POST\" " "<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
"action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n" "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n" "</form>\n"
...@@ -225,14 +200,14 @@ msgid "" ...@@ -225,14 +200,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "Public archive of tails-ux: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>." msgid ""
"Public archive of tails-ux: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<form method=\"POST\" " "<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
"action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n" "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n" "</form>\n"
...@@ -250,9 +225,7 @@ msgstr "" ...@@ -250,9 +225,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid "[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
"[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Title = #. type: Title =
...@@ -278,12 +251,13 @@ msgid "" ...@@ -278,12 +251,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "[[OpenPGP key|tails-bugs.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#support]])." msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-bugs.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#support]])."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\"]]\n" msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -305,7 +279,8 @@ msgid "" ...@@ -305,7 +279,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "[[OpenPGP key|tails-press.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#press]])." msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-press.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#press]])."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -327,8 +302,8 @@ msgstr "" ...@@ -327,8 +302,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-accounting.key]] " "[[OpenPGP key|tails-accounting.key]] ([[details|doc/about/"
"([[details|doc/about/openpgp_keys#accounting]])." "openpgp_keys#accounting]])."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -350,8 +325,8 @@ msgstr "" ...@@ -350,8 +325,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-mirrors.key]] " "[[OpenPGP key|tails-mirrors.key]] ([[details|doc/about/"
"([[details|doc/about/openpgp_keys#mirrors]])." "openpgp_keys#mirrors]])."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -373,8 +348,8 @@ msgstr "" ...@@ -373,8 +348,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-sysadmins.key]] " "[[OpenPGP key|tails-sysadmins.key]] ([[details|doc/about/"
"([[details|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])." "openpgp_keys#sysadmins]])."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -395,8 +370,7 @@ msgstr "" ...@@ -395,8 +370,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-email.key]] " "[[OpenPGP key|tails-email.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#private]])."
"([[details|doc/about/openpgp_keys#private]])."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -411,8 +385,7 @@ msgstr "" ...@@ -411,8 +385,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"You can join our [[users chat room|support/chat]] and [[developers chat " "You can join our [[users chat room|support/chat]] and [[developers chat room|"
"room|contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email " "contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email is "
"is preferred for anything that might be of interest for the larger " "preferred for anything that might be of interest for the larger community."
"community."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 12:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" ...@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
" <p>Donating speeds up the development of Tails.</p>\n" " <p>Donating speeds up the development of Tails.</p>\n"
" <ul>\n" " <ul>\n"
" <li>[[Make a donation|contribute/how/donate]]</li>\n" " <li>[[Make a donation|donate#contribute]]</li>\n"
" </ul>\n" " </ul>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
...@@ -134,7 +134,6 @@ msgid "" ...@@ -134,7 +134,6 @@ msgid ""
" <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n" " <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
" <ul>\n" " <ul>\n"
" <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n" " <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
" <li>[[Teach Tails|support/learn]]</li>\n"
" </ul>\n" " </ul>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
...@@ -219,6 +218,7 @@ msgid "" ...@@ -219,6 +218,7 @@ msgid ""
"\t<ol>\n" "\t<ol>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Reference documents</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Reference documents</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Tools for contributors</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Tools for contributors</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#mentors\">Mentors & guidance for new contributors</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Release cycle</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Release cycle</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relationship with upstream</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relationship with upstream</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Collective process</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Collective process</a></li>\n"
...@@ -262,7 +262,8 @@ msgid "[[Design documents|contribute/design]]" ...@@ -262,7 +262,8 @@ msgid "[[Design documents|contribute/design]]"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Blueprints|blueprint]]" msgid ""
"[[Blueprints|blueprint]] to help structuring ideas for future improvements"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -298,12 +299,115 @@ msgid "" ...@@ -298,12 +299,115 @@ msgid ""
" - [[Building a Tails image|contribute/build]]\n" " - [[Building a Tails image|contribute/build]]\n"
" - [[Build a local copy of the website|contribute/build/website]]\n" " - [[Build a local copy of the website|contribute/build/website]]\n"
" - [[Customize Tails|contribute/customize]]\n" " - [[Customize Tails|contribute/customize]]\n"
" - [[APT repositories|contribute/APT_repository]], to store our\n" " - [Nightly ISO builds](http://nightly.tails.boum.org)\n"
" custom Debian packages and various snapshots of the upstream APT\n" " - Debian packages\n"
" repositories we use\n" " - [[Debian package builder|contribute/Debian_package_builder]], to automatically build our custom packages\n"
" - [[APT repository|contribute/APT_repository]], to store our custom Debian packages\n"
" - [[Glossary for contributors|contribute/glossary]]\n" " - [[Glossary for contributors|contribute/glossary]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"mentors\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Mentors & guidance for new contributors\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Once you have found a first [[easy task|easy_tasks]] to work on, you might "
"need some guidance."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Here is a list of mentors who can help with\n"
"specific tasks. Feel free to talk to them if you plan to work on anything related to their\n"
"field of expertise, for example\n"
"by assigning them tickets on Redmine or <a href=\"#talk\">talking to us</a>\n"
"using the usual communication channels.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "AppArmor: intrigeri, jvoisin, u"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Build system (Vagrant, Rake): anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian related work: intrigeri, u"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Onion Circuits*: alan"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Test suite: anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Thunderbird* (Icedove): anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Tor configuration, time syncing, MAC spoofing: anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tor Browser*: anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Usability: sajolida, tchou"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Unsafe Web Browser*: anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Website: sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*WhisperBack*: alan"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a id=\"release-cycle\"></a>\n" msgid "<a id=\"release-cycle\"></a>\n"
...@@ -368,6 +472,10 @@ msgstr "" ...@@ -368,6 +472,10 @@ msgstr ""
msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]" msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Social contract|contribute/working_together/social_contract]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "" msgid ""
"[[Contributors meetings|contribute/meetings]], and minutes from past meetings" "[[Contributors meetings|contribute/meetings]], and minutes from past meetings"
...@@ -409,6 +517,6 @@ msgstr "" ...@@ -409,6 +517,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To talk to other Tails contributors, subscribe to our [[tails-dev@boum.org|" "To talk to other Tails contributors, subscribe to [[the relevant mailing "
"about/contact#tails-dev]] mailing list." "lists|about/contact]]."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -21,10 +21,6 @@ msgstr "" ...@@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Documentation\"]]\n" msgid "[[!meta title=\"Documentation\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "This documentation is a work in progress and a collective task."
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n" msgid "<div class=\"tip\">\n"
...@@ -59,7 +55,7 @@ msgstr "" ...@@ -59,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/about.index\" raw=\"yes\"]]\n" msgid "[[!inline pages=\"doc/about.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Title # #. type: Title #
...@@ -80,13 +76,13 @@ msgid "[[Install from Windows|install/win/usb/overview]]" ...@@ -80,13 +76,13 @@ msgid "[[Install from Windows|install/win/usb/overview]]"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Debian or Ubuntu|install/debian/usb/overview]]" msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb/overview]]"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "" msgid ""
"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/" "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG|"
"expert/usb/overview]]" "install/expert/usb/overview]]"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -121,7 +117,7 @@ msgstr "" ...@@ -121,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\"]]\n" msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Title # #. type: Title #
...@@ -131,7 +127,7 @@ msgstr "" ...@@ -131,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet.index\" raw=\"yes\"]]\n" msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Title # #. type: Title #
...@@ -141,7 +137,7 @@ msgstr "" ...@@ -141,7 +137,7 @@ msgstr ""