updated polish files

c1260a65 · Tails developers · 9287eeb3 · c1260a65 · c1260a65 · c1260a65
Commit c1260a65 authored Jan 30, 2018 by Tails developers
20 changed files
--- a/wiki/src/about/contact.pl.po
+++ b/wiki/src/about/contact.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-14 12:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,8 @@ msgid "[[!meta title=\"Contact\"]]\n"
 msgstr ""

 #. type: Plain text
-msgid "There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about."
+msgid ""
+"There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
@@ -57,27 +58,6 @@ msgstr ""
 msgid "</div>\n"
 msgstr ""

-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "tails-support\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
-"dedicated to Tails user support."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\"]]\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
@@ -97,15 +77,14 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Public archive of amnesia-news: "
-"<https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-news/>."
+"Public archive of amnesia-news: <https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-"
+"news/>."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<form method=\"POST\" "
-"action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
+"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
 "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
 "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
 "</form>\n"
@@ -129,15 +108,14 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Public archive of tails-project: "
-"<https://mailman.boum.org/pipermail/tails-project/>."
+"Public archive of tails-project: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
+"project/>."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<form method=\"POST\" "
-"action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
+"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
 "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
 "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
 "</form>\n"
@@ -162,15 +140,13 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Public archive of tails-dev: "
-"<https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/>."
+"Public archive of tails-dev: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/>."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<form method=\"POST\" "
-"action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
+"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
 "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
 "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
 "</form>\n"
@@ -194,15 +170,14 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Public archive of tails-testers: "
-"<https://mailman.boum.org/pipermail/tails-testers/>."
+"Public archive of tails-testers: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
+"testers/>."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<form method=\"POST\" "
-"action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
+"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
 "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
 "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
 "</form>\n"
@@ -225,14 +200,14 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. type: Plain text
-msgid "Public archive of tails-ux: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>."
+msgid ""
+"Public archive of tails-ux: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<form method=\"POST\" "
-"action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
+"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
 "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
 "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
 "</form>\n"
@@ -250,9 +225,7 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid ""
-"[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline\" "
-"raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 msgstr ""

 #. type: Title =
@@ -278,12 +251,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. type: Plain text
-msgid "[[OpenPGP key|tails-bugs.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#support]])."
+msgid ""
+"[[OpenPGP key|tails-bugs.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#support]])."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 msgstr ""

 #. type: Plain text
@@ -305,7 +279,8 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. type: Plain text
-msgid "[[OpenPGP key|tails-press.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#press]])."
+msgid ""
+"[[OpenPGP key|tails-press.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#press]])."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
@@ -327,8 +302,8 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[[OpenPGP key|tails-accounting.key]] "
-"([[details|doc/about/openpgp_keys#accounting]])."
+"[[OpenPGP key|tails-accounting.key]] ([[details|doc/about/"
+"openpgp_keys#accounting]])."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
@@ -350,8 +325,8 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[[OpenPGP key|tails-mirrors.key]] "
-"([[details|doc/about/openpgp_keys#mirrors]])."
+"[[OpenPGP key|tails-mirrors.key]] ([[details|doc/about/"
+"openpgp_keys#mirrors]])."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
@@ -373,8 +348,8 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[[OpenPGP key|tails-sysadmins.key]] "
-"([[details|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])."
+"[[OpenPGP key|tails-sysadmins.key]] ([[details|doc/about/"
+"openpgp_keys#sysadmins]])."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
@@ -395,8 +370,7 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[[OpenPGP key|tails-email.key]] "
-"([[details|doc/about/openpgp_keys#private]])."
+"[[OpenPGP key|tails-email.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#private]])."
 msgstr ""

 #. type: Plain text
@@ -411,8 +385,7 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"You can join our [[users chat room|support/chat]] and [[developers chat "
-"room|contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email "
-"is preferred for anything that might be of interest for the larger "
-"community."
+"You can join our [[users chat room|support/chat]] and [[developers chat room|"
+"contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email is "
+"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
 msgstr ""
--- a/wiki/src/contribute.pl.po
+++ b/wiki/src/contribute.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-14 12:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  <p>Donating speeds up the development of Tails.</p>\n"
 "  <ul>\n"
-"    <li>[[Make a donation|contribute/how/donate]]</li>\n"
+"    <li>[[Make a donation|donate#contribute]]</li>\n"
 "  </ul>\n"
 "</div>\n"
 "</div>\n"
@@ -134,7 +134,6 @@ msgid ""
 "  <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
 "  <ul>\n"
 "    <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
-"    <li>[[Teach Tails|support/learn]]</li>\n"
 "  </ul>\n"
 "</div>\n"
 "</div>\n"
@@ -219,6 +218,7 @@ msgid ""
 "\t<ol>\n"
 "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Reference documents</a></li>\n"
 "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Tools for contributors</a></li>\n"
+"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#mentors\">Mentors & guidance for new contributors</a></li>\n"
 "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Release cycle</a></li>\n"
 "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relationship with upstream</a></li>\n"
 "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Collective process</a></li>\n"
@@ -262,7 +262,8 @@ msgid "[[Design documents|contribute/design]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
-msgid "[[Blueprints|blueprint]]"
+msgid ""
+"[[Blueprints|blueprint]] to help structuring ideas for future improvements"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
@@ -298,12 +299,115 @@ msgid ""
 "  - [[Building a Tails image|contribute/build]]\n"
 "    - [[Build a local copy of the website|contribute/build/website]]\n"
 "    - [[Customize Tails|contribute/customize]]\n"
-"  - [[APT repositories|contribute/APT_repository]], to store our\n"
-"    custom Debian packages and various snapshots of the upstream APT\n"
-"    repositories we use\n"
+"    - [Nightly ISO builds](http://nightly.tails.boum.org)\n"
+"  - Debian packages\n"
+"    - [[Debian package builder|contribute/Debian_package_builder]], to automatically build our custom packages\n"
+"    - [[APT repository|contribute/APT_repository]], to store our custom Debian packages\n"
 "  - [[Glossary for contributors|contribute/glossary]]\n"
 msgstr ""

+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"mentors\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Mentors & guidance for new contributors\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Once you have found a first [[easy task|easy_tasks]] to work on, you might "
+"need some guidance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Here is a list of mentors who can help with\n"
+"specific tasks. Feel free to talk to them if you plan to work on anything related to their\n"
+"field of expertise, for example\n"
+"by assigning them tickets on Redmine or <a href=\"#talk\">talking to us</a>\n"
+"using the usual communication channels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "AppArmor: intrigeri, jvoisin, u"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Build system (Vagrant, Rake): anonym"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Debian related work: intrigeri, u"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "*Onion Circuits*: alan"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Test suite: anonym"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "*Thunderbird* (Icedove): anonym"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Tor configuration, time syncing, MAC spoofing: anonym"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "*Tor Browser*: anonym"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Usability: sajolida, tchou"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "*Unsafe Web Browser*: anonym"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "Website: sajolida"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "*WhisperBack*: alan"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<a id=\"release-cycle\"></a>\n"
@@ -368,6 +472,10 @@ msgstr ""
 msgid "[[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]"
 msgstr ""

+#. type: Bullet: '  - '
+msgid "[[Social contract|contribute/working_together/social_contract]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
 "[[Contributors meetings|contribute/meetings]], and minutes from past meetings"
@@ -409,6 +517,6 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"To talk to other Tails contributors, subscribe to our [[tails-dev@boum.org|"
-"about/contact#tails-dev]] mailing list."
+"To talk to other Tails contributors, subscribe to [[the relevant mailing "
+"lists|about/contact]]."
 msgstr ""
--- a/wiki/src/doc.pl.po
+++ b/wiki/src/doc.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-14 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "[[!meta title=\"Documentation\"]]\n"
 msgstr ""

-#. type: Plain text
-msgid "This documentation is a work in progress and a collective task."
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"tip\">\n"
@@ -59,7 +55,7 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/about.index\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/about.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 msgstr ""

 #. type: Title #
@@ -80,13 +76,13 @@ msgid "[[Install from Windows|install/win/usb/overview]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
-msgid "[[Install from Debian or Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
+msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb/overview]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
-"expert/usb/overview]]"
+"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG|"
+"install/expert/usb/overview]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
@@ -121,7 +117,7 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 msgstr ""

 #. type: Title #
@@ -131,7 +127,7 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet.index\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 msgstr ""

 #. type: Title #
@@ -141,7 +137,7 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy.index\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 msgstr ""

 #. type: Title #
@@ -151,7 +147,7 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents.index\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/sensitive_documents.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 msgstr ""

 #. type: Title #
@@ -161,5 +157,5 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 msgstr ""
--- a/wiki/src/doc/about.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/about.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 01:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,5 +23,5 @@ msgstr ""

 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid "[[!inline pages=\"doc/about.index\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"doc/about.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 msgstr ""
--- a/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-14 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,8 +29,9 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
 "Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian "
-"Live|http://live.debian.net]], and [[Tor|https://www.torproject.org/]]; see "
-"our [[contribute/relationship with upstream]] document for details."
+"Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www."
+"torproject.org/]]; see our [[contribute/relationship with upstream]] "
+"document for details."
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
@@ -75,11 +76,6 @@ msgstr ""
 msgid "Active projects"
 msgstr ""

-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"[JonDo Live-CD](https://anonymous-proxy-servers.net/en/jondo-live-cd.html)"
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)"
 msgstr ""
@@ -96,6 +92,10 @@ msgstr ""
 msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
 msgstr ""

+#. type: Bullet: '* '
+msgid "[Heads](https://heads.dyne.org/)"
+msgstr ""
+
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "Discontinued, abandoned or sleeping projects"
@@ -136,6 +136,11 @@ msgid ""
 "anonymityanywhere.com/)"
 msgstr ""

+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"[JonDo Live-CD](https://anonymous-proxy-servers.net/en/jondo-live-cd.html)"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "[Liberté Linux](http://dee.su/liberte)"
 msgstr ""

--- a/wiki/src/doc/about/features.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-14 12:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "[[!toc levels=2]]\n"
 msgstr ""

 #. type: Plain text
-msgid "Tails is based on [[Debian|https://www.debian.org/]] 8 (Jessie)."
+msgid "Tails is based on [[Debian|https://www.debian.org/]] 9 (Stretch)."
 msgstr ""

 #. type: Title =
@@ -58,22 +58,22 @@ msgid ""
 "  network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
 "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
 "  browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
-"  - [Torbutton](https://www.torproject.org/torbutton) for anonymity\n"
+"  - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
 "    and protection against evil JavaScript\n"
 "  - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
 "  - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
 "    transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
 "    of major websites\n"
 "  - [NoScript](http://noscript.net/) to have even more control over JavaScript.\n"
-"  - [AdBlock Plus](https://adblockplus.org/en/firefox) to remove advertisements.\n"
+"  - [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/) to remove advertisements.\n"
 "* [Pidgin](http://www.pidgin.im/) preconfigured with\n"
 "  [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
 "  Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
-"* [Icedove (Thunderbird)](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support ([[More...|doc/anonymous_internet/icedove]])\n"
+"* [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous filesharing\n"
+"* [Thunderbird](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
 "* [Liferea](http://liferea.sourceforge.net/) feed aggregator\n"
 "* [Gobby](http://gobby.0x539.de/trac/) for collaborative text writing\n"
 "* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing\n"
-"* [I2P](https://geti2p.net/) an anonymizing network ([[More...|doc/anonymous_internet/i2p]])\n"
 "* [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
 msgstr ""

@@ -84,50 +84,55 @@ msgstr ""

 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"[LibreOffice](http://www.libreoffice.org/) ([[More...|doc/"
+"[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...|doc/"
 "sensitive_documents/office_suite]])"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"[Gimp](http://www.gimp.org/) and [Inkscape](http://www.inkscape.org/) to "
-"edit images ([[More...|doc/sensitive_documents/graphics]])"
+"[Gimp](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit "
+"images ([[More...|doc/sensitive_documents/graphics]])"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '* '
-msgid "[Scribus](http://www.scribus.net) for page layout"
+msgid "[Scribus](https://www.scribus.net/) for page layout"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"[Audacity](http://audacity.sourceforge.net/) for recording and editing "
-"sounds ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])"
+"GNOME Sound Recorder for recording sound ([[More...|doc/sensitive_documents/"
+"sound_and_video]])"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"[PiTiVi](http://www.pitivi.org/) for non-linear audio/video editing "
+"[Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds "
 "([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '* '
-msgid "[Poedit](http://poedit.sourceforge.net/) to edit .po files"
+msgid ""
+"[PiTiVi](http://pitivi.org/) for non-linear audio/video editing ([[More...|"
+"doc/sensitive_documents/sound_and_video]])"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "[Poedit](https://poedit.net/) to edit .po files"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"[Simple Scan](https://launchpad.net/simple-scan) and [SANE](http://www.sane-"
+"[Simple Scan](https://launchpad.net/simple-scan) and [SANE](http://sane-"
 "project.org/) for scanner support"