" disk and might be labelled <span class=\"guilabel\">EFI Boot</span> or\n"
" <span class=\"guilabel\">Windows</span> like in the following screenshot:</p>\n"
msgstr ""
" <p class=\"mac\">Wählen Sie den USB-Stick aus und drücken Sie\n"
" <span class=\"keycap\">Enter</span>. Der USB-Stick erscheint als externe Festplatte\n"
" und heißt, wie im folgenden Bildschirmfoto, möglicherweise <span class=\"guilabel\">EFI Boot</span>\n"
" oder <span class=\"guilabel\">Windows</span>:</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png class=\"screenshot mac\" link=\"no\" alt=\"Screen with the logo of an internal hard disk labelled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)\"]]\n"
msgstr ""
" [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png class=\"screenshot mac\" link=\"no\" alt=\"Bildschirm mit dem Logo einer internen Festplatte mit der Bezeichnung 'Macintosh HD' und einer externen Festplatte mit der\n"