Commit be4e1563 authored by Ch Re's avatar Ch Re Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 7354c221
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Networking"
msgstr "Réseau"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
......@@ -81,27 +81,37 @@ msgid ""
msgstr ""
"* [Tor](https://www.torproject.org/fr/) avec :\n"
" - [[isolation de flux|contribute/design/stream_isolation]]\n"
" - prise en charge des bridges normaux, obfs2, obfs3, obfs4 et ScrambleSuit\n"
" - l'interface graphique Onion Circuits ([[Plus d'information...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
" - prise en charge des ponts normaux, obfs3, obfs4\n"
" - l'interface graphique Onion Circuits ([[Plus d'information...|doc/"
"anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) pour une\n"
" configuration réseau simple ([[Plus d'information...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* Le [Navigateur Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[Plus d'information...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), un navigateur\n"
" web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/fr/firefox/new/) et modifié pour protéger votre anonymat, avec :\n"
" - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) pour\n"
" l'anonymat et la protection contre JavaScript\n"
" configuration réseau simple ([[Plus d'information...|doc/"
"anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* Le [Navigateur Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en)"
" ([[Plus d'information...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), un "
"navigateur\n"
" web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/fr/firefox/new/) et "
"modifié pour protéger votre anonymat, avec :\n"
" - tous les cookies sont traités comme des cookies de session par défaut;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
" active de manière transparente les connexion chiffrées SSL vers un grand nombre\n"
" de sites web\n"
" - [NoScript](http://noscript.net/) pour contrôler plus finement JavaScript.\n"
" - [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/) pour supprimer les publicités.\n"
" active de manière transparente les connexion chiffrées SSL vers un grand "
"nombre\n"
" des principaux sites web\n"
" - [NoScript](http://noscript.net/) pour contrôler plus finement JavaScript."
"\n"
" - [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/) pour supprimer les "
"publicités.\n"
"* [Pidgin](http://www.pidgin.im/) préconfiguré avec\n"
" [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) pour la messagerie\n"
" Off-the-Record ([[Plus d'information...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
"* [OnionShare](https://onionshare.org/) pour partager des fichiers anonymement\n"
"* [Thunderbird](https://www.mozilla.org/fr/thunderbird/), un client de messagerie, avec [Enigmail](https://www.enigmail.net/) pour la prise en charge de OpenPGP, également un lecteur de flux RSS et ATOM ([[Plus d'information...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [OnionShare](https://onionshare.org/) pour partager des fichiers "
"anonymement\n"
"* [Thunderbird](https://www.mozilla.org/fr/thunderbird/), un client de "
"messagerie compatible avec OpenPGP et les flux de nouvelles RSS et Atom ([["
"Plus d'information...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) pour l'audit de réseaux sans-fil\n"
"* [Electrum](https://electrum.org/), un client bitcoin facile à utiliser ([[Plus d'information...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
"* [Electrum](https://electrum.org/), un client bitcoin facile à utiliser ([["
"Plus d'information...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
......@@ -284,7 +294,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pour installer automatiquement des logiciels additionnels lors du démarrage "
"de Tails, utilisez l'option [[logiciels additionnels|doc/first_steps/"
"persistence/configure#additional_software]] du stockage persistent."
"persistence/configure#additional_software]] du stockage persistant."
#. type: Plain text
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment