Skip to content

GitLab

Commit be2b96fb authored by Tails translators's avatar Tails translators
Browse files
Options

Update PO files from translate staging

parent a943ef3c
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 2779 additions and 1734 deletions
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.de.po
View file @ be2b96fb
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 17:28+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-26 20:17+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -122,20 +122,11 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Check the file system of the persistent volume\"]]\n"
msgid "Check the file system using the terminal\n"
msgstr "Das Dateisystem im Terminal überprüfen\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "1. Choose\n"
#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Disk Utility</span>\n"
#| " </span>\n"
#| " to open the <span class=\"application\">GNOME Disk Utility</span>.\n"
msgid ""
"1. Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.de.po
View file @ be2b96fb
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 08:41+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tals translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -35,14 +35,6 @@ msgid " Do not enable the persistent volume in <span class=\"application\">T
msgstr " Aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich im <span class=\"application\">Tails Greeter</span> nicht.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
#| msgid ""
#| "To delete the persistent volume of a Tails device, choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>, and "
#| "click\n"
#| " on the <span class=\"guilabel\">Delete</span> button.\n"
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸ <span class="
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.ar.po
View file @ be2b96fb
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,11 +22,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Administration password\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In Tails, an administration password is required to perform system\n"
"administration tasks.<br/>\n"
"For example:\n"
"In Tails, an administration password (also called *root password* or "
"*amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For "
"example:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -53,6 +52,11 @@ msgid ""
"against your will.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Set up an administration password\n"
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.ca.po
View file @ be2b96fb
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,11 +22,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Administration password\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In Tails, an administration password is required to perform system\n"
"administration tasks.<br/>\n"
"For example:\n"
"In Tails, an administration password (also called *root password* or "
"*amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For "
"example:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -53,6 +52,11 @@ msgid ""
"against your will.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Set up an administration password\n"
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.pl.po
View file @ be2b96fb
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,11 +22,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Administration password\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In Tails, an administration password is required to perform system\n"
"administration tasks.<br/>\n"
"For example:\n"
"In Tails, an administration password (also called *root password* or "
"*amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For "
"example:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -53,6 +52,11 @@ msgid ""
"against your will.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Set up an administration password\n"
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.ru.po
View file @ be2b96fb
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-02 11:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,11 +22,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Administration password\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In Tails, an administration password is required to perform system\n"
"administration tasks.<br/>\n"
"For example:\n"
"In Tails, an administration password (also called *root password* or "
"*amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For "
"example:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -53,6 +52,11 @@ msgid ""
"against your will.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Set up an administration password\n"
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.sr_Latn.po
View file @ be2b96fb
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-28 08:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,21 +22,21 @@ msgid "[[!meta title=\"Administration password\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In Tails, an administration password is required to perform system\n"
"administration tasks.<br/>\n"
"For example:\n"
"In Tails, an administration password (also called *root password* or "
"*amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For "
"example:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "To [[install additional software|doc/advanced_topics/additional_software]]"
msgid ""
"To [[install additional software|doc/advanced_topics/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"To [[access the internal hard disks of the "
"computer|doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
"To [[access the internal hard disks of the computer|doc/"
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -46,14 +46,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"**By default, the administration password is disabled for better "
"security.**\n"
"This can prevent an attacker with physical or remote access to your Tails "
"system\n"
"**By default, the administration password is disabled for better security.**\n"
"This can prevent an attacker with physical or remote access to your Tails system\n"
"to gain administration privileges and perform administration tasks\n"
"against your will.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Set up an administration password\n"
......@@ -62,8 +65,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an "
"administration\n"
"In order to perform administration tasks, you need to set up an administration\n"
"password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
msgstr ""
......@@ -71,15 +73,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on the "
"<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" "
"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
"<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
"\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of Tails "
"Greeter\"]]\n"
msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of Tails Greeter\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '2. '
......@@ -90,10 +90,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
"Specify a password of your choice in both the <span "
"class=\"guilabel\">Administration Password</span> and <span "
"class=\"guilabel\">Confirm</span> text boxes then click <span "
"class=\"button\">Add</span>."
"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
"span> text boxes then click <span class=\"button\">Add</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.tr.po
View file @ be2b96fb
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,11 +22,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Administration password\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In Tails, an administration password is required to perform system\n"
"administration tasks.<br/>\n"
"For example:\n"
"In Tails, an administration password (also called *root password* or "
"*amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For "
"example:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -53,6 +52,11 @@ msgid ""
"against your will.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Set up an administration password\n"
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.zh.po
View file @ be2b96fb
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,11 +22,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Administration password\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In Tails, an administration password is required to perform system\n"
"administration tasks.<br/>\n"
"For example:\n"
"In Tails, an administration password (also called *root password* or "
"*amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For "
"example:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -53,6 +52,11 @@ msgid ""
"against your will.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Set up an administration password\n"
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.zh_TW.po
View file @ be2b96fb
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-11 11:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -21,21 +21,21 @@ msgid "[[!meta title=\"Administration password\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In Tails, an administration password is required to perform system\n"
"administration tasks.<br/>\n"
"For example:\n"
"In Tails, an administration password (also called *root password* or "
"*amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For "
"example:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "To [[install additional software|doc/advanced_topics/additional_software]]"
msgid ""
"To [[install additional software|doc/advanced_topics/additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"To [[access the internal hard disks of the "
"computer|doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
"To [[access the internal hard disks of the computer|doc/"
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -45,14 +45,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"**By default, the administration password is disabled for better "
"security.**\n"
"This can prevent an attacker with physical or remote access to your Tails "
"system\n"
"**By default, the administration password is disabled for better security.**\n"
"This can prevent an attacker with physical or remote access to your Tails system\n"
"to gain administration privileges and perform administration tasks\n"
"against your will.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Set up an administration password\n"
......@@ -61,8 +64,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an "
"administration\n"
"In order to perform administration tasks, you need to set up an administration\n"
"password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
msgstr ""
......@@ -70,15 +72,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on the "
"<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" "
"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
"<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
"\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of Tails "
"Greeter\"]]\n"
msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of Tails Greeter\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '2. '
......@@ -89,10 +89,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
"Specify a password of your choice in both the <span "
"class=\"guilabel\">Administration Password</span> and <span "
"class=\"guilabel\">Confirm</span> text boxes then click <span "
"class=\"button\">Add</span>."
"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
"span> text boxes then click <span class=\"button\">Add</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
wiki/src/install/debian/usb.ar.po
View file @ be2b96fb
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 07:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 14:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -90,15 +90,15 @@ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgid "If you are running Debian\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Make sure that you are connected to the Internet."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Configure the *backports* repository"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Make sure that you are connected to the Internet."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Start <span class=\"application\">Synaptic Package Manager</span>."
msgstr ""
......@@ -267,17 +267,13 @@ msgstr ""
msgid "If you are running Linux Mint\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Start <span class=\"application\">Software Manager</span>."
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Configure the PPA"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Choose\n"
" <span class=\"guimenupath\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Edit</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Software sources</span></span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Start <span class=\"application\">Software Sources</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -300,19 +296,22 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Software Sources</span> window, click on the "
"<span class=\"button\">Update the cache</span> button and wait for the "
"download of the package information to finish."
"In the main window of <span class=\"application\">Software Sources</span>, "
"click <span class=\"button\">Ok</span> to update your APT cache and wait for "
"the download of the package information to finish."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img inc/screenshots/software_sources_update.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Close the <span class=\"guilabel\">Software Sources</span> dialog."
msgid "Close <span class=\"application\">Software Sources</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Wait a few seconds until <span class=\"application\">Software Manager</span> "
"reappears."
msgid "Start <span class=\"application\">Software Manager</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -335,9 +334,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final_in_debian.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
wiki/src/install/debian/usb.ca.po
View file @ be2b96fb
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 07:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -65,9 +65,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.ca\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -91,15 +89,15 @@ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgid "If you are running Debian\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Make sure that you are connected to the Internet."
msgstr ""