Commit bdeec030 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 86aabfd6
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:08+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -34,6 +34,7 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>User</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"user\">\n"
" <p>Every user can provide us with useful information or help others.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Report bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>\n"
" <li>[[Provide needed input to developers|contribute/how/input]]</li>\n"
......@@ -49,6 +50,7 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>Donate</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"donate\">\n"
" <p>Donating speeds up the development of Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Make a donation|contribute/how/donate]]</li>\n"
" </ul>\n"
......@@ -63,6 +65,7 @@ msgid ""
"<h2>Contribute with your language skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
" <h3>Writer</h3>\n"
" <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
" <li>[[Write press releases|contribute/how/promote]]</li>\n"
......@@ -70,12 +73,14 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
" <h3>Translator</h3>\n"
" <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
" <h3>Speaker</h3>\n"
" <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
" </ul>\n"
......@@ -90,6 +95,7 @@ msgid ""
"<h2>Contribute with your technical skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
" <h3>Software developer</h3>\n"
" <p>Developers with very diverse skills can improve Tails code.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Fix a bug|contribute/how/code]]</li>\n"
" <li>[[Implement a feature|contribute/how/code]]</li>\n"
......@@ -97,6 +103,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
" <h3>System administrator</h3>\n"
" <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Run a BitTorrent seed|contribute/how/mirror]]</li>\n"
" <li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>\n"
......@@ -104,6 +111,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
" <h3>Designer</h3>\n"
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:08+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <mig.p6165@gamil.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -35,6 +35,7 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>User</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"user\">\n"
" <p>Every user can provide us with useful information or help others.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Report bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>\n"
" <li>[[Provide needed input to developers|contribute/how/input]]</li>\n"
......@@ -50,6 +51,7 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>Donate</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"donate\">\n"
" <p>Donating speeds up the development of Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Make a donation|contribute/how/donate]]</li>\n"
" </ul>\n"
......@@ -64,6 +66,7 @@ msgid ""
"<h2>Contribute with your language skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
" <h3>Writer</h3>\n"
" <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
" <li>[[Write press releases|contribute/how/promote]]</li>\n"
......@@ -71,12 +74,14 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
" <h3>Translator</h3>\n"
" <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
" <h3>Speaker</h3>\n"
" <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
" </ul>\n"
......@@ -91,6 +96,7 @@ msgid ""
"<h2>Contribute with your technical skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
" <h3>Software developer</h3>\n"
" <p>Developers with very diverse skills can improve Tails code.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Fix a bug|contribute/how/code]]</li>\n"
" <li>[[Implement a feature|contribute/how/code]]</li>\n"
......@@ -98,6 +104,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
" <h3>System administrator</h3>\n"
" <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Run a BitTorrent seed|contribute/how/mirror]]</li>\n"
" <li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>\n"
......@@ -105,6 +112,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
" <h3>Designer</h3>\n"
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-13 17:16-0000\n"
"Last-Translator: MR\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -25,11 +26,23 @@ msgid "There are many ways **you** can contribute to Tails."
msgstr "**Vous** pouvez contribuer à Tails de diverses façons."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
#| "<h2>User</h2>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"user\">\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Report bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>\n"
#| " <li>[[Provide needed input to developers|contribute/how/input]]</li>\n"
#| " <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>User</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"user\">\n"
" <p>Every user can provide us with useful information or help others.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Report bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>\n"
" <li>[[Provide needed input to developers|contribute/how/input]]</li>\n"
......@@ -50,11 +63,21 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
#| "<h2>Donate</h2>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"donate\">\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Make a donation|contribute/how/donate]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>Donate</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"donate\">\n"
" <p>Donating speeds up the development of Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Make a donation|contribute/how/donate]]</li>\n"
" </ul>\n"
......@@ -71,12 +94,36 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
#| "<h2>Contribute with your language skills</h2>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
#| " <h3>Writer</h3>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
#| " <li>[[Write press releases|contribute/how/promote]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
#| " <h3>Translator</h3>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
#| " <h3>Speaker</h3>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
"<h2>Contribute with your language skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
" <h3>Writer</h3>\n"
" <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
" <li>[[Write press releases|contribute/how/promote]]</li>\n"
......@@ -84,12 +131,14 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
" <h3>Translator</h3>\n"
" <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
" <h3>Speaker</h3>\n"
" <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
" </ul>\n"
......@@ -120,12 +169,39 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
#| "<h2>Contribute with your technical skills</h2>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
#| " <h3>Software developer</h3>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Fix a bug|contribute/how/code]]</li>\n"
#| " <li>[[Implement a feature|contribute/how/code]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
#| " <h3>System administrator</h3>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Run a BitTorrent seed|contribute/how/mirror]]</li>\n"
#| " <li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
#| " <h3>Designer</h3>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
#| " <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#| " <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
"<h2>Contribute with your technical skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
" <h3>Software developer</h3>\n"
" <p>Developers with very diverse skills can improve Tails code.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Fix a bug|contribute/how/code]]</li>\n"
" <li>[[Implement a feature|contribute/how/code]]</li>\n"
......@@ -133,6 +209,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
" <h3>System administrator</h3>\n"
" <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Run a BitTorrent seed|contribute/how/mirror]]</li>\n"
" <li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>\n"
......@@ -140,6 +217,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
" <h3>Designer</h3>\n"
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
......@@ -206,10 +284,6 @@ msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#| msgid ""
#| "Other pages in this section are not translated into non-English "
#| "languages, since they document no way to contribute to Tails that is "
#| "doable without understanding English."
msgid ""
"This section is only in English, because there are currently no way to "
"contribute to Tails if you do not understand English."
......@@ -233,7 +307,6 @@ msgid "Reference documents\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#| msgid "Tails has a [[specification and design document|contribute/design]]."
msgid "[[Design documents|contribute/design]]"
msgstr ""
......@@ -315,9 +388,6 @@ msgid "[[Relationship with upstream|contribute/relationship_with_upstream]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#| msgid ""
#| "[bugs that we are interested in on the Debian BTS](http://bugs.debian.org/"
#| "cgi-bin/pkgreport.cgi?users=tails-dev@boum.org\")"
msgid ""
"[Bugs that we are interested in on the Debian BTS](http://bugs.debian.org/"
"cgi-bin/pkgreport.cgi?users=tails-dev@boum.org)"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
......@@ -36,6 +36,7 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>User</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"user\">\n"
" <p>Every user can provide us with useful information or help others.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Report bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>\n"
" <li>[[Provide needed input to developers|contribute/how/input]]</li>\n"
......@@ -51,6 +52,7 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>Donate</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"donate\">\n"
" <p>Donating speeds up the development of Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Make a donation|contribute/how/donate]]</li>\n"
" </ul>\n"
......@@ -65,6 +67,7 @@ msgid ""
"<h2>Contribute with your language skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
" <h3>Writer</h3>\n"
" <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
" <li>[[Write press releases|contribute/how/promote]]</li>\n"
......@@ -72,12 +75,14 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
" <h3>Translator</h3>\n"
" <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
" <h3>Speaker</h3>\n"
" <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
" </ul>\n"
......@@ -92,6 +97,7 @@ msgid ""
"<h2>Contribute with your technical skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
" <h3>Software developer</h3>\n"
" <p>Developers with very diverse skills can improve Tails code.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Fix a bug|contribute/how/code]]</li>\n"
" <li>[[Implement a feature|contribute/how/code]]</li>\n"
......@@ -99,6 +105,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
" <h3>System administrator</h3>\n"
" <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Run a BitTorrent seed|contribute/how/mirror]]</li>\n"
" <li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>\n"
......@@ -106,6 +113,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
" <h3>Designer</h3>\n"
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 10:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -207,15 +207,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB"
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
......@@ -223,7 +223,11 @@ msgid "SanDisk Cruzer Glide 8GB and 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB"
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 10:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -207,15 +207,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB"
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
......@@ -223,7 +223,11 @@ msgid "SanDisk Cruzer Glide 8GB and 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB"
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 10:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-24 09:56-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -230,30 +230,26 @@ msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr "Clés USB problématiques\n"
#. type: Plain text
#| msgid ""
#| "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB, SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 32GB, and "
#| "USB 3.0 64GB: requires removing the `live-media=removable` bootparameter, "
#| "which [[is dangerous|doc/first_steps/bug_reporting/"
#| "tails_does_not_start#entirely]]."
msgid ""
"The following USB sticks have issues starting Tails. They require removing "
"the `live-media=removable` boot parameter, which [[is dangerous|doc/"
"first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start#entirely]]."
msgstr ""
"Les clés USB suivantes posent des problèmes pour démarrer Tails. Il est nécessaire d'enlever "
"le paramètre de démarrage `live-media=removable`, ce qui [[est dangereux|doc/"
"first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start#entirely]]."
"Les clés USB suivantes posent des problèmes pour démarrer Tails. Il est "
"nécessaire d'enlever le paramètre de démarrage `live-media=removable`, ce "
"qui [[est dangereux|doc/first_steps/bug_reporting/"
"tails_does_not_start#entirely]]."
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB"
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
......@@ -261,7 +257,11 @@ msgid "SanDisk Cruzer Glide 8GB and 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB"
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 10:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -207,15 +207,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB"
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgid "SanDisk Cruzer Fit USB 2.0 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
......@@ -223,7 +223,11 @@ msgid "SanDisk Cruzer Glide 8GB and 16GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB"
msgid "SanDisk Cruzer Switch USB 2.0 8GB and 32GB"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer USB 3.0 64GB"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment