Commit bda26cdd authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent ccf22433
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-13 14:41+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-05 14:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -64,22 +64,16 @@ msgstr ""
"Zugang zu damit erstellten Datenträgern zu ermöglichen."
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the future, we would like to [[provide proper alternatives|todo/"
#| "provide_a_migration_path_from_truecrypt]] and stop distributing "
#| "*TrueCrypt*. This means that you should **not** create new TrueCrypt "
#| "media if you intend to stay with Tails in the long run."
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "In the future, we would like to [[provide proper alternatives|todo/provide_a_migration_path_from_truecrypt]] and stop distributing *TrueCrypt*. This means that you should **not** create new TrueCrypt media if you intend to stay with Tails in the long run."
msgid ""
"In the future, we would like to [[!tails_todo "
"provide_a_migration_path_from_truecrypt desc=\"provide proper alternatives"
"\"]] and stop distributing *TrueCrypt*. This means that you should **not** "
"create new TrueCrypt media if you intend to stay with Tails in the long run."
msgstr ""
"In Zukunft würden wir gerne [[vernünftige Alternativen|todo/"
"provide_a_migration_path_from_truecrypt]] zu *TrueCrypt* anbieten. Das heißt "
"du solltest **keine** neuen *TrueCrypt* Datenträger erstellen, wenn du "
"vorhast *Tails* weiterhin zu benutzen. "
"In the future, we would like to [[!tails_ticket 5373 desc=\"replace\n"
"*TrueCrypt* with a compatible alternative\"]]. However, there might be\n"
"some time during which that is not possible, and [[!tails_ticket 5474\n"
"desc=\"moving away from *TrueCrypt*\"]] is the only sensible way we can\n"
"go. This means that you should **not** create new TrueCrypt media if\n"
"you intend to stay with Tails in the long run.\n"
msgstr "In Zukunft würden wir gerne [[vernünftige Alternativen|todo/provide_a_migration_path_from_truecrypt]] zu *TrueCrypt* anbieten. Das heißt du solltest **keine** neuen *TrueCrypt* Datenträger erstellen, wenn du vorhast *Tails* weiterhin zu benutzen. "
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-13 14:41+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-05 14:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -44,11 +44,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In the future, we would like to [[!tails_todo "
"provide_a_migration_path_from_truecrypt desc=\"provide proper alternatives"
"\"]] and stop distributing *TrueCrypt*. This means that you should **not** "
"create new TrueCrypt media if you intend to stay with Tails in the long run."
"In the future, we would like to [[!tails_ticket 5373 desc=\"replace\n"
"*TrueCrypt* with a compatible alternative\"]]. However, there might be\n"
"some time during which that is not possible, and [[!tails_ticket 5474\n"
"desc=\"moving away from *TrueCrypt*\"]] is the only sensible way we can\n"
"go. This means that you should **not** create new TrueCrypt media if\n"
"you intend to stay with Tails in the long run.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-04 14:57+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-05 14:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 20:03-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -54,17 +54,16 @@ msgstr ""
"*Incognito* d'accéder aux données sur les médias anciennement crées."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "In the future, we would like to [[!tails_todo provide_a_migration_path_from_truecrypt desc=\"provide proper alternatives\"]] and stop distributing *TrueCrypt*. This means that you should **not** create new TrueCrypt media if you intend to stay with Tails in the long run."
msgid ""
"In the future, we would like to [[!tails_todo "
"provide_a_migration_path_from_truecrypt desc=\"provide proper alternatives"
"\"]] and stop distributing *TrueCrypt*. This means that you should **not** "
"create new TrueCrypt media if you intend to stay with Tails in the long run."
msgstr ""
"Dans le futur, nous voudrions [[!tails_todo "
"provide_a_migration_path_from_truecrypt desc=\"proposer une alternative "
"adéquate\"]] et cesser de distribuer *TrueCrypt*. Cela signifie que vous ne "
"devriez **pas** créer de nouveaux médias TrueCrypt si vous projetez "
"d'utiliser Tails sur le long terme."
"In the future, we would like to [[!tails_ticket 5373 desc=\"replace\n"
"*TrueCrypt* with a compatible alternative\"]]. However, there might be\n"
"some time during which that is not possible, and [[!tails_ticket 5474\n"
"desc=\"moving away from *TrueCrypt*\"]] is the only sensible way we can\n"
"go. This means that you should **not** create new TrueCrypt media if\n"
"you intend to stay with Tails in the long run.\n"
msgstr "Dans le futur, nous voudrions [[!tails_todo provide_a_migration_path_from_truecrypt desc=\"proposer une alternative adéquate\"]] et cesser de distribuer *TrueCrypt*. Cela signifie que vous ne devriez **pas** créer de nouveaux médias TrueCrypt si vous projetez d'utiliser Tails sur le long terme."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-13 14:41+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-05 14:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -44,11 +44,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In the future, we would like to [[!tails_todo "
"provide_a_migration_path_from_truecrypt desc=\"provide proper alternatives"
"\"]] and stop distributing *TrueCrypt*. This means that you should **not** "
"create new TrueCrypt media if you intend to stay with Tails in the long run."
"In the future, we would like to [[!tails_ticket 5373 desc=\"replace\n"
"*TrueCrypt* with a compatible alternative\"]]. However, there might be\n"
"some time during which that is not possible, and [[!tails_ticket 5474\n"
"desc=\"moving away from *TrueCrypt*\"]] is the only sensible way we can\n"
"go. This means that you should **not** create new TrueCrypt media if\n"
"you intend to stay with Tails in the long run.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment