Commit bc99a73b authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 9b81ca4e
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 16:58+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Language Team <tails@boum.org>\n"
......@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgid "Reproducing the bug in Debian (for advanced users)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -421,25 +421,68 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgid ""
"Doing so takes much more time so, in doubt, report your bug as instructed "
"earlier and wait for guidance from our help desk."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
"If your bug also affects Debian *stable* then it will have to be fixed in "
"Debian directly and not in Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
"If your bug affects Debian *stable* but not Debian *testing* then it might "
"have been solved already in Debian."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Debian also distributes images (*Debian live*) that you can install on a\n"
"USB stick, like Tails. To do so, you can follow our instructions to\n"
"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]]\n"
"from Linux using <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian stable\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Images for the stable version of Debian, on which Tails is based, are "
"available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://cdimage.debian.org/images/unofficial/non-free/images-including-"
"firmware/current-live/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Download the `gnome+nonfree.iso` image to have the GNOME desktop and all the "
"non-free firmware for better hardware compatibility."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian testing\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Images for the testing version of Debian are available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://get.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/"
"weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-01 18:22+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -397,8 +397,9 @@ msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgid "Reproducing the bug in Debian (for advanced users)\n"
msgstr "Reproducir el bug en Debian\n"
#. type: Plain text
......@@ -410,32 +411,85 @@ msgstr ""
"Debian, en la que Tails se basa."
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr "Puedes:"
msgid ""
"Doing so takes much more time so, in doubt, report your bug as instructed "
"earlier and wait for guidance from our help desk."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
"If your bug also affects Debian *stable* then it will have to be fixed in "
"Debian directly and not in Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If your bug affects Debian *stable* but not Debian *testing* then it might "
"have been solved already in Debian."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgid ""
"Debian also distributes images (*Debian live*) that you can install on a\n"
"USB stick, like Tails. To do so, you can follow our instructions to\n"
"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]]\n"
"from Linux using <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
msgstr "Instalar Debian en una memoria USB con <span class=\"application\">GNOME Discos</span>. Para hacerlo sigue nuestras instrucciones para [[Instalar un Tails intermedio|install/linux/usb#install-intermediary]] desde Linux."
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian stable\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Images for the stable version of Debian, on which Tails is based, are "
"available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://cdimage.debian.org/images/unofficial/non-free/images-including-"
"firmware/current-live/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Download the `gnome+nonfree.iso` image to have the GNOME desktop and all the "
"non-free firmware for better hardware compatibility."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian testing\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Images for the testing version of Debian are available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
#| "cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/"
#| "amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgid ""
"<https://get.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/"
"weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
"Descargar la [última versión de Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
"Instalar Debian en una memoria USB con <span class=\"application\">GNOME "
"Discos</span>. Para hacerlo sigue nuestras instrucciones para [[Instalar un "
"Tails intermedio|install/linux/usb#install-intermediary]] desde Linux."
#~ msgid "You can:"
#~ msgstr "Puedes:"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr "Intenta reproducir tu bug y dinos el resultado en tu reporte."
#~ msgid ""
#~ "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
#~ msgstr "Intenta reproducir tu bug y dinos el resultado en tu reporte."
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
#~ msgstr "la [[!tails_redmine desc=\"lista de cosas para hacer\"]]"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:27+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgid "Reproducing the bug in Debian (for advanced users)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -413,25 +413,68 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgid ""
"Doing so takes much more time so, in doubt, report your bug as instructed "
"earlier and wait for guidance from our help desk."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
"If your bug also affects Debian *stable* then it will have to be fixed in "
"Debian directly and not in Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
"If your bug affects Debian *stable* but not Debian *testing* then it might "
"have been solved already in Debian."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Debian also distributes images (*Debian live*) that you can install on a\n"
"USB stick, like Tails. To do so, you can follow our instructions to\n"
"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]]\n"
"from Linux using <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian stable\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Images for the stable version of Debian, on which Tails is based, are "
"available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://cdimage.debian.org/images/unofficial/non-free/images-including-"
"firmware/current-live/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Download the `gnome+nonfree.iso` image to have the GNOME desktop and all the "
"non-free firmware for better hardware compatibility."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian testing\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Images for the testing version of Debian are available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://get.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/"
"weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 19:16+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgid "Reproducing the bug in Debian (for advanced users)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -415,25 +415,68 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgid ""
"Doing so takes much more time so, in doubt, report your bug as instructed "
"earlier and wait for guidance from our help desk."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
"If your bug also affects Debian *stable* then it will have to be fixed in "
"Debian directly and not in Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
"If your bug affects Debian *stable* but not Debian *testing* then it might "
"have been solved already in Debian."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Debian also distributes images (*Debian live*) that you can install on a\n"
"USB stick, like Tails. To do so, you can follow our instructions to\n"
"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]]\n"
"from Linux using <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian stable\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Images for the stable version of Debian, on which Tails is based, are "
"available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://cdimage.debian.org/images/unofficial/non-free/images-including-"
"firmware/current-live/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Download the `gnome+nonfree.iso` image to have the GNOME desktop and all the "
"non-free firmware for better hardware compatibility."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian testing\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Images for the testing version of Debian are available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://get.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/"
"weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 23:28+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgid "Reproducing the bug in Debian (for advanced users)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -426,25 +426,68 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgid ""
"Doing so takes much more time so, in doubt, report your bug as instructed "
"earlier and wait for guidance from our help desk."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
"If your bug also affects Debian *stable* then it will have to be fixed in "
"Debian directly and not in Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
"If your bug affects Debian *stable* but not Debian *testing* then it might "
"have been solved already in Debian."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Debian also distributes images (*Debian live*) that you can install on a\n"
"USB stick, like Tails. To do so, you can follow our instructions to\n"
"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]]\n"
"from Linux using <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian stable\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Images for the stable version of Debian, on which Tails is based, are "
"available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://cdimage.debian.org/images/unofficial/non-free/images-including-"
"firmware/current-live/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Download the `gnome+nonfree.iso` image to have the GNOME desktop and all the "
"non-free firmware for better hardware compatibility."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian testing\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Images for the testing version of Debian are available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://get.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/"
"weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 09:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 08:57-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgid "Reproducing the bug in Debian (for advanced users)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -410,25 +410,68 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgid ""
"Doing so takes much more time so, in doubt, report your bug as instructed "
"earlier and wait for guidance from our help desk."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
"If your bug also affects Debian *stable* then it will have to be fixed in "
"Debian directly and not in Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
"If your bug affects Debian *stable* but not Debian *testing* then it might "
"have been solved already in Debian."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Debian also distributes images (*Debian live*) that you can install on a\n"
"USB stick, like Tails. To do so, you can follow our instructions to\n"
"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]]\n"
"from Linux using <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian stable\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Images for the stable version of Debian, on which Tails is based, are "
"available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://cdimage.debian.org/images/unofficial/non-free/images-including-"
"firmware/current-live/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Download the `gnome+nonfree.iso` image to have the GNOME desktop and all the "
"non-free firmware for better hardware compatibility."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Debian testing\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Images for the testing version of Debian are available on:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"<https://get.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/"
"weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>"
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment