Commit bc577c4b authored by intrigeri's avatar intrigeri
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master' into stable

parents daf301f2 e08253bf
...@@ -52,8 +52,6 @@ Checklist ...@@ -52,8 +52,6 @@ Checklist
If you feel like it: If you feel like it:
- Check [[reports written for sponsors|contribute/reports]] - Check [[reports written for sponsors|contribute/reports]]
- Redmine view of closed issues:
- <https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=212>
Publishing Publishing
========== ==========
...@@ -176,7 +174,7 @@ Template ...@@ -176,7 +174,7 @@ Template
Press and testimonials Press and testimonials
====================== ======================
XXX: Copy content from press/media_appearances_2019.mdwn XXX: Copy content from [[!tails_gitweb wiki/src/press/media_appearances_2020.mdwn]]
This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if
it's empty there might be nothing special to report. it's empty there might be nothing special to report.
......
...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>. ...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>.
Press and testimonials Press and testimonials
====================== ======================
XXX: Copy content from press/media_appearances_2019.mdwn XXX: Copy content from [[!tails_gitweb wiki/src/press/media_appearances_2020.mdwn]]
This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if
it's empty there might be nothing special to report. it's empty there might be nothing special to report.
......
...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>. ...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>.
Press and testimonials Press and testimonials
====================== ======================
XXX: Copy content from press/media_appearances_2019.mdwn XXX: Copy content from [[!tails_gitweb wiki/src/press/media_appearances_2020.mdwn]]
This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if
it's empty there might be nothing special to report. it's empty there might be nothing special to report.
......
...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>. ...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>.
Press and testimonials Press and testimonials
====================== ======================
XXX: Copy content from press/media_appearances_2019.mdwn XXX: Copy content from [[!tails_gitweb wiki/src/press/media_appearances_2020.mdwn]]
This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if
it's empty there might be nothing special to report. it's empty there might be nothing special to report.
......
...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>. ...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>.
Press and testimonials Press and testimonials
====================== ======================
XXX: Copy content from press/media_appearances_2019.mdwn XXX: Copy content from [[!tails_gitweb wiki/src/press/media_appearances_2020.mdwn]]
This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if
it's empty there might be nothing special to report. it's empty there might be nothing special to report.
......
...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>. ...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>.
Press and testimonials Press and testimonials
====================== ======================
XXX: Copy content from press/media_appearances_2019.mdwn XXX: Copy content from [[!tails_gitweb wiki/src/press/media_appearances_2020.mdwn]]
This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if
it's empty there might be nothing special to report. it's empty there might be nothing special to report.
......
...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>. ...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>.
Press and testimonials Press and testimonials
====================== ======================
XXX: Copy content from press/media_appearances_2019.mdwn XXX: Copy content from [[!tails_gitweb wiki/src/press/media_appearances_2020.mdwn]]
This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if
it's empty there might be nothing special to report. it's empty there might be nothing special to report.
......
...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>. ...@@ -83,7 +83,7 @@ XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>.
Press and testimonials Press and testimonials
====================== ======================
XXX: Copy content from press/media_appearances_2019.mdwn XXX: Copy content from [[!tails_gitweb wiki/src/press/media_appearances_2020.mdwn]]
This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if This page is continuously updated by tails-press@boum.org, so if
it's empty there might be nothing special to report. it's empty there might be nothing special to report.
......
...@@ -17,7 +17,7 @@ working|doc/anonymous_internet/networkmanager#wi-fi-adapters]]. ...@@ -17,7 +17,7 @@ working|doc/anonymous_internet/networkmanager#wi-fi-adapters]].
<tr><td>Linksys</td><td><a href="https://wikidevi.com/wiki/Linksys_WUSB6100M">WUSB6100M</a></td><td>Late 2017</td><td>Small</td><td>13b1:0042</td><td>4.0</td><td>None</td><td>None</td><td></td></tr> <tr><td>Linksys</td><td><a href="https://wikidevi.com/wiki/Linksys_WUSB6100M">WUSB6100M</a></td><td>Late 2017</td><td>Small</td><td>13b1:0042</td><td>4.0</td><td>None</td><td>None</td><td></td></tr>
<tr><td>TP-Link</td><td>TL-WN722N</td><td>Late 2019</td><td>Long with antenna</td><td>2357:010c</td><td>4.0</td><td>r8188eu</td><td>???</td><td></td></tr> <tr><td>TP-Link</td><td>TL-WN722N</td><td>Late 2019</td><td>Long with antenna</td><td>2357:010c</td><td>4.0</td><td>r8188eu</td><td>???</td><td></td></tr>
<tr><td>TP-Link</td><td><a href="https://wikidevi.com/wiki/TP-LINK_TL-WN725N_v2">TL-WN725N v2</a></td><td>Early 2017</td><td>Nano</td><td>0bda:8179</td><td>4.0</td><td>r8188eu</td><td>???</td><td>MAC spoofing fails</td></tr> <tr><td>TP-Link</td><td><a href="https://wikidevi.com/wiki/TP-LINK_TL-WN725N_v2">TL-WN725N v2</a></td><td>Early 2017</td><td>Nano</td><td>0bda:8179</td><td>4.0</td><td>r8188eu</td><td>???</td><td>MAC spoofing fails</td></tr>
<tr><td>TP-Link</td><td><a href="https://wikidevi.com/wiki/TP-LINK_TL-WN823N_v2">TL-WN823N v2</a></td><td>Late 2017</td><td>Small</td><td>2357:0109</td><td>4.0</td><td>rtl8xxxu</td><td>rtl8192eu_nic.bin</td><td>Authentication failures. Version 1 worked.</td></tr> <tr><td>TP-Link</td><td><a href="https://wikidevi.com/wiki/TP-LINK_TL-WN823N_v2">TL-WN823N v2</a></td><td>Late 2017</td><td>Small</td><td>2357:0109</td><td>4.0</td><td>rtl8xxxu</td><td>rtl8192eu_nic.bin</td><td>Authentication failures. Version 1 from 2014 worked (0bda:8178).</td></tr>
<tr><td>TP-Link</td><td><a href="https://wikidevi.com/wiki/TP-LINK_TL-WN821N_v6">TL-WN821N v6</a></td><td>Early 2018</td><td>Long</td><td>2357:0107</td><td>4.0</td><td>None</td><td>None</td><td></td></tr> <tr><td>TP-Link</td><td><a href="https://wikidevi.com/wiki/TP-LINK_TL-WN821N_v6">TL-WN821N v6</a></td><td>Early 2018</td><td>Long</td><td>2357:0107</td><td>4.0</td><td>None</td><td>None</td><td></td></tr>
<tr><td>TP-Link</td><td>Archer T2U Nano</td><td>Late 2019</td><td>Nano</td><td>2357:011e</td><td>4.0</td><td>None</td><td>None</td><td></td></tr> <tr><td>TP-Link</td><td>Archer T2U Nano</td><td>Late 2019</td><td>Nano</td><td>2357:011e</td><td>4.0</td><td>None</td><td>None</td><td></td></tr>
<tr><td>TP-Link</td><td>Archer T2U</td><td>Early 2020</td><td>Small</td><td>2357:011f</td><td>4.4</td><td>None</td><td>None</td><td></td></tr> <tr><td>TP-Link</td><td>Archer T2U</td><td>Early 2020</td><td>Small</td><td>2357:011f</td><td>4.4</td><td>None</td><td>None</td><td></td></tr>
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 14:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-10 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-12 17:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-12 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n" "Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -329,7 +329,6 @@ msgid "" ...@@ -329,7 +329,6 @@ msgid ""
"\t<ol>\n" "\t<ol>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Reference documents</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Reference documents</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Tools for contributors</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Tools for contributors</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#mentors\">Mentors & guidance for new contributors</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Release cycle</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Release cycle</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relationship with upstream</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relationship with upstream</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Collective process</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Collective process</a></li>\n"
...@@ -475,116 +474,6 @@ msgstr "" ...@@ -475,116 +474,6 @@ msgstr ""
" - [[APT repository|contribute/APT_repository]], um unsere angepassten Debian Pakete zu verwalten\n" " - [[APT repository|contribute/APT_repository]], um unsere angepassten Debian Pakete zu verwalten\n"
" - [[Glossar für Beitragende|contribute/glossary]]\n" " - [[Glossar für Beitragende|contribute/glossary]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tools\"></a>\n"
msgid "<a id=\"mentors\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tools\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Tools for contributors\n"
msgid "Mentors & guidance for new contributors"
msgstr "Werkzeuge für Beitragende\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Once you have found a first [[Starter task|starter_tasks]] to work on, you "
"might need some guidance."
msgstr ""
"Sobald Sie eine erste [[Einstiegsaufgabe|starter_tasks]] gefunden haben, an "
"der Sie mitarbeiten möchten, benötigen Sie vielleicht ein wenig Anleitung"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Here is a list of mentors who can help with\n"
"specific tasks. Feel free to talk to them if you plan to work on anything related to their\n"
"field of expertise, for example\n"
"by assigning them issues on GitLab or <a href=\"#talk\">talking to us</a>\n"
"using the usual communication channels.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "AppArmor: intrigeri, jvoisin"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Build system (Vagrant, Rake): anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian related work: intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Persistent Storage (Perl): intrigeri, kurono"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Welcome Screen (Python): alan, intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Thunderbird* (Icedove): anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Tor configuration, time syncing, MAC spoofing: anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tor Browser*: anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Usability: sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Unsafe Web Browser*: anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Website: sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a id=\"release-cycle\"></a>\n" msgid "<a id=\"release-cycle\"></a>\n"
...@@ -741,6 +630,24 @@ msgid "" ...@@ -741,6 +630,24 @@ msgid ""
"lists|about/contact]]." "lists|about/contact]]."
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"tools\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"mentors\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"tools\"></a>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "Tools for contributors\n"
#~ msgid "Mentors & guidance for new contributors"
#~ msgstr "Werkzeuge für Beitragende\n"
#~ msgid ""
#~ "Once you have found a first [[Starter task|starter_tasks]] to work on, "
#~ "you might need some guidance."
#~ msgstr ""
#~ "Sobald Sie eine erste [[Einstiegsaufgabe|starter_tasks]] gefunden haben, "
#~ "an der Sie mitarbeiten möchten, benötigen Sie vielleicht ein wenig "
#~ "Anleitung"
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "Talk with us\n" #~| msgid "Talk with us\n"
#~ msgid "Talk with us" #~ msgid "Talk with us"
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 14:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-10 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 09:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-31 09:34+0000\n"
"Last-Translator: emma peel <emmapeel@torproject.org>\n" "Last-Translator: emma peel <emmapeel@torproject.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/" "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...@@ -305,12 +305,21 @@ msgid "\t<h1>Table of contents</h1>\n" ...@@ -305,12 +305,21 @@ msgid "\t<h1>Table of contents</h1>\n"
msgstr "<h1>Tabla de contenidos</h1>\n" msgstr "<h1>Tabla de contenidos</h1>\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "\t<ol>\n"
#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Reference documents</a></li>\n"
#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Tools for contributors</a></li>\n"
#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#mentors\">Mentors & guidance for new contributors</a></li>\n"
#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Release cycle</a></li>\n"
#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relationship with upstream</a></li>\n"
#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Collective process</a></li>\n"
#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#talk\">Talk with us</a></li>\n"
#| "\t</ol>\n"
msgid "" msgid ""
"\t<ol>\n" "\t<ol>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Reference documents</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Reference documents</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Tools for contributors</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Tools for contributors</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#mentors\">Mentors & guidance for new contributors</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Release cycle</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Release cycle</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relationship with upstream</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relationship with upstream</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Collective process</a></li>\n" "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Collective process</a></li>\n"
...@@ -457,138 +466,6 @@ msgstr "" ...@@ -457,138 +466,6 @@ msgstr ""
" - Cómo manejamos y actualizamos [[contribute/tor]].\n" " - Cómo manejamos y actualizamos [[contribute/tor]].\n"
" - [[Glossary for contributors|contribute/glossary]]\n" " - [[Glossary for contributors|contribute/glossary]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"mentors\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"mentors\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Mentors & guidance for new contributors\n"
msgid "Mentors & guidance for new contributors"
msgstr "Mentores y herramientas para nuevos colaboradores\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Once you have found a first [[Starter task|starter_tasks]] to work on, you "
"might need some guidance."
msgstr ""
"Una vez que hayas encontrado una [[tarea inicial|starter_tasks]] en la que "
"trabajar es probable que necesites orientación."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "Here is a list of mentors who can help with\n"
#| "specific tasks. Feel free to talk to them if you plan to work on anything related to their\n"
#| "field of expertise, for example\n"
#| "by assigning them tickets on Redmine or <a href=\"#talk\">talking to us</a>\n"
#| "using the usual communication channels.\n"
msgid ""
"Here is a list of mentors who can help with\n"
"specific tasks. Feel free to talk to them if you plan to work on anything related to their\n"
"field of expertise, for example\n"
"by assigning them issues on GitLab or <a href=\"#talk\">talking to us</a>\n"
"using the usual communication channels.\n"
msgstr ""
"Aquí hay una lista de mentores que pueden\n"
"ayudar con tareas específicas. No dudes en hablar con ellos si quieres trabajar en\n"
"alguno de estos temas, por ejemplo\n"
"puedes asignarles tickets en Redmine o <a href=\"#talk\">hablarles</a>\n"
"en los canales habituales de comunicación.\n"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "AppArmor: intrigeri, jvoisin, u"
msgid "AppArmor: intrigeri, jvoisin"
msgstr "AppArmor: intrigeri, jvoisin, u"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Build system (Vagrant, Rake): anonym"
msgstr "Build system (Vagrant, Rake): anonym"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "Debian related work: intrigeri, u"
msgid "Debian related work: intrigeri"
msgstr "Trabajo relacionado con Debian: intrigeri, u"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr "Documentación: BitingBird, sajolida"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
msgstr "*Onion Circuits* (Python): alan"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
msgstr "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
msgid "Persistent Storage (Perl): intrigeri, kurono"
msgstr "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
msgid "Welcome Screen (Python): alan, intrigeri"
msgstr "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono"
msgstr "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
msgstr "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
msgstr "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
msgstr "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Thunderbird* (Icedove): anonym"
msgstr "*Thunderbird* (Icedove): anonym"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Tor configuration, time syncing, MAC spoofing: anonym"
msgstr "Tor configuration, time syncing, MAC spoofing: anonym"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tor Browser*: anonym"
msgstr "*Tor Browser*: anonym"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "Usability: sajolida, tchou"
msgid "Usability: sajolida"
msgstr "Usability: sajolida, tchou"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*Unsafe Web Browser*: anonym"
msgstr "*Unsafe Web Browser*: anonym"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Website: sajolida"
msgstr "Website: sajolida"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
msgstr "*WhisperBack* (Python): alan"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a id=\"release-cycle\"></a>\n" msgid "<a id=\"release-cycle\"></a>\n"
...@@ -760,6 +637,113 @@ msgstr "" ...@@ -760,6 +637,113 @@ msgstr ""
"Para hablar con otros colaboradores de Tails suscríbete a [[nuestra lista de " "Para hablar con otros colaboradores de Tails suscríbete a [[nuestra lista de "
"correo|about/contact]]." "correo|about/contact]]."
#~ msgid "<a id=\"mentors\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"mentors\"></a>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "Mentors & guidance for new contributors\n"
#~ msgid "Mentors & guidance for new contributors"
#~ msgstr "Mentores y herramientas para nuevos colaboradores\n"
#~ msgid ""
#~ "Once you have found a first [[Starter task|starter_tasks]] to work on, "
#~ "you might need some guidance."
#~ msgstr ""
#~ "Una vez que hayas encontrado una [[tarea inicial|starter_tasks]] en la "
#~ "que trabajar es probable que necesites orientación."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Here is a list of mentors who can help with\n"
#~| "specific tasks. Feel free to talk to them if you plan to work on anything related to their\n"
#~| "field of expertise, for example\n"
#~| "by assigning them tickets on Redmine or <a href=\"#talk\">talking to us</a>\n"
#~| "using the usual communication channels.\n"
#~ msgid ""
#~ "Here is a list of mentors who can help with\n"
#~ "specific tasks. Feel free to talk to them if you plan to work on anything related to their\n"
#~ "field of expertise, for example\n"
#~ "by assigning them issues on GitLab or <a href=\"#talk\">talking to us</a>\n"
#~ "using the usual communication channels.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Aquí hay una lista de mentores que pueden\n"
#~ "ayudar con tareas específicas. No dudes en hablar con ellos si quieres trabajar en\n"
#~ "alguno de estos temas, por ejemplo\n"
#~ "puedes asignarles tickets en Redmine o <a href=\"#talk\">hablarles</a>\n"
#~ "en los canales habituales de comunicación.\n"
#, fuzzy
#~| msgid "AppArmor: intrigeri, jvoisin, u"
#~ msgid "AppArmor: intrigeri, jvoisin"
#~ msgstr "AppArmor: intrigeri, jvoisin, u"
#~ msgid "Build system (Vagrant, Rake): anonym"
#~ msgstr "Build system (Vagrant, Rake): anonym"
#, fuzzy
#~| msgid "Debian related work: intrigeri, u"
#~ msgid "Debian related work: intrigeri"
#~ msgstr "Trabajo relacionado con Debian: intrigeri, u"
#~ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
#~ msgstr "Documentación: BitingBird, sajolida"
#~ msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
#~ msgstr "*Onion Circuits* (Python): alan"
#~ msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
#~ msgstr "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
#, fuzzy
#~| msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
#~ msgid "Persistent Storage (Perl): intrigeri, kurono"
#~ msgstr "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
#~ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
#~ msgstr "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
#, fuzzy
#~| msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
#~ msgid "Welcome Screen (Python): alan, intrigeri"
#~ msgstr "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
#, fuzzy
#~| msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
#~ msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono"
#~ msgstr "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
#~ msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
#~ msgstr "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
#~ msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
#~ msgstr "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
#~ msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
#~ msgstr "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
#~ msgid "*Thunderbird* (Icedove): anonym"
#~ msgstr "*Thunderbird* (Icedove): anonym"
#~ msgid "Tor configuration, time syncing, MAC spoofing: anonym"
#~ msgstr "Tor configuration, time syncing, MAC spoofing: anonym"
#~ msgid "*Tor Browser*: anonym"
#~ msgstr "*Tor Browser*: anonym"
#, fuzzy
#~| msgid "Usability: sajolida, tchou"
#~ msgid "Usability: sajolida"
#~ msgstr "Usability: sajolida, tchou"
#~ msgid "*Unsafe Web Browser*: anonym"
#~ msgstr "*Unsafe Web Browser*: anonym"
#~ msgid "Website: sajolida"
#~ msgstr "Website: sajolida"