Commit b96fc823 authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/devel' into doc/15814-adjust-router-to-img

parents dc20797b 6b443f36
......@@ -311,7 +311,11 @@ The IUK size is involved in at least four concerns:
`config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper`)
so the upgrade would fail. This is a regression for users with 2 GB
memory: for all of 2.x and 3.x, all IUKs have been under 400 MB,
which would work fine with 2 GB of memory.
which would work fine with 2 GB of memory. If that's a blocker, then
we have to solve it by changing the format of the IUKs
([[!tails_ticket 6876]]); we should coordinate this with other changes
that will break automated upgrades from Tails N to N+1, such as
Tails 4.0 and the migration to overlayfs ([[!tails_ticket 9373]]) .
* Bandwidth needs of the RM. Uploading 10 GB of IUKs can be a pain for
some of us, but that can easily be solved by making it possible to
generate IUKs on lizard (and then compare them with the ones you
......
......@@ -3,7 +3,9 @@ Also tracked by ticket: [[!tails_ticket 10181]]
What's the problem
------------------
some ideas/suggestions:
We want the Tails community to be diverse. In order to achieve this, our documentation should be the most welcoming possible, to all spectra of gender and provide the same openness in all translations. Also see [Debian's diversity statement](https://www.debian.org/intro/diversity).
Some ideas/suggestions:
* Can we measure how severe the problem is?
......
......@@ -491,6 +491,14 @@ developed by SecondMuse:
### References
- [The Citizen Lab: Reckless Exploit Mexican Journalists, Lawyers, and a Child Targeted with NSO Spyware](https://citizenlab.ca/2017/06/reckless-exploit-mexico-nso/)
- [Wikipedia: List of journalists and media workers killed in Mexico](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_journalists_and_media_workers_killed_in_Mexico)
- Interviews
- [[Claudia & Felix|interviews#Claudia]]
- [[Joana & Orlando|interviews#Joana]]
- [Digital Rights Foundation: Digital (In)security of Journalists in Pakistan](https://digitalrightsfoundation.pk/wp-content/uploads/2018/01/Report-Digi-Insecurity-of-Journos.pdf)
- [Javier Garza Ramos, Journalist Security in the Digital World](http://www.cima.ned.org/wp-content/uploads/2016/03/CIMA-Journalist-Digital-Tools-03-01-15.pdf)
......
......@@ -4,12 +4,12 @@
access from user land to the Linux kernel Cryptographically Secure
Pseudo Random Number Generator (CSPRNG). This generator is used for
almost every security protocol, like TLS/SSL key generation, choosing
TCP sequences, ASLR offsets, and GPG key generation
[https://eprint.iacr.org/2006/086.pdf]. In order for this CSPRNG to
indeed be cryptographically secure, it's recommended to seed it with a
'good' entropy source, even though The Linux kernel collects entropy
from several sources, for example keyboard typing, mouse movement, among
others.
TCP sequences, ASLR offsets, and
[https://eprint.iacr.org/2006/086.pdf](GPG key generation) . In order
for this CSPRNG to indeed be cryptographically secure, it's recommended
to seed it with a 'good' entropy source, even though The Linux kernel
collects entropy from several sources, for example keyboard typing,
mouse movement, among others.
Because of Tails' feature of being amnesic, and run from different types
of live devices (from DVDs to USB sticks), special care must be taken to
......@@ -25,10 +25,10 @@ done to tackle the problem. We looked at notes and research from LiveCD
OS's and supply them here for completeness' sake. Whonix has a [wiki
page](https://www.whonix.org/wiki/Dev/Entropy) with some notes, and
Qubes has tickets about this
([http://wiki.qubes-os.org/trac/ticket/673],
[https://github.com/QubesOS/qubes-issues/issues/1311],
[https://groups.google.com/forum/#!msg/qubes-devel/Q65boPAbqbE/9ZOZUInQCgAJ],
[https://groups.google.com/forum/#!topic/qubes-devel/5wI8ygbaohk]).
[http://wiki.qubes-os.org/trac/ticket/673](Qubes 673),
[https://github.com/QubesOS/qubes-issues/issues/1311](Qubes 1311),
[https://groups.google.com/forum/#!msg/qubes-devel/Q65boPAbqbE/9ZOZUInQCgAJ](Qubes devel),
[https://groups.google.com/forum/#!topic/qubes-devel/5wI8ygbaohk](Qubes devel).
## Current situation
......@@ -206,6 +206,13 @@ it's not the case. One downside is, that observing the entropy pool costs
randomness, so this may have to be implemented with care or is worth
discussing/researching the costs/benefits.
## Also see
* [Schleuder thread about haveged](https://0xacab.org/schleuder/schleuder/issues/194)
* The
[federal office for IT security in Germany analysed the rng in linux kernel 4.9 and all changes made up to 4.17](https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/EN/BSI/Publications/Studies/LinuxRNG/LinuxRNG_EN.pdf?__blob=publicationFile&v=10).
* [checking for available entropy](https://salsa.debian.org/tookmund-guest/pgpcr/issues/16)
## Related tickets
This is about [[!tails_ticket 7642]], [[!tails_ticket 7675]],
......
......@@ -4,12 +4,13 @@ It would be nice to replace Pidgin with another secure IM client. Unfortunately
The document can also list candidate clients together with some indication where they are lacking (and where they shine).
TODO: Would a pair of two separate client (XMPP and IRC) also be okay, or are we only looking for a single client that can do both? In fact, it is not even clear if Tails needs to contain an IRC client at all, after #tails and #tails-dev have been moved to XMPP.
[[!toc levels=3]]
# Requirements
**Note**: this is a work in progress. See [[!tails_ticket 11686]]
and its blockers for the next steps.
**Note**: the key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL",
"SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and
"OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in
......@@ -62,6 +63,15 @@ TODO: Pidgin already has an apparmor profile; should we require that a replaceme
The client MUST NOT save logs of conversations.
### Candidates
Suggested by sajolida on <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2016-January/010123.html>:
* private group chat
* search and archive past public communications
* offline-friendliness
* <https://dymaxion.org/essays/pleasestop.html>
## XMPP (Jabber)
*( Here is a [list](https://developer.pidgin.im/wiki/SupportedXEPs) of XMPP extensions supported by Pidgin )*
......@@ -75,16 +85,22 @@ The client must support SASL authentication.
# Candidate alternatives
## CoyIM (based on xmpp-client) ([[!tails_ticket 8574]])
## CoyIM
* [Homepage](https://coy.im/)
* [Github](https://github.com/twstrike/coyim/)
* [Github](https://github.com/coyim/coyim/)
* CoyIM only supports XMPP.
* CoyIM [is in Debian](https://tracker.debian.org/pkg/coyim)
* Support for multi-user chatrooms (MUC) is [in
progress](https://github.com/coyim/coyim/projects/2) and lacks some
important features such as having a persistent list of rooms
persistently saved in the configuration
* Supports Tor, TLS, OTR
* Supports creation of random accounts.
* Supports importing accounts from Pidgin.
* No logging, no clickable links.
* Not audited.
* Test results in Tails: [[!tails_ticket 8574]]
## dino
......@@ -92,7 +108,7 @@ The client must support SASL authentication.
* implemented in GTK+/Vala
* supports XMPP and OMEMO; OTR support is
[not high on the todo list](https://github.com/dino/dino/issues/97)
* is be [[!debpts dino-im desc="in Debian"]] experimental
* is [[!debpts dino-im desc="in Debian"]] Buster
* the Debian maintainer wants to add an AppArmor profile and got in
touch with intrigeri about it
......
......@@ -76,7 +76,7 @@ released:
--force-bad-version \
--distribution "${DISTRIBUTION:?}" \
--force-distribution \
"Rebuild Thunderbird with Tails' secure autoconfiguration patches." && \
"Rebuild with Tails' secure autoconfiguration patches." && \
git commit debian/changelog \
-m "document changes and release ${TAILS_VERSION:?}"
......@@ -91,7 +91,10 @@ released:
gbp buildpackage --git-debian-branch=tails/stretch \
--git-sign-tags --git-tag-only
1. Include all sources in the `.changes` file:
1. If you've built a package based on an _upstream_ release (as in:
what's before the first `-` in the package version number)
whose `.orig.tar.xz` tarball was never uploaded to our custom
APT repository, include all sources in the `.changes` file:
cd path/to/build/artifacts/directory && \
cp path/to/build-area/*${UPSTREAM_VERSION:?}*.orig*.tar.xz . && \
......@@ -103,18 +106,17 @@ released:
named tag:
GBP_TAG="debian/$(echo ${TAILS_VERSION:?} | tr '~:' '_%')"
GBP_TAG_COMMIT="$(git rev-list -n 1 "${GBP_TAG}")"
NEW_GBP_TAG="$(echo ${GBP_TAG:?} | sed 's@/1%@/@')" && \
git tag -s "${NEW_GBP_TAG:?}" \
-m "thunderbird Debian release 1:${TAILS_VERSION:?}" \
"${GBP_TAG_COMMIT:?}"
"${GBP_TAG:?}"
1. Git push and upload packages:
git push --follow-tags origin \
${NEW_GBP_TAG:?} \
tails/stretch \
upstream-52.x \
upstream-60.x \
pristine-tar && \
(cd /path/to/build/artifacts && \
debsign "${CHANGES_FILE:?}" && \
......
......@@ -8,8 +8,8 @@
<div class="caption">
<h4>
<span class="windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails">2 hours in total</span>
<span class="debian expert">1½ hour in total</span>
<span class="windows linux mac-usb mac-dvd">2 hours in total</span>
<span class="debian expert upgrade-tails">1½ hour in total</span>
<span class="install-clone">½ hour</span>
<span class="upgrade-clone">¼ hour</span>
<br />
......@@ -101,29 +101,6 @@
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-3">
<div class="thumbnail">
[[!img install/inc/icons/clock.png link="no" alt=""]]
<div class="caption">
<h4>
<span class="windows linux mac-usb mac-dvd">2 hours in total</span>
<span class="debian expert">1½ hour in total</span>
<span class="install-clone">½ hour</span>
<span class="upgrade-clone">¼ hour</span>
<br />
<span class="windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails">
<small>[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] to download</small><br />
</span>
<span class="windows linux mac-usb mac-dvd"><small>1 hour to install</small></span>
<span class="debian expert"><small>½ hour to install</small></span>
<span class="upgrade-tails"><small>¼ hour to upgrade</small></span>
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-3">
<div class="thumbnail">
[[!img install/inc/icons/screens.png link="no" alt=""]]
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-19 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -247,10 +247,6 @@ msgid ""
"MacBook Air 3,2 (A1369 EMC 2392) freezes when booting Tails in UEFI mode."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot from "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-19 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-11 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -279,10 +279,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"MacBook Air 3,2 (A1369 EMC 2392) se congela al arrancar Tails en modo UEFI."
#. type: Bullet: '* '
msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgstr "MacBook Pro (principios 2011) no arranca de DVD desde Tails 1.1."
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot from "
......@@ -1711,3 +1707,33 @@ msgid ""
msgstr ""
"Para corregir este problema añade `intel_idle.max_cstate=1` a las [[opciones "
"de arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
#~ msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
#~ msgstr "MacBook Pro (principios 2011) no arranca de DVD desde Tails 1.1."
#~ msgid "Tails DVD eject failure\n"
#~ msgstr "Fallo al expulsar el DVD de Tails\n"
#~ msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
#~ msgstr "Ver [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
#~ msgid "Graphics issues\n"
#~ msgstr "Problemas de gráficos\n"
#~ msgid ""
#~ "GNOME desktop fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
#~ msgstr ""
#~ "El escritorio GNOME falla al iniciar con algunas tarjetas gráficas AMD/"
#~ "ATI Radeon\n"
#~ msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
#~ msgstr "Este problema ha aparecido con las siguientes tarjetas gráficas:"
#~ msgid ""
#~ "- Mars XTX [Radeon HD 8790M] - Mars XTX [Radeon HD 8790M] (rev ff) - "
#~ "Cedar [Radeon HD 5000/6000 7350/8350 Series] - Broadway PRO [Mobility "
#~ "Radeon HD 5850] - RV730/M96 [Mobility Radeon HD 4650/5165]"
#~ msgstr ""
#~ "- Mars XTX [Radeon HD 8790M] - Mars XTX [Radeon HD 8790M] (rev ff) - "
#~ "Cedar [Radeon HD 5000/6000 7350/8350 Series] - Broadway PRO [Mobility "
#~ "Radeon HD 5850] - RV730/M96 [Mobility Radeon HD 4650/5165]"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-19 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -297,12 +297,6 @@ msgstr ""
"دستگاه MacBook Air 3,2 (A1369 EMC 2392) هنگام راه‌اندازی تیلز در حالت UEFI "
"بی‌حرکت می‌شود."
#. type: Bullet: '* '
msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgstr ""
"دستگاه MacBook Pro (اوایل ۲۰۱۱) در راه‌اندازی از دی‌وی‌دی از تیلز ۱٫۱ به بعد "
"ناموفق است."
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid ""
......@@ -1863,3 +1857,219 @@ msgstr ""
"گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#~ msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
#~ msgstr ""
#~ "دستگاه MacBook Pro (اوایل ۲۰۱۱) در راه‌اندازی از دی‌وی‌دی از تیلز ۱٫۱ به بعد "
#~ "ناموفق است."
#~ msgid "Tails DVD eject failure\n"
#~ msgstr "عدم توفیق در بیرون آوردن دی‌وی‌دی تیلز\n"
#~ msgid ""
#~ "Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
#~ "the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
#~ "anymore."
#~ msgstr ""
#~ "فشار دادن دکمهٔ بیرون آمدن دی‌وی‌دی باعث خاموش شدن اضطراری نمی‌شود. همچنین "
#~ "روند خاموش کردن «عادی» (غیراضطراری) دیگر دی‌وی‌دی را بیرون نمی‌آورد."
#~ msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
#~ msgstr ""
#~ "رجوع کنید به [[!tails_ticket 5447 desc=\"حل مشکل بیرون نیامدن دی‌وی‌دی "
#~ "هنگام خاموش کردن\"]]."
#, fuzzy
#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid ""
#~ "See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
#~ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#, fuzzy
#~| msgid "Security issues\n"
#~ msgid "Graphics issues\n"
#~ msgstr "مسائل امنیتی\n"
#, fuzzy
#~| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
#~ msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
#~ msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#~| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
#~ msgid ""
#~ "For some models, adding `radeon.modeset=0` to the [[startup options|/doc/"
#~ "first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue."
#~ msgstr ""
#~ "گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/"
#~ "first_steps/startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#, fuzzy
#~| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
#~ msgid ""
#~ "Some computers cannot start Tails Greeter. This issue has appeared with "
#~ "the following graphic adapters:"
#~ msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#~| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
#~ msgid ""
#~ "Adding `radeon.dpm=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
#~ "startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue."
#~ msgstr ""
#~ "گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/"
#~ "first_steps/startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#, fuzzy
#~| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
#~ msgid ""
#~ "Some computers cannot start Tails Greeter. This appears with some graphic "
#~ "cards in the [NVIDIA Maxwell family](https://nouveau.freedesktop.org/wiki/"
#~ "CodeNames/#nv110familymaxwell). This problem has been fixed in Tails 3.2 "
#~ "for some of these graphic cards. If Tails Greeter still does not start "
#~ "for you:"
#~ msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#~| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
#~ msgid ""
#~ "Add `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|"
#~ "doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]."
#~ msgstr ""
#~ "گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/"
#~ "first_steps/startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#, fuzzy
#~| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
#~ msgid ""
#~ "Some computers cannot start Tails Greeter. This may appear with the "
#~ "[NVIDIA Pascal family](https://nouveau.freedesktop.org/wiki/CodeNames/"
#~ "#nv130familypascal) of graphic adapters."
#~ msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:"
#, fuzzy
#~| msgid "Switchable graphics computers\n"
#~ msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
#~ msgstr "رایانه‌های با گرافیک قابل‌تغییر\n"
#, fuzzy
#~| msgid "There are two possible workarounds for this issue:"
#~ msgid "There are several possible workarounds for this issue:"
#~ msgstr "دو راه پیرامونی ممکن برای این مشکل وجود دارد:"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#~| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
#~ msgid ""
#~ "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[Boot Loader Menu|doc/"
#~ "first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]."
#~ msgstr ""
#~ "گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/"
#~ "first_steps/startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#, fuzzy
#~| msgid "Switchable graphics computers\n"
#~ msgid "Cannot start GNOME session with switchable graphics computers\n"
#~ msgstr "رایانه‌های با گرافیک قابل‌تغییر\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#~| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
#~ msgid ""
#~ "Starting in **Troubleshooting Mode** works, as well as adding the "
#~ "`modeprobe.blacklist=nouveau` to the [[startup options|doc/first_steps/"
#~ "startup_options#boot_loader_menu]]."
#~ msgstr ""
#~ "گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/"
#~ "first_steps/startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#, fuzzy
#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid ""
#~ "See [[!debbug 776911 desc=\"relevant bug report\"]] for more information."
#~ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#, fuzzy
#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid "See [[!linuxbug 187001]] for more information."
#~ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#~| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
#~ msgid ""
#~ "Add the `xorg-driver=intel` option in the [[boot menu|doc/first_steps/"
#~ "startup_options#boot_menu]]."
#~ msgstr ""
#~ "گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/"
#~ "first_steps/startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#, fuzzy
#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid "See [[!tails_ticket 15433]] for more details."
#~ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#, fuzzy
#~| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
#~ msgid ""
#~ "Some computers cannot start Tails Greeter. This may appear with the "
#~ "following graphic adapters:"
#~ msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:"
#~ msgid ""
#~ "Some Mac need [rEFInd](http://sourceforge.net/projects/refind/) "
#~ "installed to boot Tails from a USB stick."
#~ msgstr ""
#~ "برخی مک‌ها برای راه‌اندازی تیلز از یک درایو یواس‌بی نیاز به نصب [rEFInd]"
#~ "(http://sourceforge.net/projects/refind/) دارند."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a id=\"automatic_upgrade_fails\"></a>\n"
#~| "Tails does not boot after Automatic Upgrade\n"
#~| "-------------------------------------------\n"
#~ msgid "Tails does not boot on Virtualbox 32-bit VM\n"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"automatic_upgrade_fails\"></a>\n"
#~ "تیلز پس از ارتقای خودکار راه‌اندازی نمی‌شود\n"
#~ "-------------------------------------------\n"
#, fuzzy
#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid ""
#~ "See [[!tails_ticket 12217 desc=\"relevant ticket\"]] for more information."
#~ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid ""
#~ "After using Tails Installer, the \"emergency shutdown\" doesn't work\n"
#~ msgstr "پس از استفاده از نصب‌کنندهٔ تیلز «خاموش شدن اضطراری» کار نمی‌کند\n"
#~ msgid ""
#~ "Tails Installer messes a bit too much with the USB devices for the "
#~ "\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
#~ "using it. If you believe this feature is critical for the session you're "
#~ "running, we advice you to restart Tails."
#~ msgstr ""
#~ "نصب‌کنندهٔ تیلز مشکل زیادی با دستگاه‌های یواس‌بی و ویژگی «خاموش کردن فوری با "
#~ "جدا کردن دستگاه» دارد و پس از انجام این کار ادامهٔ کار با تیلز مشکل می‌شود. "
#~ "اگر فکر می‌کنید این ویژگی برای نشستی که در آن هستید ضروری است، پیشنهاد "
#~ "می‌کنیم تیلز را دوباره راه‌اندازی کنید."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "See [[!tails_ticket 5677 desc=\"liveusb-creator should not break "
#~| "emergency shutdown\"]]."
#~ msgid ""
#~ "See [[!tails_ticket 5677 desc=\"Tails Installer should not break "
#~ "emergency shutdown\"]]."
#~ msgstr ""
#~ "رجوع کنید به [[!tails_ticket 5677 desc=\"ایجادکنندهٔ یواس‌بی زنده نباید "
#~ "خاموش کردن اضطراری را بشکند\"]]."
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-19 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:31+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -296,10 +296,6 @@ msgstr ""
"MacBook Air 3,2 (A1369 EMC 2392) se fige lors du démarrage de Tails en mode "
"UEFI."
#. type: Bullet: '* '
msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
msgstr "MacBook Pro (début 2011) ne démarre pas sur DVD depuis Tails 1.1."
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Mac Pro Tower and MacBook Pro 4,1 (both from early 2008) fails to boot from "
......@@ -1931,3 +1927,91 @@ msgstr ""
"Pour corriger le problème, ajoutez `intel_idle.max_cstate=1` dans les "
"[[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
#~ msgid "MacBook Pro (early 2011) fails to boot from DVD since Tails 1.1."
#~ msgstr "MacBook Pro (début 2011) ne démarre pas sur DVD depuis Tails 1.1."
#~ msgid "Tails DVD eject failure\n"
#~ msgstr "Tails n'éjecte pas les DVD\n"
#~ msgid ""
#~ "Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
#~ "the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
#~ "anymore."
#~ msgstr ""
#~ "Presser le bouton d'éjection du DVD ne lance pas l'extinction d'urgence. "
#~ "De plus, l'extinction \"normale\" (non urgente) n'éjecte plus le DVD."
#~ msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
#~ msgstr "Voir [[!tails_ticket 5447 desc=\"le ticket correspondant\"]]."
#~ msgid ""
#~ "See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Voir [[!tails_ticket 14250]] et [[!tails_ticket 15168]] pour plus de "
#~ "détails."
#, fuzzy
#~| msgid "Intel Atom Cherry Trail tablets\n"
#~ msgid "Intel Atom Cherry Trail tablets and computers\n"
#~ msgstr "Tablettes Intel Atom Cherry Trail\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Tails can be started on tablets with an Intel Atom Cherry Trail system "
#~| "on chip (SoC) but the Wi-Fi interface and sound card doesn't work."
#~ msgid ""
#~ "Tails can be started on tablets and computers with an Intel Atom Cherry "
#~ "Trail system on chip (SoC) but the Wi-Fi interface and sound card doesn't "
#~ "work."
#~ msgstr ""
#~ "Tails peut démarrer sur des tablettes avec un système sur une puce "
#~ "(system on a chip, SoC) Intel Atom Cherry Trail mais l'interface Wi-Fi et "
#~ "la carte son ne marchent pas."
#~ msgid ""
#~ "There are currently no known differences between the fingerprints of\n"
#~ "<span class=\"application\">Tor Browser</span> inside and outside of\n"
#~ "Tails.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Il n'y a actuellement aucune différence connue entre les empreintes du\n"
#~ "<span class=\"application\">Navigateur Tor</span> à l'intérieur et en\n"
#~ "dehors de Tails.\n"
#~ msgid "OR"
#~ msgstr "OU"