"class=\"button upgrade\">Upgrade by cloning</span> button."
msgstr ""
"Haz click en el botón <span class=\"button windows linux mac install-clone\">"
"Install by cloning</span> <span class=\"button debian expert\">Install</span>"
" <span class=\"button upgrade\">Upgrade by cloning</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -278,41 +283,32 @@ msgstr "Cierra el <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "If you are running Ubuntu, Linux Mint or Debian testing\n"
msgstr ""
msgstr "Si estás usando Ubuntu, Linux Mint o Debian testing\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " [[!img install/inc/infography/install-tails.png link=\"no\" class=\"debian\" alt=\"ISO image installed on USB stick on the right\"]]\n"
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png link=\"no\" class=\"screenshot debian expert\" alt=\"Tails Installer: 'Clone the current Tails'\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/infography/install-tails.png link=\"no\" class=\"debian\" alt=\"Imagen ISO instalada en una memoria USB a la derecha\"]]\n"