Commit b79a1f73 authored by amnesia's avatar amnesia

updated PO files

parent a5fdc574
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 21:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 11:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -39,6 +39,6 @@ msgid ""
" - [[!traillink Create_&_Configure_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_Use_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/use]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Report_Bugs|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Report_a_bug|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Tails_does_not_start|first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start]]\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 21:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 11:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -39,6 +39,6 @@ msgid ""
" - [[!traillink Create_&_Configure_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_Use_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/use]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Report_Bugs|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Report_a_bug|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Tails_does_not_start|first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start]]\n"
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 21:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 11:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 18:26-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
" - [[!traillink Create_&_Configure_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_Use_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/use]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Report_Bugs|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Report_a_bug|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Tails_does_not_start|first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Installation_sur_une_clé_USB|first_steps/usb_installation]] (recommandée)\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 21:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 11:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-09 20:03-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
" - [[!traillink Create_&_Configure_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_Use_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/use]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_Persistent_Volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Report_Bugs|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Report_a_bug|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Tails_does_not_start|first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start]]\n"
msgstr ""
" - [[Instalando em uma memória USB|first_steps/usb_installation]] (recomendado)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 11:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Report Bugs\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Report a bug\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -177,23 +177,12 @@ msgstr ""
msgid "**Desired result**"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img whisperback.png link=no alt=\"WhisperBack main window\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can also have a look at the technical details that will be included in "
"the mail. It will give us information about your hardware, your version of "
"Tails and the startup process."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img technical_details.png link=no alt=\"Technical details at the bottom of the\n"
"main window\"]]\n"
"You can also have a look at the <span class=\"guilabel\">technical details\n"
"to include</span> in your bug report. It will give us information about\n"
"your hardware, your version of Tails and the startup process.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 11:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:01-0600\n"
"Last-Translator: Alfredo Rubio <alfrb76@hotmail.com>\n"
"Language-Team: SPANISH <LL@li.org>\n"
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Reporting Bugs\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Report Bugs\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Report a bug\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Reporta errores\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -205,28 +205,13 @@ msgid "**Desired result**"
msgstr "**Resultado esperado**"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img whisperback.png link=no alt=\"WhisperBack main window\"]]\n"
msgstr "[[!img whisperback.png link=no alt=\"Interfaz principal de WhisperBack\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"You can also have a look at the technical details that will be included in "
"the mail. It will give us information about your hardware, your version of "
"Tails and the startup process."
msgstr ""
"También puedes revisar los detalles técnicos que serán incluidos en el "
"correo. Ésto nos dará información acerca de tus dispositivos, la versión de "
"Tails que usas y el proceso de arranque."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "You can also have a look at the technical details that will be included in the mail. It will give us information about your hardware, your version of Tails and the startup process."
msgid ""
"[[!img technical_details.png link=no alt=\"Technical details at the bottom of the\n"
"main window\"]]\n"
msgstr ""
"[[!img technical_details.png link=no alt=\"Detalles técnicos en la base de la\n"
"interfaz principal\"]]\n"
"You can also have a look at the <span class=\"guilabel\">technical details\n"
"to include</span> in your bug report. It will give us information about\n"
"your hardware, your version of Tails and the startup process.\n"
msgstr "También puedes revisar los detalles técnicos que serán incluidos en el correo. Ésto nos dará información acerca de tus dispositivos, la versión de Tails que usas y el proceso de arranque."
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
......@@ -377,6 +362,16 @@ msgstr "Tails no inicia completamente\n"
msgid "See [[Tails_does_not_start]]."
msgstr "Tails no inicia completamente\n"
#~ msgid "[[!img whisperback.png link=no alt=\"WhisperBack main window\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img whisperback.png link=no alt=\"Interfaz principal de WhisperBack\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!img technical_details.png link=no alt=\"Technical details at the bottom of the\n"
#~ "main window\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!img technical_details.png link=no alt=\"Detalles técnicos en la base de la\n"
#~ "interfaz principal\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "- the [[list of known bugs|bugs]] - the [[list of bugs that will fixed "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 11:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-07 11:24-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Reporting Bugs\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Report Bugs\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Report a bug\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Rapporter un bug\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -204,26 +204,13 @@ msgid "**Desired result**"
msgstr "**Résultat normalement attendu**"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img whisperback.png link=no alt=\"WhisperBack main window\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can also have a look at the technical details that will be included in "
"the mail. It will give us information about your hardware, your version of "
"Tails and the startup process."
msgstr ""
"Vous pouvez aussi vérifier les détails techniques inclus dans le mail. Cela "
"nous donne des informations à propos de votre matériel, votre version de "
"Tails et comment s'est déroulé le lancement du logiciel."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "You can also have a look at the technical details that will be included in the mail. It will give us information about your hardware, your version of Tails and the startup process."
msgid ""
"[[!img technical_details.png link=no alt=\"Technical details at the bottom of the\n"
"main window\"]]\n"
msgstr ""
"You can also have a look at the <span class=\"guilabel\">technical details\n"
"to include</span> in your bug report. It will give us information about\n"
"your hardware, your version of Tails and the startup process.\n"
msgstr "Vous pouvez aussi vérifier les détails techniques inclus dans le mail. Cela nous donne des informations à propos de votre matériel, votre version de Tails et comment s'est déroulé le lancement du logiciel."
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 11:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 10:52-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Reporting Bugs\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Report Bugs\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Report a bug\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Relatando Bugs\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -202,26 +202,13 @@ msgid "**Desired result**"
msgstr "**Resultado desejado**"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img whisperback.png link=no alt=\"WhisperBack main window\"]]\n"
msgstr "[[!img whisperback.png link=no alt=\"Janela principal do WhisperBack\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"You can also have a look at the technical details that will be included in "
"the mail. It will give us information about your hardware, your version of "
"Tails and the startup process."
msgstr ""
"Você também pode dar uma olhada nos detalhes técnicos que serão incluídos no "
"email. Serão incluídas informações sobre seu hardware, sua versão do Tails e "
"o processo de inicialização."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "You can also have a look at the technical details that will be included in the mail. It will give us information about your hardware, your version of Tails and the startup process."
msgid ""
"[[!img technical_details.png link=no alt=\"Technical details at the bottom of the\n"
"main window\"]]\n"
msgstr "[[!img technical_details.png link=no alt=\"Detalhes técnicos na parte de baixo da janela principal\"]]\n"
"You can also have a look at the <span class=\"guilabel\">technical details\n"
"to include</span> in your bug report. It will give us information about\n"
"your hardware, your version of Tails and the startup process.\n"
msgstr "Você também pode dar uma olhada nos detalhes técnicos que serão incluídos no email. Serão incluídas informações sobre seu hardware, sua versão do Tails e o processo de inicialização."
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
......@@ -366,6 +353,14 @@ msgstr "Tails não inicia completamente\n"
msgid "See [[Tails_does_not_start]]."
msgstr "Veja [[Tails não inicia completamente|tails_does_not_start]]."
#~ msgid "[[!img whisperback.png link=no alt=\"WhisperBack main window\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img whisperback.png link=no alt=\"Janela principal do WhisperBack\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!img technical_details.png link=no alt=\"Technical details at the bottom of the\n"
#~ "main window\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img technical_details.png link=no alt=\"Detalhes técnicos na parte de baixo da janela principal\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid "the [[list of known bugs|bugs]]"
#~ msgid "the [[!tails_bug \"\" desc=\"list of known bugs\"]]"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment