Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 95.4% (189 of 198 strings)

wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:06+0000\n"
-"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
+"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1321,17 +1321,13 @@ msgstr ""
 "ha certificato che la chiave di Bob appartiene davvero a Bob.</em>"
 
 #. type: Content of: <div><ol><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Bob is a Tails developer who directly owns the Tails signing key. So "
-#| "Bob fully trusts the Tails signing key.</em>"
 msgid ""
 "<em>Bob is a Tails developer who directly owns the Tails signing key. So, "
 "Bob has certified the Tails signing key as actually belonging to Tails.</em>"
 msgstr ""
 "<em>Bob è uno sviluppatore di Tails che possiede direttamente le chiavi di "
-"firma di Tails. Quindi Bob si fida pienamente delle chiavi di firma di Tails."
-"</em>"
+"firma di Tails. Quindi Bob ha certificato che le chiavi di firma di Tails "
+"sono attualmente riconducibili a Tails.</em>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy