Commit b47125b2 authored by sajolida's avatar sajolida

Update PO files

parent 6bbdc7e3
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 17:47+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,48 +18,67 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"back\">Open these instructions on another device</h1>\n"
msgid "<div class=\"trophy windows linux mac-usb expert\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"state-image\">[[!img install/inc/infography/tails-usb.png link=\"no\" alt=\"Tails USB stick\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Congratulations, you have installed Tails on your USB stick!</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In the next step, you will shut down the computer. To be able to follow the "
"rest of the instructions afterwards, we recommend you either:"
"<p>You will now restart your computer on this USB stick.\n"
"<span class=\"windows linux expert\">It can be a bit complicated, so good luck!</span>\n"
"<span class=\"mac-usb\">But it might not work on your Mac model, so good luck!</span>\n"
"</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png class=\"install-clone qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png class=\"windows qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgid "<h1 id=\"back\">Open these instructions on another device</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png class=\"mac-usb qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"In the next step, you will shut down the computer. To be able to follow the "
"rest of the instructions afterwards, we recommend you either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png class=\"mac-clone qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png class=\"install-clone qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png class=\" qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png class=\"windows qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png class=\"debian qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png class=\"mac-usb qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png class=\"mac-clone qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -102,7 +121,6 @@ msgid ""
" <span class=\"windows\">`https://tails.boum.org/install/win/usb/#back`</span>\n"
" <span class=\"mac-usb\">`https://tails.boum.org/install/mac/usb/#back`</span>\n"
" <span class=\"mac-clone\">`https://tails.boum.org/install/mac/clone/#back`</span>\n"
" <span class=\"debian\">`https://tails.boum.org/install/debian/usb/#back`</span>\n"
" <span class=\"expert\">`https://tails.boum.org/install/expert/usb/#back`</span>\n"
" <span class=\"linux\">`https://tails.boum.org/install/linux/usb/#back`</span>\n"
" <span class=\"upgrade-clone\">`https://tails.boum.org/upgrade/clone/#back`</span>\n"
......@@ -112,9 +130,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<h1 id=\"start-intermediary\" class=\"windows linux mac-usb upgrade-tails\">Restart on the intermediary Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-intermediary\" class=\"upgrade-tails\">Restart on the intermediary Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-other\" class=\"clone\">Restart on the other Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-tails\" class=\"debian expert\">Restart on Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-tails\" class=\"windows linux mac-usb expert\">Restart on Tails</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -129,17 +147,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"debian\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the right\"]]\n"
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"windows linux mac-usb\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the right\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link=\"no\" class=\"clone windows linux mac-usb\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the left\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-dvd.png link=\"no\" class=\"\" alt=\"Computer restarted on DVD\"]]\n"
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link=\"no\" class=\"clone\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the left\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -147,11 +160,6 @@ msgstr ""
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\" alt=\"USB stick unplugged on the right and computer restarted on USB stick on the left\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note clone\">\n"
......@@ -161,10 +169,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The following instructions assume that the other Tails that you are\n"
"<span class=\"install-clone debian windows linux mac\">installing</span>\n"
"<span class=\"install-clone windows linux mac\">installing</span>\n"
"<span class=\"upgrade\">upgrading</span>\n"
"from is on a USB stick. You can also\n"
"<span class=\"install-clone debian windows linux mac\">install</span>\n"
"<span class=\"install-clone windows linux mac\">install</span>\n"
"<span class=\"upgrade\">upgrade</span>\n"
"from a Tails DVD in a similar way.</p>\n"
msgstr ""
......@@ -173,11 +181,11 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"1. <p>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.</span>\n"
" </p>\n"
" <p class=\"clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to\n"
" <span class=\"install-clone debian windows linux mac\">install</span>\n"
" <span class=\"install-clone windows linux mac\">install</span>\n"
" <span class=\"upgrade\">upgrade</span>\n"
" from.</p>\n"
" <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.</p>\n"
......@@ -187,30 +195,6 @@ msgstr ""
msgid "Switch on the computer."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <span class=\"keycap\">Option</span> key (<span class=\"keycap\">Alt</span> key) until a list of possible startup\n"
" disks appears.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png class=\"\" link=\"no\" alt=\"'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <span class=\"keycap\">Enter</span>. The DVD\n"
" might be labeled <span class=\"guilabel\">Windows</span> like in the following screenshot:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_dvd.png class=\"\" link=\"no\" alt=\"Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and a DVD labelled 'Windows' (selected)\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"mac-usb mac-clone\">\n"
......@@ -226,16 +210,6 @@ msgstr ""
msgid " </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug mac\">\n"
" <p>If only your Macintosh hard drive appears, you can try\n"
" reinstalling an intermediary Tails from [[Windows using\n"
" <span class=\"application\">Universal USB Installer</span>|win/usb]].</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If the computer starts on Tails, the <span class=\"application\">Boot Loader "
......@@ -245,10 +219,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"note install-clone debian expert windows linux\">\n"
" <div class=\"note install-clone expert windows linux\">\n"
" <p>Most computers do not start on Tails by default. If it does you\n"
" are lucky. Otherwise, if the computer starts on\n"
" <span class=\"debian expert\">Debian, Ubuntu, or Linux Mint</span>\n"
" <span class=\"expert\">Debian, Ubuntu, or Linux Mint</span>\n"
" <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
" <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
" <span class=\"install-clone\">Windows or Linux,</span>\n"
......@@ -288,36 +262,11 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug mac-usb mac-clone\">\n"
" <p>If your computer fails to start on the intermediary Tails, you can\n"
" try these other two methods:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <ul>\n"
" <li class=\"mac-usb\">[[Install from another operating system|install]]</li>\n"
" <li class=\"mac-usb mac-clone\">[[Burn a DVD and then install|mac/dvd]]</li>\n"
" <li class=\"mac-clone\">[[Install from the command line|mac/usb]]</li>\n"
" </ul>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If you tried them already but failed as well, then it might\n"
" <p>If your computer fails to start on the USB stick, then it might\n"
" currently be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your computer fails to start on the Tails DVD, then it might currently\n"
" be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span class=\"application"
......@@ -478,23 +427,3 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Tails desktop\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"trophy windows linux mac\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p class=\"usb\">The most difficult part is over!\n"
"Now grab your second USB stick as it is time to install the final Tails on it.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p class=\"usb\">It is important to install the final Tails as it allows\n"
"you to store some of your documents and configuration\n"
"and benefit from automatic security upgrades.</p>\n"
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 17:47+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,6 +17,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"trophy windows linux mac\">\n"
msgid "<div class=\"trophy windows linux mac-usb expert\">\n"
msgstr "<div class=\"trophy windows linux mac\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"state-image\">[[!img install/inc/infography/tails-usb.png link=\"no\" alt=\"Tails USB stick\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Congratulations, you have installed Tails on your USB stick!</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>You will now restart your computer on this USB stick.\n"
"<span class=\"windows linux expert\">It can be a bit complicated, so good luck!</span>\n"
"<span class=\"mac-usb\">But it might not work on your Mac model, so good luck!</span>\n"
"</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"back\">Open these instructions on another device</h1>\n"
......@@ -25,9 +56,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png "
"link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -55,16 +84,6 @@ msgstr ""
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png class=\"mac-clone qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png class=\" qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png class=\"debian qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.png class=\"expert qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
......@@ -105,7 +124,6 @@ msgid ""
" <span class=\"windows\">`https://tails.boum.org/install/win/usb/#back`</span>\n"
" <span class=\"mac-usb\">`https://tails.boum.org/install/mac/usb/#back`</span>\n"
" <span class=\"mac-clone\">`https://tails.boum.org/install/mac/clone/#back`</span>\n"
" <span class=\"debian\">`https://tails.boum.org/install/debian/usb/#back`</span>\n"
" <span class=\"expert\">`https://tails.boum.org/install/expert/usb/#back`</span>\n"
" <span class=\"linux\">`https://tails.boum.org/install/linux/usb/#back`</span>\n"
" <span class=\"upgrade-clone\">`https://tails.boum.org/upgrade/clone/#back`</span>\n"
......@@ -115,9 +133,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<h1 id=\"start-intermediary\" class=\"windows linux mac-usb upgrade-tails\">Restart on the intermediary Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-intermediary\" class=\"upgrade-tails\">Restart on the intermediary Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-other\" class=\"clone\">Restart on the other Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-tails\" class=\"debian expert\">Restart on Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-tails\" class=\"windows linux mac-usb expert\">Restart on Tails</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -132,17 +150,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"debian\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the right\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link=\"no\" class=\"clone windows linux mac-usb\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the left\"]]\n"
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"windows linux mac-usb\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the right\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-dvd.png link=\"no\" class=\"\" alt=\"Computer restarted on DVD\"]]\n"
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link=\"no\" class=\"clone\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the left\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -150,11 +163,6 @@ msgstr ""
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\" alt=\"USB stick unplugged on the right and computer restarted on USB stick on the left\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note clone\">\n"
......@@ -164,10 +172,10 @@ msgstr "<div class=\"note clone\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The following instructions assume that the other Tails that you are\n"
"<span class=\"install-clone debian windows linux mac\">installing</span>\n"
"<span class=\"install-clone windows linux mac\">installing</span>\n"
"<span class=\"upgrade\">upgrading</span>\n"
"from is on a USB stick. You can also\n"
"<span class=\"install-clone debian windows linux mac\">install</span>\n"
"<span class=\"install-clone windows linux mac\">install</span>\n"
"<span class=\"upgrade\">upgrade</span>\n"
"from a Tails DVD in a similar way.</p>\n"
msgstr ""
......@@ -176,11 +184,11 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"1. <p>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.</span>\n"
" </p>\n"
" <p class=\"clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to\n"
" <span class=\"install-clone debian windows linux mac\">install</span>\n"
" <span class=\"install-clone windows linux mac\">install</span>\n"
" <span class=\"upgrade\">upgrade</span>\n"
" from.</p>\n"
" <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.</p>\n"
......@@ -190,30 +198,6 @@ msgstr ""
msgid "Switch on the computer."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <span class=\"keycap\">Option</span> key (<span class=\"keycap\">Alt</span> key) until a list of possible startup\n"
" disks appears.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png class=\"\" link=\"no\" alt=\"'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <span class=\"keycap\">Enter</span>. The DVD\n"
" might be labeled <span class=\"guilabel\">Windows</span> like in the following screenshot:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_dvd.png class=\"\" link=\"no\" alt=\"Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and a DVD labelled 'Windows' (selected)\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"mac-usb mac-clone\">\n"
......@@ -229,16 +213,6 @@ msgstr ""
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug mac\">\n"
" <p>If only your Macintosh hard drive appears, you can try\n"
" reinstalling an intermediary Tails from [[Windows using\n"
" <span class=\"application\">Universal USB Installer</span>|win/usb]].</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If the computer starts on Tails, the <span class=\"application\">Boot Loader "
......@@ -248,10 +222,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"note install-clone debian expert windows linux\">\n"
" <div class=\"note install-clone expert windows linux\">\n"
" <p>Most computers do not start on Tails by default. If it does you\n"
" are lucky. Otherwise, if the computer starts on\n"
" <span class=\"debian expert\">Debian, Ubuntu, or Linux Mint</span>\n"
" <span class=\"expert\">Debian, Ubuntu, or Linux Mint</span>\n"
" <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
" <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
" <span class=\"install-clone\">Windows or Linux,</span>\n"
......@@ -291,36 +265,11 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug mac-usb mac-clone\">\n"
" <p>If your computer fails to start on the intermediary Tails, you can\n"
" try these other two methods:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <ul>\n"
" <li class=\"mac-usb\">[[Install from another operating system|install]]</li>\n"
" <li class=\"mac-usb mac-clone\">[[Burn a DVD and then install|mac/dvd]]</li>\n"
" <li class=\"mac-clone\">[[Install from the command line|mac/usb]]</li>\n"
" </ul>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If you tried them already but failed as well, then it might\n"
" <p>If your computer fails to start on the USB stick, then it might\n"
" currently be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your computer fails to start on the Tails DVD, then it might currently\n"
" be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span class=\"application"
......@@ -481,23 +430,3 @@ msgstr "Após 15&ndash;30 segundos, a área de trabalho do Tails aparece."
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Tails desktop\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"trophy windows linux mac\">\n"
msgstr "<div class=\"trophy windows linux mac\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p class=\"usb\">The most difficult part is over!\n"
"Now grab your second USB stick as it is time to install the final Tails on it.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p class=\"usb\">It is important to install the final Tails as it allows\n"
"you to store some of your documents and configuration\n"
"and benefit from automatic security upgrades.</p>\n"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment