Commit b36e6779 authored by ignifugo's avatar ignifugo Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translation: Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
Translate-URL: https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdopenpgp_migrationpo/it/
parent a827302b
Pipeline #1706 passed with stage
in 10 minutes and 32 seconds
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-14 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 21:06+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
......@@ -157,9 +157,9 @@ msgid ""
"In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the "
"option **Treat this key as a Personal Key** is selected."
msgstr ""
"Bullet: '1. ' Nella successiva finestra di dialogo verifica che la tua "
"chiave privata sia nell'elenco e che l'opzione **Considera questa chiave "
"come Chiave Personale** sia selezionata."
"Nella successiva finestra di dialogo verifica che la tua chiave privata sia "
"nell'elenco e che l'opzione **Considera questa chiave come Chiave Personale**"
" sia selezionata."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......@@ -217,8 +217,8 @@ msgid ""
"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" "
"link=\"no\"]]&nbsp;▸ Preferences**."
msgstr ""
"Bullet: '1. ' Scegli **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\""
"symbolic\" link=\"no\"]]&nbsp;▸ Preferenze**."
"Scegli **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\""
"]]&nbsp;▸ Preferenze**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Privacy & Security**."
......@@ -314,7 +314,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"accept-public\">Mark the public keys as accepted</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"accept-public\">Segna le chiavi publiche come accettate</h2>\n"
msgstr ""
"<h2 id=\"accept-public\">Segna le chiavi pubbliche come accettate</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment