Commit b350727d authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

No commit message

No commit message
parent e1b45ccf
......@@ -18,23 +18,27 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Found a problem?\"]]"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"¿Algún problema?\"]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"So you have a problem with <em>Tails</em>. Well, let's see how to get it "
"fixed."
msgstr ""
"Así que tienes un problema con <em>Tails</em>. Bien, veamos entonces cómo "
"solucionarlo."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"To begin with, make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/"
"upgrade]] might solve your problem. If it does not, please read on."
msgstr ""
"Para empezar, asegúrate de que estás usando la última versión de Tails, ya que [[actualizarlo|doc/"
"upgrade]] podría resolver tu problema. Si el problema persiste, sigue leyendo."
#. type: Content of: <div><div><div><h1>
msgid "Found a bug?"
msgstr ""
msgstr "¿Un error?"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
......@@ -42,21 +46,26 @@ msgid ""
"read the [[bug reporting guidelines|doc/first_steps/report_a_bug]] and post "
"about it on [[the bugs page|bugs]]."
msgstr ""
"Si has encontrado un error en <em>The Amnesic Incognito Live System</em>, por favor "
"lee las [[instrucciones de reporte de errores|doc/first_steps/report_a_bug]] y redacta "
"sobre él en la [[página de errores|bugs]]."
#. type: Content of: <div><div><div><h1>
msgid "Need a new feature?"
msgstr ""
msgstr "¿Nueva funcionalidad?"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
"If you would like to see a new feature in <em>Tails</em>, [[tell us about it!|"
"If you would like to see a new feature in <em>Tails</em>, [[¡cuéntanos!|"
"wishlist]]."
msgstr ""
"Si te gustaría ver una nueva funcionalidad en <em>Tails</em>, [[¡háblanos sobre ella!|"
"wishlist]]."
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Talk"
msgstr ""
msgstr "Contacto"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!inline pages=\"support/talk\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
msgstr "[[!inline pages=\"support/talk.es\" raw=\"yes\"]]"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment