Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 50.0% (16 of 32 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_391po/it/

wiki/src/news/version_3.9.1.it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-19 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr " [[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap