Reimported file because problems occured, fixed typo and unfuzzied string

wiki/src/doc/anonymous_internet/icedove/account_creation.inline.de.po

@@ -5,27 +5,27 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-03 02:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-24 11:22+0100\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-24 16:15+0100\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
-"When starting <span class=\"application\">Icedove</span> for the first time, "
-"an assistant appears to guide you through the process of configuring <span "
-"class=\"application\">Icedove</span> to access your email account."
+"When starting <span class=\"application\">Icedove</span> for the first time, an "
+"assistant appears to guide you through the process of configuring <span class="
+"\"application\">Icedove</span> to access your email account."
 msgstr ""
-"Wenn <span class=\"application\">Icedove</span> zum ersten Mal gestartet "
-"wird, erscheint ein Assistent, um Sie durch den Vorgang der Konfiguration "
-"von <span class=\"application\">Icedove</span> zu führen, damit Sie auf Ihr "
-"E-Mailkonto zugreifen können."
+"Wenn <span class=\"application\">Icedove</span> zum ersten Mal gestartet wird, "
+"erscheint ein Assistent, um Sie durch den Vorgang der Konfiguration von <span "
+"class=\"application\">Icedove</span> zu führen, damit Sie auf Ihr E-Mailkonto "
+"zugreifen können."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -60,8 +60,7 @@ msgstr ""
 "   </div>\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Enter your name, email address, and password into the corresponding fields."
+msgid "Enter your name, email address, and password into the corresponding fields."
 msgstr ""
 "Geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort in die "
 "entsprechenden Textfelder ein."
@@ -100,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "      - Mit <span class=\"guilabel\">IMAP</span> synchronisiert\n"
 "        <span class=\"application\">Icedove</span> sich immer wieder mit\n"
 "        dem Server und zeigt die E-Mails und Ordner an,\n"
-"\tdie momentan auf dem Server gespeicher sind. IMAP bietet sich an, wenn\n"
+"\tdie momentan auf dem Server gespeichert sind. IMAP bietet sich an, wenn\n"
 "        Sie von verschiedenen Betriebssystemen aus auf Ihre E-Mails zugreifen.\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -154,9 +153,9 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   <p>We will enable again the automatic account configuration in Tails\n"
-"   1.9.</p>\n"
+"   2.0.</p>\n"
 "   </div>\n"
 msgstr ""
 "   <p>Wir werden die automatische Konfiguration von Konten in Tails\n"
-"   1.9 wieder aktivieren.</p>\n"
+"   2.0 wieder aktivieren.</p>\n"
 "   </div>\n"