This was a misunderstanding -- it's just the tails-htp-notificatin that never disappears on its own. However, as mentiioned in <https://amnesia.boum.org/todo/when_htp_fails_the_user_should_be_prompted/>, these failures should be presented in a pop-up.