Commit af4894f3 authored by Ch Re's avatar Ch Re Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)
parent 2e37b9ed
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-08 17:44+0000\n"
"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 20:06+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -322,10 +322,11 @@ msgid "<h2 id=\"tails-accounting\">tails-accounting</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"tails-accounting\">tails-accounting</h2>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you want to fund Tails, write to <tails-accounting@boum.org>.\n"
#, no-wrap
msgid "If you want to contact our accounting team, write to <tails-accounting@boum.org>.\n"
msgstr "Si vous voulez financer Tails, écrivez à <tails-accounting@boum.org>.\n"
msgstr ""
"Si vous voulez contacter notre équipe de comptabilité, écrivez à <tails-"
"accounting@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -336,28 +337,24 @@ msgstr ""
"openpgp_keys#accounting]])."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<h2 id=\"tails-foundations\">tails-foundations</h2>\n"
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-fundraising\">tails-fundraising</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"tails-foundations\">tails-foundations</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"tails-fundraising\">tails-fundraising</h2>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you want to fund Tails, write to <tails-accounting@boum.org>.\n"
#, no-wrap
msgid "If you want to contact our fundraising team, write to <tails-fundraising@boum.org>.\n"
msgstr "Si vous voulez financer Tails, écrivez à <tails-accounting@boum.org>.\n"
msgstr ""
"Si vous voulez contacter notre équipe de collecte de dons, écrivez à <tails-"
"fundraising@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[OpenPGP key|tails-foundations.key]] ([[details|doc/about/"
#| "openpgp_keys#foundations]])."
msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-fundraising.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#fundraising]])."
msgstr ""
"[[Clé OpenPGP|tails-foundations.key]] ([[détails|doc/about/"
"openpgp_keys#foundations]])."
"[[Clé OpenPGP|tails-fundraising.key]] ([[détails|doc/about/"
"openpgp_keys#fundraising]])."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment