Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
What's new
10
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
tails
tails
Commits
aed9250e
Commit
aed9250e
authored
Aug 14, 2020
by
IkiWiki
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
updated PO files
parent
238e9f28
Changes
42
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
42 changed files
with
363 additions
and
331 deletions
+363
-331
wiki/src/doc/about/features.de.po
wiki/src/doc/about/features.de.po
+3
-5
wiki/src/doc/about/features.es.po
wiki/src/doc/about/features.es.po
+3
-5
wiki/src/doc/about/features.fa.po
wiki/src/doc/about/features.fa.po
+3
-5
wiki/src/doc/about/features.fr.po
wiki/src/doc/about/features.fr.po
+3
-5
wiki/src/doc/about/features.it.po
wiki/src/doc/about/features.it.po
+3
-5
wiki/src/doc/about/features.pt.po
wiki/src/doc/about/features.pt.po
+3
-5
wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
+6
-6
wiki/src/doc/about/fingerprint.es.po
wiki/src/doc/about/fingerprint.es.po
+6
-6
wiki/src/doc/about/fingerprint.fa.po
wiki/src/doc/about/fingerprint.fa.po
+6
-6
wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
+6
-6
wiki/src/doc/about/fingerprint.it.po
wiki/src/doc/about/fingerprint.it.po
+6
-6
wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po
wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po
+26
-18
wiki/src/doc/about/warning.de.po
wiki/src/doc/about/warning.de.po
+2
-3
wiki/src/doc/about/warning.es.po
wiki/src/doc/about/warning.es.po
+2
-3
wiki/src/doc/about/warning.fa.po
wiki/src/doc/about/warning.fa.po
+2
-3
wiki/src/doc/about/warning.fr.po
wiki/src/doc/about/warning.fr.po
+2
-3
wiki/src/doc/about/warning.it.po
wiki/src/doc/about/warning.it.po
+2
-3
wiki/src/doc/about/warning.pt.po
wiki/src/doc/about/warning.pt.po
+2
-3
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po
+5
-7
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po
+9
-15
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po
+5
-7
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
+5
-7
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.it.po
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.it.po
+5
-7
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po
+9
-15
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.de.po
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.de.po
+7
-9
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.es.po
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.es.po
+7
-9
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.fa.po
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.fa.po
+7
-9
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.fr.po
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.fr.po
+7
-9
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.it.po
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.it.po
+7
-9
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.pt.po
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.pt.po
+4
-9
wiki/src/press.de.po
wiki/src/press.de.po
+1
-5
wiki/src/press.es.po
wiki/src/press.es.po
+8
-8
wiki/src/press.fa.po
wiki/src/press.fa.po
+7
-7
wiki/src/press.fr.po
wiki/src/press.fr.po
+9
-9
wiki/src/press.it.po
wiki/src/press.it.po
+12
-19
wiki/src/press.pt.po
wiki/src/press.pt.po
+1
-5
wiki/src/support/faq.de.po
wiki/src/support/faq.de.po
+9
-10
wiki/src/support/faq.es.po
wiki/src/support/faq.es.po
+32
-12
wiki/src/support/faq.fa.po
wiki/src/support/faq.fa.po
+32
-12
wiki/src/support/faq.fr.po
wiki/src/support/faq.fr.po
+32
-12
wiki/src/support/faq.it.po
wiki/src/support/faq.it.po
+25
-12
wiki/src/support/faq.pt.po
wiki/src/support/faq.pt.po
+32
-12
No files found.
wiki/src/doc/about/features.de.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: Tails translations <tails-l10n@boum.org>\n"
...
...
@@ -86,14 +86,12 @@ msgstr "Netzwerk\n"
msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
" - regular, obfs
2
,
obfs3, obfs4, and ScrambleSuit
bridges support\n"
" - regular, obfs
3
,
and obfs4
bridges support\n"
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org
/download/
) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
" transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
...
...
wiki/src/doc/about/features.es.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...
...
@@ -58,14 +58,12 @@ msgstr "Redes"
msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
" - regular, obfs
2
,
obfs3, obfs4, and ScrambleSuit
bridges support\n"
" - regular, obfs
3
,
and obfs4
bridges support\n"
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org
/download/
) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
" transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
...
...
wiki/src/doc/about/features.fa.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/features/"
...
...
@@ -91,14 +91,12 @@ msgstr "شبکه\n"
msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
" - regular, obfs
2
,
obfs3, obfs4, and ScrambleSuit
bridges support\n"
" - regular, obfs
3
,
and obfs4
bridges support\n"
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org
/download/
) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
" transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
...
...
wiki/src/doc/about/features.fr.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-26 17:26+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -59,14 +59,12 @@ msgstr "Réseau"
msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
" - regular, obfs
2
,
obfs3, obfs4, and ScrambleSuit
bridges support\n"
" - regular, obfs
3
,
and obfs4
bridges support\n"
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org
/download/
) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
" transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
...
...
wiki/src/doc/about/features.it.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: revisione ignifugo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:54+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -86,14 +86,12 @@ msgstr "Connessioni\n"
msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
" - regular, obfs
2
,
obfs3, obfs4, and ScrambleSuit
bridges support\n"
" - regular, obfs
3
,
and obfs4
bridges support\n"
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org
/download/
) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
" transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
...
...
wiki/src/doc/about/features.pt.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley.oliveira@protonmail."
"com>\n"
...
...
@@ -88,14 +88,12 @@ msgstr "Rede\n"
msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
" - regular, obfs
2
,
obfs3, obfs4, and ScrambleSuit
bridges support\n"
" - regular, obfs
3
,
and obfs4
bridges support\n"
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org
/download/
) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
" transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
...
...
wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 09:59+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://
2019.www
.torproject.org/
docs/faq#EntryGuards), a
"
"
Tor user
always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"
store any
Tor information between separate working sessions, it does not "
"
store the
entry guards information either. This behaviour could be used to "
"
distinguish
Tails users across several working sessions."
"guard mechanism](https://
support
.torproject.org/
tbb/tbb-2/), a Tor user
"
"always uses the same few relays as first hops. As Tails does not
store any
"
"Tor information between separate working sessions, it does not
store the
"
"entry guards information either. This behaviour could be used to
distinguish
"
"Tails users across several working sessions."
msgstr ""
"Tails **benutzt den Tor-Entry-Guard-Mechanismus nicht**. Der [Entry-Guard-"
"Mechanismus](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) bewirkt, dass "
...
...
wiki/src/doc/about/fingerprint.es.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...
...
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr ""
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://
2019.www
.torproject.org/
docs/faq#EntryGuards), a
"
"
Tor user
always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"
store any
Tor information between separate working sessions, it does not "
"
store the
entry guards information either. This behaviour could be used to "
"
distinguish
Tails users across several working sessions."
"guard mechanism](https://
support
.torproject.org/
tbb/tbb-2/), a Tor user
"
"always uses the same few relays as first hops. As Tails does not
store any
"
"Tor information between separate working sessions, it does not
store the
"
"entry guards information either. This behaviour could be used to
distinguish
"
"Tails users across several working sessions."
msgstr ""
"Tails **no usa el mecanismo de registro de entrada de Tor**. Con el "
"[mecanismo de registro de entrada] (https://www.torproject.org/docs/"
...
...
wiki/src/doc/about/fingerprint.fa.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:07+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
...
...
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://
2019.www
.torproject.org/
docs/faq#EntryGuards), a
"
"
Tor user
always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"
store any
Tor information between separate working sessions, it does not "
"
store the
entry guards information either. This behaviour could be used to "
"
distinguish
Tails users across several working sessions."
"guard mechanism](https://
support
.torproject.org/
tbb/tbb-2/), a Tor user
"
"always uses the same few relays as first hops. As Tails does not
store any
"
"Tor information between separate working sessions, it does not
store the
"
"entry guards information either. This behaviour could be used to
distinguish
"
"Tails users across several working sessions."
msgstr ""
"تیلز از **سازوکارهای محافظ ورودی تور** استفاده نمیکند. یک کاربر تور با "
"[سازوکار محافظ ورودی](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) "
...
...
wiki/src/doc/about/fingerprint.fr.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:26+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://
2019.www
.torproject.org/
docs/faq#EntryGuards), a
"
"
Tor user
always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"
store any
Tor information between separate working sessions, it does not "
"
store the
entry guards information either. This behaviour could be used to "
"
distinguish
Tails users across several working sessions."
"guard mechanism](https://
support
.torproject.org/
tbb/tbb-2/), a Tor user
"
"always uses the same few relays as first hops. As Tails does not
store any
"
"Tor information between separate working sessions, it does not
store the
"
"entry guards information either. This behaviour could be used to
distinguish
"
"Tails users across several working sessions."
msgstr ""
"Tails **n'utilise pas le mécanisme de gardes d'entrée de Tor**. Avec le "
"[mécanisme de gardes d'entrée (en anglais)](https://www.torproject.org/docs/"
...
...
wiki/src/doc/about/fingerprint.it.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr ""
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://
2019.www
.torproject.org/
docs/faq#EntryGuards), a
"
"
Tor user
always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"
store any
Tor information between separate working sessions, it does not "
"
store the
entry guards information either. This behaviour could be used to "
"
distinguish
Tails users across several working sessions."
"guard mechanism](https://
support
.torproject.org/
tbb/tbb-2/), a Tor user
"
"always uses the same few relays as first hops. As Tails does not
store any
"
"Tor information between separate working sessions, it does not
store the
"
"entry guards information either. This behaviour could be used to
distinguish
"
"Tails users across several working sessions."
msgstr ""
"Tails ** non usa tutto il meccanismo di sicurezza di Tor entry guard**. Con "
"il [meccanismo entry guard ](https://www.torproject.org/docs/"
...
...
wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-29 19:25+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -162,13 +162,20 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
#| "guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor "
#| "user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
#| "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
#| "store the entry guards information either. This behaviour could be used "
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://
2019.www
.torproject.org/
docs/faq#EntryGuards), a
"
"
Tor user
always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"
store any
Tor information between separate working sessions, it does not "
"
store the
entry guards information either. This behaviour could be used to "
"
distinguish
Tails users across several working sessions."
"guard mechanism](https://
support
.torproject.org/
tbb/tbb-2/), a Tor user
"
"always uses the same few relays as first hops. As Tails does not
store any
"
"Tor information between separate working sessions, it does not
store the
"
"entry guards information either. This behaviour could be used to
distinguish
"
"Tails users across several working sessions."
msgstr ""
"Tails **não utiliza os mecanismos de guarda de entrada do Tor**. Com o "
"[mecanismo de guarda de entrada](https://www.torproject.org/docs/"
...
...
@@ -193,20 +200,10 @@ msgstr ""
"ocorre toda vez que o Tails é inicializado."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Apart from that, **some of the <span class=\"application\">Tor Browser</"
#~ "span> extensions included in Tails are\n"
#~ "specific to Tails**. More sophisticated\n"
#~ "attacks can use those differences to distinguish Tails users.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Fora isto, **algumas extensões inclusas no navegador Tor são diferentes** "
#~ "daquelas inclusas no TBB. Ataques mais sofisticados podem utilizar estas "
#~ "diferenças para distinguir usuários Tails de usuários TBB."
#~ msgid ""
#~ "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
#~ "guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a
Tor
"
#~ "user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
#~ "guard mechanism](https://
2019.
www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a "
#~ "
Tor
user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
#~ "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
#~ "store the entry guards information either. This behaviour could be used "
#~ "to distinguish Tails users across several working sessions."
...
...
@@ -218,3 +215,14 @@ msgstr ""
#~ "sessões de trabalho separadas, ele não guarda as informações de guarda de "
#~ "entrada também. Este comportamento poderia ser usado para distinguir "
#~ "usuários Tails através de diversas sessões de trabalho."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Apart from that, **some of the <span class=\"application\">Tor Browser</"
#~ "span> extensions included in Tails are\n"
#~ "specific to Tails**. More sophisticated\n"
#~ "attacks can use those differences to distinguish Tails users.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Fora isto, **algumas extensões inclusas no navegador Tor são diferentes** "
#~ "daquelas inclusas no TBB. Ataques mais sofisticados podem utilizar estas "
#~ "diferenças para distinguir usuários Tails de usuários TBB."
wiki/src/doc/about/warning.de.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
2 01:11
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
4 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -167,8 +167,7 @@ msgid ""
"not, and by design cannot, encrypt the traffic between an exit node and the "
"destination server, **any exit node is in a position to capture any traffic "
"passing through it**. See [Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on "
"communications?](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html."
"en#CanExitNodesEavesdrop)."
"communications?](https://support.torproject.org/https/https-1/)."
msgstr ""
"Das letzte Relais einer solchen Verbindung, das Ausgangsrelais, stellt die "
"eigentliche Verbindung zu dem Zielserver her. Da Tor die Daten zwischen "
...
...
wiki/src/doc/about/warning.es.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
2 01:11
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
4 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...
...
@@ -165,8 +165,7 @@ msgid ""
"not, and by design cannot, encrypt the traffic between an exit node and the "
"destination server, **any exit node is in a position to capture any traffic "
"passing through it**. See [Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on "
"communications?](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html."
"en#CanExitNodesEavesdrop)."
"communications?](https://support.torproject.org/https/https-1/)."
msgstr ""
"El último relay de este circuito, llamado el nodo de salida, es el que "
"establece la conexión real al servidor de destino. Ya que Tor no cifra, ni "
...
...
wiki/src/doc/about/warning.fa.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
2 01:11
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
4 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 12:19+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/warning/"
...
...
@@ -171,8 +171,7 @@ msgid ""
"not, and by design cannot, encrypt the traffic between an exit node and the "
"destination server, **any exit node is in a position to capture any traffic "
"passing through it**. See [Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on "
"communications?](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html."
"en#CanExitNodesEavesdrop)."
"communications?](https://support.torproject.org/https/https-1/)."
msgstr ""
"آخرین رله در این مدار گره خروجی نام دارد و نقطهای است که ارتباط اصلی به سرور "
"مقصد را ایجاد میکند. از آنجا که تور ترافیک بین یک گره خروجی و سرور مقصد را "
...
...
wiki/src/doc/about/warning.fr.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
2 01:11
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
4 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:26+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -167,8 +167,7 @@ msgid ""
"not, and by design cannot, encrypt the traffic between an exit node and the "
"destination server, **any exit node is in a position to capture any traffic "
"passing through it**. See [Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on "
"communications?](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html."
"en#CanExitNodesEavesdrop)."
"communications?](https://support.torproject.org/https/https-1/)."
msgstr ""
"Le dernier relais sur ce circuit, appelé nœud de sortie, est celui qui "
"établit la connexion au serveur de la destination. Comme Tor ne chiffre pas, "
...
...
wiki/src/doc/about/warning.it.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
2 01:11
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
4 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-06 19:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -167,8 +167,7 @@ msgid ""
"not, and by design cannot, encrypt the traffic between an exit node and the "
"destination server, **any exit node is in a position to capture any traffic "
"passing through it**. See [Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on "
"communications?](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html."
"en#CanExitNodesEavesdrop)."
"communications?](https://support.torproject.org/https/https-1/)."
msgstr ""
"L'ultimo nodo di questo circuito, chiamato nodo di uscita, è uno di quelli "
"che stabilisce la connessione attuale verso il server di destinazione. "
...
...
wiki/src/doc/about/warning.pt.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
2 01:11
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-1
4 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-06 10:00+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -166,8 +166,7 @@ msgid ""
"not, and by design cannot, encrypt the traffic between an exit node and the "
"destination server, **any exit node is in a position to capture any traffic "
"passing through it**. See [Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on "
"communications?](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html."
"en#CanExitNodesEavesdrop)."
"communications?](https://support.torproject.org/https/https-1/)."
msgstr ""
"O último relay desse circuito, chamado de nó de saída, é aquele que "
"estabelece a conexão com o servidor de destino. Como o Tor não criptografa o "
...
...
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Translation <tails-l10n@boum.org>\n"
...
...
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#| "protect your anonymity. Given the popularity of Firefox, you might have used it\n"
#| "before and its user interface is like any other modern web browser.\n"
msgid ""
"<span class=\"application\">[Tor Browser](https://www.torproject.org
/download/
)</span> is a web\n"
"<span class=\"application\">[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span> is a web\n"
"browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) but configured\n"
"to protect your privacy.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -388,11 +388,6 @@ msgstr "die [HTTPS Everywhere Homepage](https://www.eff.org/https-everywhere)"
msgid "the [HTTPS Everywhere FAQ](https://www.eff.org/https-everywhere/faq/)"
msgstr "die [HTTPS Everywhere FAQ](https://www.eff.org/https-everywhere/faq/)"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
...
...
@@ -724,6 +719,9 @@ msgid ""
"actual size of the window.\n"
msgstr ""
#~ msgid "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
#~ msgid "AppArmor confinement\n"
#~ msgstr "AppArmor Einschränkung\n"
...
...
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 20:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...
...
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<span class=\"application\">[Tor Browser](https://www.torproject.org
/download/
)</span> is a web\n"
"<span class=\"application\">[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span> is a web\n"
"browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) but configured\n"
"to protect your privacy.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -306,11 +306,6 @@ msgstr ""
"las [Preguntas Frecuentes de HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-"
"everywhere/faq/)"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
...
...
@@ -373,12 +368,9 @@ msgid ""
"to disable browser features as a trade-off between security and usability.\n"
"For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.\n"
msgstr ""
"Puedes cambiar el nivel de seguridad del <span class=\"application\">"
"Navegador Tor</span>\n"
"para desactivar las funciones del navegador como equiibrio entre seguridad y "
"usabilidad.\n"
"Por ejemplo, puedes fijar el nivel de seguridad en *El más seguro de todos* "
"para desactivar JavaScript por completo.\n"
"Puedes cambiar el nivel de seguridad del <span class=\"application\">Navegador Tor</span>\n"
"para desactivar las funciones del navegador como equiibrio entre seguridad y usabilidad.\n"
"Por ejemplo, puedes fijar el nivel de seguridad en *El más seguro de todos* para desactivar JavaScript por completo.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
...
...
@@ -396,8 +388,7 @@ msgid ""
"and choose\n"
"<span class=\"guilabel\">Advanced Security Settings…</span>.\n"
msgstr ""
"Para cambiar el nivel de seguridad, haz click en el icono [[!img security-"
"level.png\n"
"Para cambiar el nivel de seguridad, haz click en el icono [[!img security-level.png\n"
"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] a la derecha de la barra de direcciones\n"
"y selecciona\n"
"<span class=\"guilabel\">Configuración seguridad avanzada…</span>.\n"
...
...
@@ -605,6 +596,9 @@ msgid ""
"actual size of the window.\n"
msgstr ""
#~ msgid "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
#~ msgid "AppArmor confinement\n"
#~ msgstr "Confinamiento de AppArmor\n"
...
...
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
...
...
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#| "protect your anonymity. Given the popularity of Firefox, you might have used it\n"
#| "before and its user interface is like any other modern web browser.\n"
msgid ""
"<span class=\"application\">[Tor Browser](https://www.torproject.org
/download/
)</span> is a web\n"
"<span class=\"application\">[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span> is a web\n"
"browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) but configured\n"
"to protect your privacy.\n"
msgstr ""
...
...
@@ -374,11 +374,6 @@ msgid "the [HTTPS Everywhere FAQ](https://www.eff.org/https-everywhere/faq/)"
msgstr ""
"[سوالات متداول «همهجا اچتیتیپیاس»](https://www.eff.org/https-everywhere/faq/)"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
...
...
@@ -705,6 +700,9 @@ msgid ""
"actual size of the window.\n"
msgstr ""
#~ msgid "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"torbutton\"></a>\n"
#~ msgid "AppArmor confinement\n"
#~ msgstr "محافظت AppArmor\n"
...
...
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
View file @
aed9250e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
6-29 07:25
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
8-14 22:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 17:30+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[[!toc levels=2]]\n"