Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
T
tails
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
947
Issues
947
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Merge Requests
12
Merge Requests
12
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Operations
Operations
Incidents
Environments
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
tails
tails
Commits
ae9fa540
Commit
ae9fa540
authored
Jul 11, 2019
by
emmapeel
Committed by
Tails translators
Jul 11, 2019
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 42.4% (14 of 33 strings)
parent
3e9db6eb
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
3 deletions
+8
-3
wiki/src/news/version_3.3.es.po
wiki/src/news/version_3.3.es.po
+8
-3
No files found.
wiki/src/news/version_3.3.es.po
View file @
ae9fa540
...
...
@@ -5,9 +5,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-01-27 15:59
+0000\n"
"Last-Translator:
Weblate Admin <admin@example.com
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
9-07-11 10:41
+0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup.net
>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"version_33/es/>\n"
"Language: es\n"
...
...
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.
10.1
\n"
"X-Generator: Weblate 2.
20
\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -169,6 +170,10 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
" Si no puedes hacer una actualizar automática o si Tails falla al iniciar "
"despues de una\n"
" actualización automática, por favor intenta hacer una [[actualización "
"manual|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.3.|install/download]]"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment