Commit adb66b75 authored by Tails translators's avatar Tails translators

Update PO files from translate staging

parent 116a34aa
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:47+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -62,10 +62,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $24579.15 via RiseupLabs\n"
"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.43Ƀ bitcoins\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
"\t- Partners:\n"
"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
"\t 0.10Ƀ I2P\n"
"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
"\t 11000.00€ Lush\n"
"\t- T-shirts\n"
......@@ -148,7 +151,7 @@ msgid ""
"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
"\t- Sponsors\n"
"\t- Partners\n"
"\t 2000.00€ Mediapart\n"
"\t- T-shirts\n"
"\t 180.47€ T-shirts\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:45+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -61,10 +61,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $24579.15 via RiseupLabs\n"
"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.43Ƀ bitcoins\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
"\t- Partners:\n"
"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
"\t 0.10Ƀ I2P\n"
"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
"\t 11000.00€ Lush\n"
"\t- T-shirts\n"
......@@ -147,7 +150,7 @@ msgid ""
"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
"\t- Sponsors\n"
"\t- Partners\n"
"\t 2000.00€ Mediapart\n"
"\t- T-shirts\n"
"\t 180.47€ T-shirts\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -62,10 +62,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $24579.15 via RiseupLabs\n"
"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.43Ƀ bitcoins\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
"\t- Partners:\n"
"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
"\t 0.10Ƀ I2P\n"
"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
"\t 11000.00€ Lush\n"
"\t- T-shirts\n"
......@@ -148,7 +151,7 @@ msgid ""
"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
"\t- Sponsors\n"
"\t- Partners\n"
"\t 2000.00€ Mediapart\n"
"\t- T-shirts\n"
"\t 180.47€ T-shirts\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-11 21:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-30 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Mrs. F <mrsf@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -73,10 +73,13 @@ msgstr "Declaração de renda de 2016\n"
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $24579.15 via RiseupLabs\n"
"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.43Ƀ bitcoins\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
"\t- Partners:\n"
"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
"\t 0.10Ƀ I2P\n"
"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
"\t 11000.00€ Lush\n"
"\t- T-shirts\n"
......@@ -193,7 +196,7 @@ msgid ""
"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
"\t- Sponsors\n"
"\t- Partners\n"
"\t 2000.00€ Mediapart\n"
"\t- T-shirts\n"
"\t 180.47€ T-shirts\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -62,10 +62,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $24579.15 via RiseupLabs\n"
"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.43Ƀ bitcoins\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
"\t- Partners:\n"
"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
"\t 0.10Ƀ I2P\n"
"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
"\t 11000.00€ Lush\n"
"\t- T-shirts\n"
......@@ -148,7 +151,7 @@ msgid ""
"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
"\t- Sponsors\n"
"\t- Partners\n"
"\t 2000.00€ Mediapart\n"
"\t- T-shirts\n"
"\t 180.47€ T-shirts\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -58,10 +58,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $24579.15 via RiseupLabs\n"
"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.43Ƀ bitcoins\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
"\t- Partners:\n"
"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
"\t 0.10Ƀ I2P\n"
"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
"\t 11000.00€ Lush\n"
"\t- T-shirts\n"
......@@ -144,7 +147,7 @@ msgid ""
"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
"\t- Sponsors\n"
"\t- Partners\n"
"\t 2000.00€ Mediapart\n"
"\t- T-shirts\n"
"\t 180.47€ T-shirts\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:45+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -61,10 +61,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $24579.15 via RiseupLabs\n"
"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.43Ƀ bitcoins\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
"\t- Partners:\n"
"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
"\t 0.10Ƀ I2P\n"
"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
"\t 11000.00€ Lush\n"
"\t- T-shirts\n"
......@@ -147,7 +150,7 @@ msgid ""
"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
"\t- Sponsors\n"
"\t- Partners\n"
"\t 2000.00€ Mediapart\n"
"\t- T-shirts\n"
"\t 180.47€ T-shirts\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-15 19:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -62,10 +62,13 @@ msgstr "2015收支表\n"
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $24579.15 via RiseupLabs\n"
"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.43Ƀ bitcoins\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
"\t- Partners:\n"
"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
"\t 0.10Ƀ I2P\n"
"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
"\t 11000.00€ Lush\n"
"\t- T-shirts\n"
......@@ -148,7 +151,7 @@ msgid ""
"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
"\t- Sponsors\n"
"\t- Partners\n"
"\t 2000.00€ Mediapart\n"
"\t- T-shirts\n"
"\t 180.47€ T-shirts\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:48+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -61,10 +61,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $24579.15 via RiseupLabs\n"
"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.43Ƀ bitcoins\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
"\t- Partners:\n"
"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
"\t 0.10Ƀ I2P\n"
"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
"\t 11000.00€ Lush\n"
"\t- T-shirts\n"
......@@ -147,7 +150,7 @@ msgid ""
"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
"\t- Sponsors\n"
"\t- Partners\n"
"\t 2000.00€ Mediapart\n"
"\t- T-shirts\n"
"\t 180.47€ T-shirts\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 11:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 14:20+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -57,15 +57,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"[[Set up an administration password "
"|first_steps/startup_options/administration_password]] when you start Tails."
"[[Set up an administration password |first_steps/startup_options/"
"administration_password]] when you start Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Synaptic Package Manager</span></span>."
msgstr ""
......@@ -85,8 +84,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
"class=\"button\">Search</span> button."
"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"button"
"\">Search</span> button."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -104,8 +103,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Search the [Debian "
"website](https://www.debian.org/distrib/packages#search_packages)."
"- Search the [Debian website](https://www.debian.org/distrib/"
"packages#search_packages)."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -127,8 +126,7 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.\n"
"Installing additional packages might break the security built in Tails, so "
"be\n"
"Installing additional packages might break the security built in Tails, so be\n"
"careful with what you install.</p>\n"
msgstr ""
......@@ -156,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Software not [[officially included in Tails|about/doc/features]] might have "
"Software not [[officially included in Tails|doc/about/features]] might have "
"not been tested for security. We also cannot provide support or "
"documentation for it."
msgstr ""
......@@ -232,25 +230,20 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"To do so, you need to enable the [[<span class=\"guilabel\">Additional\n"
"Software</span> persistence "
"feature|persistence/configure#additional_software]].\n"
"Software</span> persistence feature|persistence/configure#additional_software]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"After a package is installed using <span "
"class=\"application\">Synaptic</span> or\n"
"<span class=\"command\">apt</span>, a notification appears to ask if you "
"want to install this package\n"
"After a package is installed using <span class=\"application\">Synaptic</span> or\n"
"<span class=\"command\">apt</span>, a notification appears to ask if you want to install this package\n"
"every time you start Tails in the future.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" "
"alt=\"\"]]\n"
msgid "[[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......@@ -319,17 +312,14 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"Click the <span class=\"button\">[[!img lib/window-close.png\n"
"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> button to remove a package "
"from the list.\n"
"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> button to remove a package from the list.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"The same list is also available from the configuration of the persistent "
"storage, by clicking on the\n"
"[[!img lib/emblem-system.png class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button of the "
"<span class=\"guilabel\">Additional\n"
"The same list is also available from the configuration of the persistent storage, by clicking on the\n"
"[[!img lib/emblem-system.png class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button of the <span class=\"guilabel\">Additional\n"
"Software</span> feature.\n"
msgstr ""
......@@ -354,7 +344,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "<span class=\"button\">Add to Persistent Storage</span>, you can remove it:"
msgid ""
"<span class=\"button\">Add to Persistent Storage</span>, you can remove it:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -363,24 +354,20 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Click the <span class=\"button\">[[!img lib/window-close.png "
"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
"the package."
"Click the <span class=\"button\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" "
"alt=\"\"]]\n"
msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -404,16 +391,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" After the package is removed, a notification appears to ask if you want "
"to\n"
" After the package is removed, a notification appears to ask if you want to\n"
" remove this package from your list of additional software.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" "
"alt=\"\"]]\n"
msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
......@@ -429,9 +413,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span>Root "
"Terminal</span>."
msgstr ""
......@@ -460,26 +443,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Configuring additional APT repositories might break the security built "
"in\n"
"Tails and might install software that has not even been approved by "
"Debian. Be even more careful\n"
"<p>Configuring additional APT repositories might break the security built in\n"
"Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful\n"
"with what you install.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>This step is usually not needed to install additional software and might "
"be necessary\n"
"<p>This step is usually not needed to install additional software and might be necessary\n"
"only in very rare occasions.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Sometimes, you might need to configure additional APT repositories. For "
"example, to install packages from the `non-free` section of Debian. To do "
"so:"
"example, to install packages from the `non-free` section of Debian. To do so:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -490,18 +469,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" sudo install -d -m 755 "
"/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d\n"
msgid " sudo install -d -m 755 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Edit <span "
"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf</span>, "
"the configuration of the persistent volume, as root and add the <span "
"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder as a persistence feature "
"of type `link`:"
"Edit <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/"
"persistence.conf</span>, the configuration of the persistent volume, as root "
"and add the <span class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder as a "
"persistence feature of type `link`:"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -511,12 +487,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Write your additional `sources.list` files in the <span "
"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
"`non-free` sections of Debian Jessie, backports, and security updates, you "
"can create a file named <span "
"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> "
"with the following content:"
"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
"sections of Debian Jessie, backports, and security updates, you can create a "
"file named <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-"
"sources.list.d/non-free.list</span> with the following content:"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -531,8 +506,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" File names must end with\n"
" <span class=\"filename\">.list</span> and may only contain the "
"following\n"
" <span class=\"filename\">.list</span> and may only contain the following\n"
" characters: letters, digits, underscore, hyphen, and period.\n"
msgstr ""
......@@ -545,10 +519,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" chown root:root "
"/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list\n"
" chmod 644 "
"/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list\n"
" chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list\n"
" chmod 644 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 11:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 14:21+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -56,15 +56,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"[[Set up an administration password "
"|first_steps/startup_options/administration_password]] when you start Tails."
"[[Set up an administration password |first_steps/startup_options/"
"administration_password]] when you start Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Synaptic Package Manager</span></span>."
msgstr ""
......@@ -84,8 +83,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Search on titles and descriptions of packages with the <span "