Commit abe68f3c authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

updated fr translations

parent 2e254438
......@@ -7,10 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-10 17:29-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 14:19-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -187,7 +186,6 @@ msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
msgstr "Cliquez sur l'onglet <span class=\"guilabel\">TailsData</span>."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To import a folder containing persistent data from the old persistent "
#| "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span class="
......@@ -208,9 +206,9 @@ msgstr ""
"volume persistant vers le nouveau, faites glisser puis déposez ce dossier "
"depuis l'onglet <span class=\"guilabel\">TailsData</span> vers l'onglet "
"<span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span>. Lorsque vous importez un "
"dossier, choisissez <span class=\"guilabel\">Tout fusionner</span> puis "
"<span class=\"guilabel\">Tout remplacer</span>. N'importez pas un dossier si "
"vous ne savez pas à quoi il sert."
"dossier, choisissez <span class=\"guilabel\">Tout fusionner</span> pour ce "
"dossier, et de <span class=\"guilabel\">Tout remplacer</span> pour les "
"fichiers. N'importez pas un dossier si vous ne savez pas à quoi il sert."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......
......@@ -7,10 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-22 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 19:33-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 14:21-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -180,10 +179,10 @@ msgstr ""
"clavier verrouillé."
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "ThinkPad X220, X230, T430, T520, T530 and E325\n"
msgid "ThinkPad X220, X230, T420i, T430, T520, T530 and E325\n"
msgstr "ThinkPad X220, X230, T430, T520, T530 et E325\n"
msgstr "ThinkPad X220, X230, T420i, T430, T520, T530 et E325\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -248,10 +247,9 @@ msgstr ""
"bug_reporting/tails_does_not_start#entirely]]."
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgid "SanDisk Cruzer Edge 8GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Force 8GB"
msgstr "SanDisk Cruzer Edge 8GB"
#. type: Bullet: '* '
msgid "SanDisk Cruzer Extreme USB 3.0 16GB and 32GB"
......@@ -448,7 +446,7 @@ msgstr "<a id=\"empreinte\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Fingerprint\n"
msgstr ""
msgstr "Empreinte\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment