Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.9% (182 of 198 strings)

Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 91.9% (182 of 198 strings)
aa827fb2 · gallium69 · Tails translators · 5e7657ae · aa827fb2
Commit aa827fb2 authored Nov 12, 2020 by gallium69 Committed by Tails translators Nov 12, 2020
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1237,9 +1237,8 @@ msgid ""
 "It is possible that you could download malicious information if our website "
 "is compromised or if you are a victim of a man-in-the-middle attack."
 msgstr ""
-"Ma, facendo una di queste cose, potresti scaricare informazioni malevole se "
-"il nostro sito è stato compromesso o se sei vittima di un attacco man-in-the-"
-"middle."
+"Potrebbe capitarti di scaricare informazioni malevole se il nostro sito web "
+"è compromesso o se sei vittima di un attacco man-in-the-middle."

 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""