Commit a928e122 authored by Joaquín Serna's avatar Joaquín Serna Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)
parent 6bb39542
...@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" ...@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 16:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-07 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 07:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:01+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n" "Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/" "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"restart_second_timeinline/es/>\n" "restart_second_timeinline/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
...@@ -16,26 +16,28 @@ msgstr "" ...@@ -16,26 +16,28 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n" "X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<h1 id=\"start-new\">Restart on the new Tails</h1>\n" msgid "<h1 id=\"start-new\">Restart on the new Tails</h1>\n"
msgstr "" msgstr "<h1 id=\"start-new\">Reinicia en el nuevo Tails</h1>\n"
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
msgid "Shut down the computer." msgid "Shut down the computer."
msgstr "Apaga la computadora." msgstr "Apaga la computadora."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap #, no-wrap
#| msgid " [[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link=\"no\" class=\"usb clone\" alt=\"USB stick unplugged on the left and computer restarted on USB stick on the right\"]]\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link=\"no\" alt=\"USB stick unplugged on the left and computer restarted on USB stick on the right\"]]</div>\n" msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link=\"no\" alt=\"USB stick unplugged on the left and computer restarted on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgstr " [[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link=\"no\" class=\"usb clone\" alt=\"Memoria USB desconectada a la izquierda y computadora reiniciada en la memoria USB a la derecha\"]]\n" msgstr ""
"<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-new-"
"tails.png link=\"no\" alt=\"Memoria USB desconectada a la izquierda y "
"computadora reiniciada en la memoria USB a la derecha\"]]</div>\n"
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
msgid "Unplug the other USB stick and leave the new USB stick plugged in." msgid "Unplug the other USB stick and leave the new USB stick plugged in."
msgstr "" msgstr "Desconecta la otra memoria USB y deja conectada la nueva memoria USB."
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
msgid "Switch on the computer." msgid "Switch on the computer."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment