Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
a7c91824
Commit
a7c91824
authored
May 20, 2019
by
IkiWiki
Browse files
updated PO files
parent
adb558e1
Changes
12
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/support/known_issues.de.po
View file @
a7c91824
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
14 20:43
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
20 14:25
+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -269,6 +269,43 @@ msgid ""
"--\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "\"Soft lockup\" error"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
...
...
@@ -1355,8 +1392,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"xorg-driver\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"xorg-driver\"></a>\n"
wiki/src/support/known_issues.es.po
View file @
a7c91824
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
14 20:43
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
20 14:25
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:25+0100\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...
...
@@ -329,6 +329,49 @@ msgstr ""
"PC\n"
"--\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"pny\"></a>\n"
msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"pny\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "\"Soft lockup\" error"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You need to add `nomodeset` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
#| "startup_options/#boot_loader_menu]] to make Tails start successfully."
msgid ""
"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
"Debes añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|/doc/first_steps/"
"startup_options/#boot_loader_menu]] para iniciar Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
...
...
@@ -1506,18 +1549,6 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You need to add `nomodeset` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
#~| "startup_options/#boot_loader_menu]] to make Tails start successfully."
#~ msgid ""
#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
#~ "#boot_loader_menu]]."
#~ msgstr ""
#~ "Debes añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|/doc/first_steps/"
#~ "startup_options/#boot_loader_menu]] para iniciar Tails."
#, fuzzy
#~| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
#~ msgid ""
...
...
@@ -1559,11 +1590,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
#~ msgid "Black screen with switchable graphics computers"
...
...
wiki/src/support/known_issues.fa.po
View file @
a7c91824
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
14 20:43
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
20 14:25
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
...
...
@@ -342,6 +342,49 @@ msgid ""
"--\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"pny\"></a>\n"
msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"pny\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "\"Soft lockup\" error"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
msgid ""
"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
"گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راهاندازی|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M\n"
...
...
@@ -1619,18 +1662,6 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#~| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
#~ msgid ""
#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
#~ "#boot_loader_menu]]."
#~ msgstr ""
#~ "گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راهاندازی|doc/"
#~ "first_steps/startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#, fuzzy
#~| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
#~ msgid ""
...
...
@@ -1703,9 +1734,6 @@ msgstr ""
#~ "#nv130familypascal) of graphic adapters."
#~ msgstr "این مشکل روی این سختافزارها گزارش شده:"
#~ msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "Switchable graphics computers\n"
#~ msgid "Black screen with switchable graphics computers"
...
...
wiki/src/support/known_issues.fr.po
View file @
a7c91824
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
14 20:43
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
20 14:25
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:26+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -337,6 +337,51 @@ msgstr ""
"PC\n"
"--\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"pny\"></a>\n"
msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"pny\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "\"Soft lockup\" error"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
#| "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
#| "#boot_loader_menu]]."
msgid ""
"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
"Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez "
"`acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0` dans les [[options de démarrage|/doc/"
"first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
...
...
@@ -1768,15 +1813,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.fr\" r
#~ msgid "Dell XPS 15 9560"
#~ msgstr "Dell XPS 15 9560"
#~ msgid ""
#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
#~ "#boot_loader_menu]]."
#~ msgstr ""
#~ "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez "
#~ "`acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0` dans les [[options de démarrage|/"
#~ "doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
#~ msgid ""
#~ "Does not start on USB sticks created using Tails Installer nor Etcher."
#~ msgstr ""
...
...
@@ -1914,9 +1950,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.fr\" r
#~ msgid "If Tails Greeter does not start for you:"
#~ msgstr "Si pour vous Tails Greeter ne démarre pas :"
#~ msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#~ msgid "Black screen with switchable graphics computers"
#~ msgstr "Écran noir avec des ordinateurs avec cartes graphiques commutables"
...
...
wiki/src/support/known_issues.it.po
View file @
a7c91824
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
14 20:43
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
20 14:25
+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -268,6 +268,43 @@ msgid ""
"--\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "\"Soft lockup\" error"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"sandisk\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
...
...
wiki/src/support/known_issues.pt.po
View file @
a7c91824
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
14 18:04-03
00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-
20 14:25+00
00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -347,6 +347,52 @@ msgstr ""
"PC\n"
"--\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"pny\"></a>\n"
msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"pny\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "\"Soft lockup\" error"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "On some laptops, Tails starts with the following error:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Booting fails with `Not enough memory to load specified image`. Work "
#| "around by adding the `mem=1500m` [[boot option|/doc/first_steps/"
#| "startup_options/#boot_menu]]."
msgid ""
"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
"A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a imagem "
"especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode ser "
"contornado adicionando a [[opção de boot|/doc/first_steps/startup_options/"
"#boot_menu]] `mem=1500m`."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
...
...
@@ -1688,21 +1734,6 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Booting fails with `Not enough memory to load specified image`. Work "
#~| "around by adding the `mem=1500m` [[boot option|/doc/first_steps/"
#~| "startup_options/#boot_menu]]."
#~ msgid ""
#~ "To make Tails start successfully, add `acpi_rev_override=1 nouveau."
#~ "modeset=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/"
#~ "#boot_loader_menu]]."
#~ msgstr ""
#~ "A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a "
#~ "imagem especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode "
#~ "ser contornado adicionando a [[opção de boot|/doc/first_steps/"
#~ "startup_options/#boot_menu]] `mem=1500m`."
#, fuzzy
#~| msgid "Does not start on USB sticks created using Tails Installer."
#~ msgid ""
...
...
@@ -1778,9 +1809,6 @@ msgstr ""
#~ "#nv130familypascal) of graphic adapters."
#~ msgstr "Este problema foi relatado nos seguintes hardwares:"
#~ msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
#~ msgid ""
#~ " Section \"Device\"\n"
#~ " Identifier \"Device0\"\n"
...
...
wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po
View file @
a7c91824
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:2
0
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:2
5
+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -518,43 +518,6 @@ msgstr ""
msgid "Other issues\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
"on a black screen:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
...
...
wiki/src/support/known_issues/graphics.es.po
View file @
a7c91824
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:2
0
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:2
5
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 06:13+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -601,50 +601,6 @@ msgstr ""
msgid "Other issues\n"
msgstr "Otros problemas\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"qemu\"></a>\n"
msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"qemu\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
"on a black screen:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
#| "startup_options#boot_loader_menu]]."
msgid ""
"To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup "
"options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
"Intenta añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Black screen with switchable graphics computers\n"
...
...
@@ -837,6 +793,25 @@ msgstr ""
"*VMware*, [[instala|doc/first_steps/additional_software]] en Tails el "
"paquete de software `open-vm-tools-desktop'."
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"qemu\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"qemu\"></a>\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
#~| "startup_options#boot_loader_menu]]."
#~ msgid ""
#~ "To make Tails start successfully, add the following options to the "
#~ "[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
#~ msgstr ""
#~ "Intenta añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|doc/first_steps/"
#~ "startup_options#boot_loader_menu]]."
#~ msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Adding `xorg-driver=intel` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
...
...
wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
View file @
a7c91824
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:2
0
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:2
5
+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -546,44 +546,6 @@ msgstr ""
msgid "Other issues\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"qemu\"></a>\n"
msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"qemu\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Black screen and \"soft lockup\" error\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On some laptops, Tails starts but displays the following error and ends up "
"on a black screen:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre\">soft lockup - CPU#<span class=\"command-placeholder\">N</span> stuck for <span class=\"command-placeholder\">N</span>s</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text