Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 90.4% (179 of 198 strings)

wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 19:59+0000\n"
-"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
+"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1191,11 +1191,12 @@ msgid ""
 "middle]].  However, it is complicated to do and it might not be possible for "
 "everyone because it relies on trust relationships between individuals."
 msgstr ""
-"L'autenticazione della nostra chiave di firma tramite l'OpenPGP Web of Trust "
-"è il solo modo di verifica in caso il nostro sito web sia stato compromesso "
-"o se siete vittima di un [[attacco-man-in-the-middle|doc/about/warning#man-"
-"in-the-middle]].… Tuttavia, è complicato da fare e potrebbe non essere "
-"possibile per tutti poiché si basa su relazioni di fiducia tra individui."
+"Autenticare la nostra chiave di firma mediante la rete di fiducia OpenPGP è "
+"il solo metodo con cui puoi proteggerti nel caso in cui il nostro sito web "
+"sia compromesso o se sei vittima di un [[attacco man-in-the-middle|doc/about/"
+"warning#man-in-the-middle]]. Tuttavia, è complicato da mettere in pratica e "
+"potrebbe non essere possibile a chiunque perché dipende da relazioni di "
+"fiducia tra persone."
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid ""