Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
What's new
10
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
tails
tails
Commits
a64e92e6
Commit
a64e92e6
authored
Nov 12, 2020
by
gallium69
Committed by
Tails translators
Nov 12, 2020
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 90.4% (179 of 198 strings)
parent
820cba3c
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
7 additions
and
6 deletions
+7
-6
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
+7
-6
No files found.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
View file @
a64e92e6
...
...
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 19:59+0000\n"
"Last-Translator:
Davide <davidesantoro@mail.ru
>\n"
"Last-Translator:
gallium69 <gallium69@riseup.net
>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -1191,11 +1191,12 @@ msgid ""
"middle]]. However, it is complicated to do and it might not be possible for "
"everyone because it relies on trust relationships between individuals."
msgstr ""
"L'autenticazione della nostra chiave di firma tramite l'OpenPGP Web of Trust "
"è il solo modo di verifica in caso il nostro sito web sia stato compromesso "
"o se siete vittima di un [[attacco-man-in-the-middle|doc/about/warning#man-"
"in-the-middle]].… Tuttavia, è complicato da fare e potrebbe non essere "
"possibile per tutti poiché si basa su relazioni di fiducia tra individui."
"Autenticare la nostra chiave di firma mediante la rete di fiducia OpenPGP è "
"il solo metodo con cui puoi proteggerti nel caso in cui il nostro sito web "
"sia compromesso o se sei vittima di un [[attacco man-in-the-middle|doc/about/"
"warning#man-in-the-middle]]. Tuttavia, è complicato da mettere in pratica e "
"potrebbe non essere possibile a chiunque perché dipende da relazioni di "
"fiducia tra persone."
#. type: Content of: <div>
msgid ""
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment