Commit a5c1f3b7 authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Use the name of the app

In this context it's probably fine to say "Sound Recorder" and not "the
Sound Recorder utility". It makes the list more consistent and avoids
breaking translations.
parent 748ed5ef
......@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr "Tails enthält mehrere Anwendungen für Multimedia:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "تیلز حاوی چندین ابزار صدا و ویدیو است:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr "Tails inclut plusieurs applications pour le son et la vidéo :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
"**<span class=\"application\">Enregistreur de son GNOME</span>** est une "
......
......@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -26,9 +26,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -2,9 +2,9 @@
Tails includes several sound and video applications:
- **<span class="application">GNOME Sound Recorder</span>** is a
- **<span class="application">Sound Recorder</span>** is a
simple application to record sound. Sound clips recorded using
<span class="application">GNOME Sound Recorder</span> are saved to
<span class="application">Sound Recorder</span> are saved to
the <span class="filename">Recordings</span> folder.
- **<span class="application">[Audacity](https://www.audacityteam.org/)</span>** is a multi-track audio editor
......
......@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
......
......@@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "Tails 內含幾款音檔和影片應用程式:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** is a simple "
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** is a simple "
"application to record sound. Sound clips recorded using <span class="
"\"application\">GNOME Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"application\">Sound Recorder</span> are saved to the <span class="
"\"filename\">Recordings</span> folder."
msgstr ""
"**<span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>** 是一款簡便旳錄音"
"軟體,使用 <span class=\"application\">GNOME Sound Recorder</span>進行的錄音"
"**<span class=\"application\">Sound Recorder</span>** 是一款簡便旳錄音"
"軟體,使用 <span class=\"application\">Sound Recorder</span>進行的錄音"
"會存檔於<span class=\"filename\">Recordings</span> 目錄下。"
#. type: Bullet: ' - '
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment