No commit message

No commit message

wiki/src/download.es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-08 07:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Andrade <planetaskoria@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid ""
-"[[!meta title=\"Download, verify and install\"]] <strong>Tails is [[Free "
-"Software|license]], you can download it, use it and share it without "
-"restriction.</strong>"
+"[[!meta title=\"Descargar, verificar e instalar\"]] <strong>Tails es [[Software "
+"Libre|license]], se puede descargar, usar y compartir sin "
+"restricciones.</strong>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div>
@@ -53,11 +53,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
-msgid "Download the ISO image"
+msgid "Descargar la imagen ISO"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h2>
-msgid "Direct download"
+msgid "Descarga directa"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h3>
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h2>
-msgid "BitTorrent download"
+msgid "Descarga por BitTorrent"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
-msgid "Verify the ISO image"
+msgid "Verificar la imagen ISO"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>