Skip to content

GitLab

Commit a5659673 authored by xin's avatar xin Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 90.7% (97 of 107 strings)
parent 96771cf1
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
wiki/src/donate.fr.po
View file @ a5659673
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-10 21:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:50+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -213,40 +213,18 @@ msgstr ""
"amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 other\">"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div><label><div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"input-group-addon\">$</span> <input type=\"text\" pattern="
#| "\"\\d+\" class=\"form-control\" id=\"other-dollar\"/>"
msgid ""
"<span class=\"input-group-addon\">$</span> <input type=\"text\" pattern=\"\\d"
"+\" class=\"form-control\" id=\"other-dollar\" placeholder=\"Other\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"input-group-addon\">$</span> <input type=\"text\" pattern=\"\\d"
"+\" class=\"form-control\" id=\"other-dollar\"/>"
"<span class=\"input-group-addon\">$</span> <input type=\"text\" pattern=\"\\"
"d+\" class=\"form-control\" id=\"other-dollar\" placeholder=\"Autre\"/>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid "</label>"
msgstr "</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div><label>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 5 "
#| "active\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"5\"/>5€ </"
#| "label> <label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 "
#| "10\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"10\"/>10€ </"
#| "label> <label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 "
#| "25\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"25\"/>25€ </"
#| "label> <label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 "
#| "50\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"50\"/>50€ </"
#| "label> <label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 "
#| "100\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"100\"/>100€ </"
#| "label> <label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 "
#| "150\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"150\"/>150€ </"
#| "label> <label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 "
#| "200\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"200\"/>200€ </"
#| "label> <label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 "
#| "other\"> <span>Other</span>"
msgid ""
"<label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 5 active"
"\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"5\"/>5€ </label> "
......@@ -264,34 +242,31 @@ msgid ""
"autocomplete=\"off\" value=\"200\"/>200€ </label> <label class=\"btn btn-"
"amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 other\">"
msgstr ""
"<label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 5 active"
"\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"5\"/>5€ </label> "
"<label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 10\"> "
"<input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"10\"/>10€ </label> <label "
"class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 25\"> <input "
"type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"25\"/>25€ </label> <label class="
"\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 50\"> <input type="
"\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"50\"/>50€ </label> <label class=\"btn "
"btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 100\"> <input type=\"radio\" "
"<label class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 5 active\""
"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"5\"/>5€ </label> <label "
"class=\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 10\"> <input "
"type=\"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"10\"/>10€ </label> <label class="
"\"btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 25\"> <input type=\""
"radio\" autocomplete=\"off\" value=\"25\"/>25€ </label> <label class=\"btn "
"btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 50\"> <input type=\"radio\" "
"autocomplete=\"off\" value=\"50\"/>50€ </label> <label class=\"btn btn-"
"amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 100\"> <input type=\"radio\" "
"autocomplete=\"off\" value=\"100\"/>100€ </label> <label class=\"btn btn-"
"amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 150\"> <input type=\"radio\" "
"autocomplete=\"off\" value=\"150\"/>150€ </label> <label class=\"btn btn-"
"amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 200\"> <input type=\"radio\" "
"autocomplete=\"off\" value=\"200\"/>200€ </label> <label class=\"btn btn-"
"amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 other\"> <span>Autre</span>"
"amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 other\">"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div><label><div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<input type=\"text\" pattern=\"\\d+\" class=\"form-control text-right\" "
#| "id=\"other-euro\"/> <span class=\"input-group-addon\">€</span>"
msgid ""
"<input type=\"text\" pattern=\"\\d+\" class=\"form-control text-right\" id="
"\"other-euro\" placeholder=\"Other\"/> <span class=\"input-group-addon\">€</"
"span>"
msgstr ""
"<input type=\"text\" pattern=\"\\d+\" class=\"form-control text-right\" id="
"\"other-euro\"/> <span class=\"input-group-addon\">€</span>"
"<input type=\"text\" pattern=\"\\d+\" class=\"form-control text-right\" id"
"=\"other-euro\" placeholder=\"Autre\"/> <span class=\"input-group-addon\""
">€</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid ""
......@@ -316,16 +291,12 @@ msgstr ""
"une organisation 501(c)(3) à but non lucratif basée aux États-Unis."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Donations are tax-deductible to the full extent permitted by law."
#| "</strong>"
msgid ""
"<strong>Donations are [[!toggle id=\"tax-deductible\" text=\"tax-deductible"
"\"]] to the full extent permitted by law.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Les dons sont déductibles des impôts dans les limites prévues par la "
"loi.</strong>"
"<strong>Les dons sont [[!toggle id=\"tax-deductible\" text=\"déductibles des "
"impôts\"]] dans les limites prévues par la loi.</strong>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
......@@ -341,12 +312,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "If you need a donation receipt, ask"
msgstr ""
msgstr "Si vous avez besoin d'un reçu de don, demandez à"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
msgstr ""
"<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
#. type: Content of: <div><div>
msgid "\"\"\"]]"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment