Commit a50251cc authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

Fix GUI label

parent 39ae613e
...@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" ...@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n" "<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent storage</span></span>.\n" " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" ...@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n" "<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent storage</span></span>.\n" " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Pour lancer l'assistant de persistance, utilisez\n" "Pour lancer l'assistant de persistance, utilisez\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n" "<span class=\"menuchoice\">\n"
......
...@@ -11,7 +11,7 @@ To start the persistent volume assistant, choose ...@@ -11,7 +11,7 @@ To start the persistent volume assistant, choose
<span class="menuchoice"> <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸ <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Configure persistent storage</span></span>. <span class="guimenuitem">Configure persistent volume</span></span>.
<div class="note"> <div class="note">
......
...@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" ...@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n" "<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent storage</span></span>.\n" " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Para iniciar o assistente de volume persistente, escolha\n" "Para iniciar o assistente de volume persistente, escolha\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n" "<span class=\"menuchoice\">\n"
......
...@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" ...@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n" "<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Delete persistent storage</span></span>, and click\n" " <span class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>, and click\n"
" on the <span class=\"guilabel\">Delete</span> button.\n" " on the <span class=\"guilabel\">Delete</span> button.\n"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" ...@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n" "<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Delete persistent storage</span></span>, and click\n" " <span class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>, and click\n"
" on the <span class=\"guilabel\">Delete</span> button.\n" " on the <span class=\"guilabel\">Delete</span> button.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Pour supprimer le volume persistant d'un périphérique, choisir\n" "Pour supprimer le volume persistant d'un périphérique, choisir\n"
......
...@@ -4,7 +4,7 @@ To delete the persistent volume of a Tails device, choose ...@@ -4,7 +4,7 @@ To delete the persistent volume of a Tails device, choose
<span class="menuchoice"> <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸ <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Delete persistent storage</span></span>, and click <span class="guimenuitem">Delete persistent volume</span></span>, and click
on the <span class="guilabel">Delete</span> button. on the <span class="guilabel">Delete</span> button.
This can be useful in order to delete all the files saved to the persistent This can be useful in order to delete all the files saved to the persistent
......
...@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" ...@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n" "<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n" " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Delete persistent storage</span></span>, and click\n" " <span class=\"guimenuitem\">Delete persistent volume</span></span>, and click\n"
" on the <span class=\"guilabel\">Delete</span> button.\n" " on the <span class=\"guilabel\">Delete</span> button.\n"
msgstr "" msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment