Commit a2d6686e authored by xin's avatar xin Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)
parent 7f542b5f
......@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 15:56-0000\n"
"Last-Translator: Chre\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 16:45+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -156,10 +158,10 @@ msgid ""
"making them a reality will require lots of work, time, and money; on top of "
"all the day-to-day work that we do to simply keep Tails alive."
msgstr ""
"Nous trouvons tous ces éléments importants et nous voulons les prioriser. "
"Mais en faire une réalité demanderait beaucoup de travail, de temps et "
"d'argent ; en plus de tout le travail quotidien que nous faisons pour "
"simplement permettre à Tails de rester en vie."
"Ce sont ici tous les éléments qui nous semblent importants et que nous "
"voulons prioriser. Mais réaliser cela concrètement va nécessiter beaucoup de "
"travail, de temps et d'argent ; en plus de tout le travail réalisé chaque "
"jour pour simplement maintenir Tails vivant."
#. type: Plain text
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment