Commit a1a3b4ff authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Merge remote-tracking branch 'cbrownstein/doc/17737-broken-links-startup-options'

parents 41877dbe a177eea8
...@@ -109,7 +109,7 @@ Please, report any new problem to <tails-testers@boum.org> (public mailing list) ...@@ -109,7 +109,7 @@ Please, report any new problem to <tails-testers@boum.org> (public mailing list)
To do an automatic upgrade to Tails 4.5~rc1: To do an automatic upgrade to Tails 4.5~rc1:
1. Start Tails 4.2 or later and 1. Start Tails 4.2 or later and
[[set an administration password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]. [[set an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
1. Run this command in a *Terminal*: 1. Run this command in a *Terminal*:
......
...@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "" ...@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "" ...@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "" ...@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr "" ...@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
#| msgid "To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" #| msgid "To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup options|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgid "" msgid ""
" To start Tails successfully, [[add the following boot option when\n" " To start Tails successfully, [[add the following boot option when\n"
" starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n" " starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n"
msgstr "Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" msgstr "Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "" ...@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
#| msgid "To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" #| msgid "To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup options|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgid "" msgid ""
" If Tails fails to start, [[add the following boot option when\n" " If Tails fails to start, [[add the following boot option when\n"
" starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n" " starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n"
msgstr "Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" msgstr "Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "" ...@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
#| msgid "To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" #| msgid "To make Tails start successfully, add the following options to the [[startup options|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgid "" msgid ""
" To make the display work properly, [[add the following boot option when\n" " To make the display work properly, [[add the following boot option when\n"
" starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n" " starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n"
msgstr "Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" msgstr "Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -376,13 +376,13 @@ msgstr "" ...@@ -376,13 +376,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "To make Tails start successfully, add the following options to the " #| "To make Tails start successfully, add the following options to the "
#| "[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" #| "[[startup options|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgid "" msgid ""
"To start Tails successfully, [[add the following boot option when starting " "To start Tails successfully, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
"Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de " "Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de "
"arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -988,13 +988,13 @@ msgstr "" ...@@ -988,13 +988,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "To make Tails start successfully, add the following options to the " #| "To make Tails start successfully, add the following options to the "
#| "[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" #| "[[startup options|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgid "" msgid ""
"To fix this issue, [[add the following boot option when starting Tails|doc/" "To fix this issue, [[add the following boot option when starting Tails|doc/"
"advanced_topics/boot_options]]:" "advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
"Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de " "Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de "
"arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -1511,13 +1511,13 @@ msgstr "" ...@@ -1511,13 +1511,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "To fix this problem, add `intel_idle.max_cstate=1` to the [[startup " #| "To fix this problem, add `intel_idle.max_cstate=1` to the [[startup "
#| "options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." #| "options|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
msgid "" msgid ""
"To fix this problem, [[add the following boot option when starting Tails|doc/" "To fix this problem, [[add the following boot option when starting Tails|doc/"
"advanced_topics/boot_options]]:" "advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
"Para corregir este problema añade `intel_idle.max_cstate=1` a las [[opciones " "Para corregir este problema añade `intel_idle.max_cstate=1` a las [[opciones "
"de arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." "de arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -1628,13 +1628,13 @@ msgstr "" ...@@ -1628,13 +1628,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "To make Tails start successfully, add the following options to the " #| "To make Tails start successfully, add the following options to the "
#| "[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" #| "[[startup options|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
"Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de " "Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de "
"arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]:"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "" ...@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "" #~| msgid ""
#~| "To fix this problem, add `intel_idle.max_cstate=1` to the [[startup " #~| "To fix this problem, add `intel_idle.max_cstate=1` to the [[startup "
#~| "options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." #~| "options|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "If the sound output does not work on an Acer Aspire One laptop, add `snd-" #~ "If the sound output does not work on an Acer Aspire One laptop, add `snd-"
#~ "hda-intel.model=acer-aspire` to the [[startup options|/doc/first_steps/" #~ "hda-intel.model=acer-aspire` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
...@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "" ...@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "" #~| msgid ""
#~| "To fix this problem, add `intel_idle.max_cstate=1` to the [[startup " #~| "To fix this problem, add `intel_idle.max_cstate=1` to the [[startup "
#~| "options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." #~| "options|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Starting in **Troubleshooting Mode** works, as well as adding the " #~ "Starting in **Troubleshooting Mode** works, as well as adding the "
#~ "`modprobe.blacklist=nouveau` to the [[startup options|doc/first_steps/" #~ "`modprobe.blacklist=nouveau` to the [[startup options|doc/first_steps/"
...@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "" ...@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "" #~| msgid ""
#~| "To fix this problem, add `intel_idle.max_cstate=1` to the [[startup " #~| "To fix this problem, add `intel_idle.max_cstate=1` to the [[startup "
#~| "options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." #~| "options|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Add the `xorg-driver=intel` option in the [[boot menu|doc/first_steps/" #~ "Add the `xorg-driver=intel` option in the [[boot menu|doc/first_steps/"
#~ "startup_options#boot_menu]]." #~ "startup_options#boot_menu]]."
......
...@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "" ...@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
"گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/first_steps/" "گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_menu]] اضافه کنید." "startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
......
...@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "MacBook Air Retina 2018 et 2019" ...@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "MacBook Air Retina 2018 et 2019"
msgid "" msgid ""
" To start Tails successfully, [[add the following boot option when\n" " To start Tails successfully, [[add the following boot option when\n"
" starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n" " starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n"
msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] :" msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/advanced_topics/boot_options]] :"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "MacBook Pro 8,3 17\" (AMD Radeon HD6770M et Intel HD Graphics 3000)" ...@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "MacBook Pro 8,3 17\" (AMD Radeon HD6770M et Intel HD Graphics 3000)"
msgid "" msgid ""
" If Tails fails to start, [[add the following boot option when\n" " If Tails fails to start, [[add the following boot option when\n"
" starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n" " starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n"
msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] :" msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/advanced_topics/boot_options]] :"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "MacBook Pro 5,1 17\" (Nvidia GeForce 9400M)" ...@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "MacBook Pro 5,1 17\" (Nvidia GeForce 9400M)"
msgid "" msgid ""
" To make the display work properly, [[add the following boot option when\n" " To make the display work properly, [[add the following boot option when\n"
" starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n" " starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:\n"
msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] :" msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/advanced_topics/boot_options]] :"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid "" ...@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid ""
"advanced_topics/boot_options]]:" "advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
"Pour corriger le problème, ajoutez `intel_idle.max_cstate=1` dans les " "Pour corriger le problème, ajoutez `intel_idle.max_cstate=1` dans les "
"[[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." "[[options de démarrage|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "" ...@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
"Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options " "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options "
"suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/" "suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/"
...@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "" ...@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Si la sortie son ne marche pas avec un ordinateur portable Acer Aspire " #~ "Si la sortie son ne marche pas avec un ordinateur portable Acer Aspire "
#~ "One, ajoutez `snd-hda-intel.model=acer-aspire` dans les [[options de " #~ "One, ajoutez `snd-hda-intel.model=acer-aspire` dans les [[options de "
#~ "démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." #~ "démarrage|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#~ msgid "<a id=\"browser_languages\"></a>\n" #~ msgid "<a id=\"browser_languages\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"browser_languages\"></a>\n" #~ msgstr "<a id=\"browser_languages\"></a>\n"
...@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "" ...@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
#~ "first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue." #~ "first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Avec certains modèles, ajouter `radeon.modeset=0` dans les [[options de " #~ "Avec certains modèles, ajouter `radeon.modeset=0` dans les [[options de "
#~ "démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] corrige le " #~ "démarrage|/doc/advanced_topics/boot_options]] corrige le "
#~ "problème." #~ "problème."
#~ msgid "" #~ msgid ""
...@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "" ...@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr ""
#~ "doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]." #~ "doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Ajoutez `nouveau.noaccel=1` ou `nouveau.modeset=0` dans les [[options de " #~ "Ajoutez `nouveau.noaccel=1` ou `nouveau.modeset=0` dans les [[options de "
#~ "démarrage|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." #~ "démarrage|doc/advanced_topics/boot_options]]."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "[[Report a bug|doc/first_steps/bug_reporting]], giving us an email " #~ "[[Report a bug|doc/first_steps/bug_reporting]], giving us an email "
......
...@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "" ...@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "" ...@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -748,7 +748,7 @@ On some computers, _Tor Browser_ and _Thunderbird_ are displayed incorrectly: ...@@ -748,7 +748,7 @@ On some computers, _Tor Browser_ and _Thunderbird_ are displayed incorrectly:
- The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling. - The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling.
To workaround this issue, [[add the following boot option when To workaround this issue, [[add the following boot option when
starting Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]: starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
intel_iommu=off intel_iommu=off
......
...@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "" ...@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid "" ...@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid ""
"boot_options]]:" "boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
"A maior parte destes problemas pode ser resolvida adicionando [[opções de " "A maior parte destes problemas pode ser resolvida adicionando [[opções de "
"inicialização|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." "inicialização|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "" ...@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
"A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a imagem " "A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a imagem "
"especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode ser " "especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode ser "
...@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "" ...@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr ""
#~ "first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." #~ "first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "A maior parte destes problemas pode ser resolvida adicionando [[opções de " #~ "A maior parte destes problemas pode ser resolvida adicionando [[opções de "
#~ "inicialização|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." #~ "inicialização|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The exact combination of options that will work depends on the computer, " #~ "The exact combination of options that will work depends on the computer, "
......
...@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "" ...@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "" ...@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "" ...@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "" ...@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "" ...@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting " "To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:" "Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-24 06:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n" "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -771,12 +771,6 @@ msgid "" ...@@ -771,12 +771,6 @@ msgid ""
"org/wiki/CodeNames/#nv160familyturing) might be affected." "org/wiki/CodeNames/#nv160familyturing) might be affected."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Try adding to the [[boot options|/doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]], one after the other:"
msgstr ""
#. type: Title = #. type: Title =
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Other issues" msgid "Other issues"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-24 06:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-23 12:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n" "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -385,7 +385,7 @@ msgid "" ...@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
"boot_options]] fixes the issue." "boot_options]] fixes the issue."
msgstr "" msgstr ""
"El problema se arregla añadiendo `radeon.dpm=0` a las [[opciones de " "El problema se arregla añadiendo `radeon.dpm=0` a las [[opciones de "
"arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." "arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#. type: Title - #. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
...@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "" ...@@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
"boot_options]] fixes the issue." "boot_options]] fixes the issue."
msgstr "" msgstr ""
"El problema se arregla añadiendo `radeon.dpm=0` a las [[opciones de " "El problema se arregla añadiendo `radeon.dpm=0` a las [[opciones de "
"arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]." "arranque|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#. type: Title ### #. type: Title ###
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
...@@ -944,18 +944,6 @@ msgstr "" ...@@ -944,18 +944,6 @@ msgstr ""
"[Lista de tarjetas gráficas de la familia NV110 (Pascal)](https://nouveau." "[Lista de tarjetas gráficas de la familia NV110 (Pascal)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv130familypascal)" "freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv130familypascal)"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
#| "startup_options#boot_loader_menu]]."
msgid ""
"Try adding to the [[boot options|/doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]], one after the other:"
msgstr ""
"Intenta añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|doc/first_steps/"