msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] :"
msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/advanced_topics/boot_options]] :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "MacBook Pro 8,3 17\" (AMD Radeon HD6770M et Intel HD Graphics 3000)"
msgid ""
" If Tails fails to start, [[add the following boot option when\n"
msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] :"
msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/advanced_topics/boot_options]] :"
msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] :"
msgstr "Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/advanced_topics/boot_options]] :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid ""
"advanced_topics/boot_options]]:"
msgstr ""
"Pour corriger le problème, ajoutez `intel_idle.max_cstate=1` dans les "
"[[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
"[[options de démarrage|/doc/advanced_topics/boot_options]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "