Commit a1857748 authored by Ch Re's avatar Ch Re Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_3.9.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_39po/fr/
parent 86e9262a
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-22 23:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 16:46+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-29 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -133,9 +133,10 @@ msgid ""
"Installing additional packages might break the security built in Tails, so be\n"
"careful with what you install.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Les paquets inclus dans Tails sont soigneusement vérifiés quant à la sécurité.\n"
"Installer des paquets additionnels peut casser la sécurité de Tails, donc faites preuve\n"
"de prudence avec ce que vous installez.</p>\n"
"<p>La sécurité des paquets inclus dans Tails est soigneusement testée.\n"
"Installer des paquets supplémentaires peut mettre en péril la sécurité de "
"votre Tails,\n"
"donc faites attention à ce que vous installez.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment