Commit a0909265 authored by anonym's avatar anonym
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master' into devel

parents 462dfe57 fc39d0e7
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-01 21:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:10+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
......@@ -86,21 +86,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of amnesia-news: <https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-"
"news/>."
msgstr ""
"Öffentliches Archiv von amnesia-news: <https://mailman.boum.org/pipermail/"
"amnesia-news/>."
"Public archive of amnesia-news: <https://lists.autistici.org/list/amnesia-"
"news.html>."
msgstr "Öffentliches Archiv von amnesia-news: <https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -126,21 +124,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-project: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"project/>."
msgstr ""
"Öffentliches Archiv von tails-project: <https://mailman.boum.org/pipermail/"
"tails-project/>."
"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
"project.html>."
msgstr "Öffentliches Archiv von tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-project.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -167,20 +163,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-dev: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/>."
msgstr ""
"Öffentliches Archiv von tails-dev: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"dev/>."
"Public archive of tails-dev: <https://lists.autistici.org/list/tails-dev."
"html>."
msgstr "Öffentliches Archiv von tails-dev: <https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -205,21 +200,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-testers: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"testers/>."
msgstr ""
"Öffentliches Archiv von tails-testers: <https://mailman.boum.org/pipermail/"
"tails-testers/>."
"Public archive of tails-testers: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
"testers.html>."
msgstr "Öffentliches Archiv von tails-testers: <https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -245,20 +238,18 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-ux: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>."
msgstr ""
"Öffentliches Archiv von tails-ux: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"ux/>."
"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
msgstr "Öffentliches Archiv von tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -483,5 +474,7 @@ msgstr ""
#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
#~ "die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
#~ msgid "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"support/tails-support.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -5,11 +5,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 11:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:09+0100\n"
"Last-Translator: victorhck <victorhck@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/contact/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"contact/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -86,21 +86,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of amnesia-news: <https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-"
"news/>."
msgstr ""
"Archivo público de amnesia-news: <https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-"
"news/>."
"Public archive of amnesia-news: <https://lists.autistici.org/list/amnesia-"
"news.html>."
msgstr "Archivo público de amnesia-news: <https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -125,21 +123,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-project: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"project/>."
msgstr ""
"Archivo pública de tails-project: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"project/>."
"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
"project.html>."
msgstr "Archivo pública de tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-project.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -166,20 +162,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-dev: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/>."
"Public archive of tails-dev: <https://lists.autistici.org/list/tails-dev."
"html>."
msgstr ""
"Archivo público de tails-dev: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/"
"Archivo público de tails-dev: <https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html/"
">."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -204,21 +201,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-testers: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"testers/>."
msgstr ""
"Archivo público de tails-testers: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"testers/>."
"Public archive of tails-testers: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
"testers.html>."
msgstr "Archivo público de tails-testers: <https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -244,19 +239,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-ux: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>."
"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
msgstr ""
"Archivo público de tails-ux: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>."
"Archivo público de tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -274,9 +269,7 @@ msgstr "tails-l10n\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline.es\" raw=\"yes\""
" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -366,8 +359,8 @@ msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-accounting.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#accounting]])."
msgstr ""
"[[OpenPGP key|tails-accounting.key]] "
"([[details|doc/about/openpgp_keys#accounting]])."
"[[OpenPGP key|tails-accounting.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#accounting]])."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -386,16 +379,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
msgstr ""
"Si quieres montar un mirror de Tails, escribe a <tails-mirrors@boum.org>.\n"
msgstr "Si quieres montar un mirror de Tails, escribe a <tails-mirrors@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-mirrors.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#mirrors]])."
msgstr ""
"[[OpenPGP key|tails-mirrors.key]] "
"([[details|doc/about/openpgp_keys#mirrors]])."
"[[OpenPGP key|tails-mirrors.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#mirrors]])."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -413,8 +405,7 @@ msgid ""
"To talk about our infrastructure (servers, test suite, repositories,\n"
"mirrors, etc.), write to <tails-sysadmins@boum.org>.\n"
msgstr ""
"Para hablar sobre nuestra infraestructura (servidores, conjunto de pruebas, "
"repositorios,\n"
"Para hablar sobre nuestra infraestructura (servidores, conjunto de pruebas, repositorios,\n"
"mirrors, etc.), escribe a <tails-sysadmins@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
......@@ -422,8 +413,8 @@ msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-sysadmins.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#sysadmins]])."
msgstr ""
"[[OpenPGP key|tails-sysadmins.key]] "
"([[details|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])."
"[[OpenPGP key|tails-sysadmins.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#sysadmins]])."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -485,5 +476,7 @@ msgstr ""
#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] es la lista de correo "
#~ "dedicada al soporte de usuarios de Tails."
#~ msgid "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"support/tails-support.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -77,14 +77,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of amnesia-news: <https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-"
"news/>."
"Public archive of amnesia-news: <https://lists.autistici.org/list/amnesia-"
"news.html>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -108,14 +108,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-project: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"project/>."
"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
"project.html>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -140,13 +140,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-dev: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/>."
"Public archive of tails-dev: <https://lists.autistici.org/list/tails-dev."
"html>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -170,14 +171,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-testers: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"testers/>."
"Public archive of tails-testers: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
"testers.html>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -201,13 +202,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-ux: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>."
"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -258,9 +259,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\""
"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:08-0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:08+0100\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -86,21 +86,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of amnesia-news: <https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-"
"news/>."
msgstr ""
"Archives publiques de la liste amnesia-news : <https://mailman.boum.org/"
"pipermail/amnesia-news/>."
"Public archive of amnesia-news: <https://lists.autistici.org/list/amnesia-"
"news.html>."
msgstr "Archives publiques de la liste amnesia-news : <https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"S'abonner\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -125,21 +123,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-project: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"project/>."
msgstr ""
"Archives publiques de la liste tails-project : <https://mailman.boum.org/"
"pipermail/tails-project/>."
"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
"project.html>."
msgstr "Archives publiques de la liste tails-project : <https://lists.autistici.org/list/tails-project.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-project\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"S'abonner\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -166,20 +162,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-dev: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/>."
msgstr ""
"Archives publiques de la liste tails-dev : <https://mailman.boum.org/"
"pipermail/tails-dev/>."
"Public archive of tails-dev: <https://lists.autistici.org/list/tails-dev."
"html>."
msgstr "Archives publiques de la liste tails-dev : <https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"S'abonner\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -204,21 +199,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-testers: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
"testers/>."
msgstr ""
"Archives publiques de la liste tails-testers : <https://mailman.boum.org/"
"pipermail/tails-testers/>."
"Public archive of tails-testers: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
"testers.html>."
msgstr "Archives publiques de la liste tails-testers : <https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"S'abonner\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -243,20 +236,18 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of tails-ux: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/>."
msgstr ""
"Archives publiques de la liste tails-ux : <https://mailman.boum.org/"
"pipermail/tails-ux/>."
"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>."
msgstr "Archives publiques de la liste tails-ux : <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/tails-ux\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"S'abonner\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -477,5 +468,7 @@ msgstr ""
#~ "[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] est la liste dédiée au "
#~ "support des utilisateurs de Tails."
#~ msgid "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"support/tails-support.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-05 14:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 18:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:11+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
......@@ -84,21 +84,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Public archive of amnesia-news: <https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-"
"news/>."
"Public archive of amnesia-news: <https://lists.autistici.org/list/amnesia-"
"news.html>."
msgstr ""
"È possibile consultare l'archivio pubblico di amnesia-news al seguente "
"indirizzo: <https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-news/>."
"indirizzo: <https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html/>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""
"<form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"